приклад Пропозиції
Ясно ж адже, що, як негоже теслі вдаватися до викрутки, коли йому потрібно забити цвях, так і підходи в руслі контролю над озброєннями і роззброєння не завжди підходять до обставинам, що склалися.
If I nail it, I can revolutionize the entire online entertainment sector.
Якщо мені вдасться, зможу радикально змінити весь он-лайновий сектор розваг.
Just add "opinionated" and "charmless," and I think you nailed it.
Ще додай "самовпевнений" і "непривабливий", і я думаю ти вдало завершила роботу.
She's already given me more than most wits manage, and in my opinion, after this break she's going to nail it solid.
Вона вже дала мені більше, ніж зміг би дати будь-який інший очевидець на її місці. І я вважаю, що після перерви ми з нею затвердимо остаточну версію.
The thing is, that skin that was under Park's nails - it was gluteus maximus.
Вся справа в тому, що шкіра яка була у Пака під нігтями. це шкіра з сідниць.
You nail it on your roof, let that pinwheel turn in the breeze. and I warranty and I guarantee. if this here pretty little town ever gets hit by a tornado. it'll blow through here like a gentle spring breeze.
Ви прибивати його собі на дах, так щоб вертушка оберталася на вітрі. і я ручаюсь, я гарантую. що якщо цей чарівний містечко піддасться удару торнадо. він пролетить над містом, як легкий весняний вітерець.
You pretty much nailed it, Crock.
Ти потрапив в точку, Крок.