national
1. ['næʃ (ə) nəl] n 1. громадянин, підданий (будь-л. Держави)
French
s - французькі громадяни
Belgian
s - бельгійські піддані
enemy
s - громадяни ворожої держави
fellow
s - співгромадяни, співвітчизники
2. амер. націонал (на відміну від повноправного громадянина)
natives of territories are
s but not citizens of the USA - уродженці територій є націоналами, але не громадянами США
3. амер. спорт. турнір, змагання в масштабі всієї країни
2. ['næʃ (ə) nəl] a 1. 1) національний, державний; народний, всенародний
anthem - державний гімн
spirit / genius / - дух народу
theatre - державний театр
economy - народне господарство
income - ек. національний дохід
debt - ек. державний борг
forest - державний ліс; лісовий заповідник
elections - загальні вибори
calamity - народне лихо
papers - центральні газети
roads - державні дороги, автостради
bank - а) державний банк; б) амер. національний банк (приватний комерційний банк)
price level - ек. рівень внутрішніх цін
price average - середній рівень цін по країні
law - юр. внутрішньодержавне / національне / право
treatment - юр. національний режим
government - а) центральне / національне / уряд (на відміну від влади штату, провінції); б) коаліційний уряд
committee - амер. національний комітет (центральний комітет партії)
chairman - амер. голова національного комітету (партії)
convention - амер. національний (партійний) з'їзд
salute - воєн. мор. салют державного прапора; салют націй
figure - людина, яку знає вся країна; видатний діяч
command - а) національні війська, війська держави; б) війська держави, що входить у військовий союз; в) національне командування
emergency - надзвичайний стан в країні
markings - державні розпізнавальні / відмінні / знаки (літака і т. п.)
defence - оборона країни, національна оборона
defence forces - збройні сили (держави)
defence information - відомості, що становлять державну військову таємницю
security - а) національна / державна / безпека; б) оборона держави, національна оборона
serviceman - покликаний згідно із законом про військову повинність (в Великобританії)
National Association for the Advancement of Colored People - Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення (в США)
2) амер. федеральний, що відноситься до відання центрального уряду (а не до ведення влади окремого штату)
2. національний, що відноситься до нації, національності; що відноситься до якого-л. народу
minority - національна меншина
self-determination - національне самовизначення, самовизначення народів
feelings - національні почуття
origin (s) - національне походження
liberation movement - національно-визвольний рух
3. рідко. націоналістичний
to be
- бути націоналістом
4. (National) амер. іст. союзний, північний (під час громадянської війни 1861-65 рр.)
National troops - армії Півночі
National and Confederate writers - письменники Союзу / Півночі / і Конфедерації / Півдня /
♢ National game - амер. бейсбол