10 фактів про португальською мовою або «Навіщо вчити португальську?»
1. Португальська мова є рідною для 230 мільйонів чоловік. Це шостий за поширеністю мова в світі.
2. Португальська є офіційною мовою 9 країн на чотирьох континентах - Португалії, Бразилії, Анголи, Мозамбіку, Кабо-Верде, Гвінеї-Бісау, Сан-Томе і Прінсіпі, Східного Тимору і провінції Макао.
3. З п'яти мов романської групи (французька, італійська, іспанська, португальська та румунська) португальська є другим за поширеністю після іспанського. Португальська (разом з Іспанським) є найбільш швидко розвиваються європейськими мовами в світі після англійської.
4. Незважаючи на поверхневу подібність з іспанським, португальська насправді більш тісно пов'язаний з Галійського мовою, якою розмовляють в північно-західній Іспанії.
5. Португальці можуть легко розуміти іспанців, але не навпаки. У 95% португальських та іспанських слів можна знайти спільне коріння. Однак, коли португальці вважають, що можуть вільно говорити іспанською - вони часто стикаються з нерозумінням з боку іспанців. Так як між португальською та іспанською лексикою існує безліч слів - «помилкових друзів», які в португальській мові означають один предмет, а в іспанському - зовсім інший.
6. Історично, португальська розвивався з латині, принесеної на Піренейський півострів з його римськими завойовниками, його можна було відрізнити від батьківського мови вже в 9 столітті. Хоча більша частина португальського словника має латинське коріння, також велика кількість слів було запозичено з арабської, французької, італійської мов, а також з деяких корінних американських і африканських мов. На сьогоднішній день стандартом європейського португальської мови є португальська, на якому говорять в Лісабоні і Куімбра.
9. Франція - третя країна в світі за кількістю португалоговорящая населення (після Бразилії і Португалії). 3% жителів Франції португальського походження.
10. Бразилія, яка є домівкою для 154 мільйонів носіїв португальської мови, визнана сьомий за величиною економікою в світі і першою в Латинській Америці, і вона продовжує стрімко розвиватися. Взаємний торговий оборот між Росією і Бразилією становить понад 8 млрд доларів на рік. На сьогоднішній день багато російських компаній прагнуть вийти на бразильський ринок.