Назва кальянів може мати різну історію. Куріння ароматного тютюну через колбу з рідиною поширилося, спочатку, по арабських країнах. Імовірно, перші пристосування для цього заняття з'явилися в Індії кілька століть назад. Вони представляли собою порожнистий гарбуз з увіткненою в неї бамбуковій трубочкою. З Індії кальян, поступово модернізуючись, почав свій хід по країнах Азії. І природно, на кожній новій відвойованої території він отримував нову назву. Жителі кожної країни давали йому ім'я на своїй рідній мові. Тому назв у цього чудового винаходу накопичилося багато. Запрошуємо взяти участь в нашому невеликому етимологічному дослідженні.
Арабські коріння
У всіх арабських країнах можна зустріти такі назви як «дулі», «наргила», «аргіла». «Наргіле» - це перське слово, утворене, в свою чергу, від санскритського і що означає «кокос». Це дозволяє припустити, що перші кальяни виготовлялися з кокосової шкаралупи. З перського це слово перекочувало в багато інших мови, трохи видозмінюючи свою форму.Арабські кальяни - дуже популярні і використовуються багатьма кальянщики. Країни, де найбільш популярно назву «наргиле» ( «Аргілі», «Аргіл»):
Європейський кальян
Європейський кальян теж має право на існування. В Албанії кальян отримав назву «лула» або «лулава», від румунського «трубка». А ось слово «шіше», яке в арабських країнах позначає весь прилад в цілому, тут використовується тільки для колби.А ось хорвати, серби, болгари, а також жителі Македонії та Боснії і Герцеговини називають трубку «наргиле», від турецького «наргайл». Іноді в слові пропускається звук [р]. А ось слово «дулі» використовується тут для позначення кальянного тютюну.
Іспанці дали кальяну колоритне ім'я «качімба», в той час як емігранти з Марокко звуть його не інакше як «дулі».
перські витоки
Так звідки ж прийшло настільки широко відоме слово «дулі»? Виявляється, спочатку на перською мовою воно означало «скло». Неважко здогадатися, чому цим ім'ям стали називати пристосування для куріння, адже його посудину виготовлявся саме зі скла. Список країн, де ви можете почути таку назву кальяну, дуже широкий:Той самий «кальян»
Східний кальян в Азербайджан і Ірані називають «qalyān», або «кальян», від арабського «кипіти». Звук булькающей рідини в ємності кальяну і правда нагадує кипіння води. Всім нам знайоме назва використовується також в Білорусії, Україні, Казахстані. У цих країнах спеціальні кальянні закладу стали дуже популярні в останні роки.
В Узбекистані ж кальян має забавну назву «Чіллі».
З Індії - в англійську мову
Африканська Дакка
В Африці куріння кальяну також поширене з давніх часів. Тут його конструкція майже не відрізнялася від сучасної. Тому і назва її відповідає суті: «dakka» - «водяна трубка».Різноманіття назв кальяну говорить про широку поширеність цього способу розслаблення по всій земній кулі. Люди насолоджуються приємним спілкуванням в компанії друзів і називають кальян самими різними іменами.
Назва кальяну може бути абсолютно різним, як ви вже переконалися. Але як би не називали це екзотичне винахід, суть незмінна: його куріння - це відмінний спосіб розслабитися і добре провести час.