Дивитися що таке "Не на добро курка півнем заспівала." в інших словниках:
курка півнем заспівала - не до добра - (повір'я) Пор. А. Афанасьєв. Поетичний. погляди слов'ян. 1, 524 (про поганий приймете співу курки півнем). Пор. Gallina cecinit. Курка заспівала. Terent. Phorm. 4, 4, 26. Чи немає тут натяку в зв'язку з бідою чоловіків, коли в будинку курка півнем співає? Див. Ні ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Курка півнем заспівала - не до добра - курка пѣтухом' запѣла НЕ Кь добру (повѣрье). Пор. А. Афанасьев'. Поетичний. воззрѣнія славян'. 1, 524 (про поганий прімѣтѣ пѣнія курки пѣтухом'). Пор. Gallina cecinit. Курка запѣла. Terent. Phorm. 4, 4, 26. пояснив. Нѣт' чи отут натяку Вь зв'язку зй бѣдой ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Чи не співати курці півнем, не володіти бабі мужиком - Чи не пѣть куріцѣ пѣтухом', що не владѣть бабѣ мужіком'. Пор. Как так '! муж дьяк', а дружина попадя. Пор. Горе мужем, імже дружина владѣ. Слово Данііла Заточника (пор. Изд. Калайдовіча). Пор. Kräht die Henne und piept der Hahn So muss es im Hause übel stahn ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
КУРЕЙ - чоловік. півень, Певень, петель, когут: кура, курка, місцями ниж. і казач. курить, влад. куретами дружин. курка, курочка · зменшить. самка кура, півня; самка тетерева · і · ін. птахів курячого роду. Курища · повів. велика, голландська курка; кури мн. півні і ... ... Тлумачний словник Даля
ДОПОМОГА - ДО РЕЧІ - Алмаз алмазом ріжеться, злодій злодієм (шахрай шахраєм) губиться. Клин клином вибивають. К колом вибивай! І комар коня звалить, коли вовк поможе. Пропадати, так вже одному, а не всім. Одному за всіх легше. Кінчай одну шкуру (сказали башкири, з загального ... В.І. Даль. Прислів'я російського народу
ТВАРИНА - ТВАРЬ - Що живо, то і хитро. Будь-яке подих хвалить господа. Блаженна людина, іже і скоти милує. Сліпота коні не порок, а нещастя. Круглого копита (тварин про одне копиті) не їдять. Що сліпо народиться, того не їдять. Кінь заривали Христа в солому, ... ... В.І. Даль. Прислів'я російського народу
Gallina cecinit. - Див. Курка півнем заспівала не на добре ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)