unstable, impermanent, fickle, changeable, inconstant, volatile, flighty
непостійний / нестійкий / характер - fickle disposition
нестійкий споживач; непостійний споживач - fickle consumer
непостійний / вітряний / людина - a changeable sort of person
непостійний ознака - inconstant sign
непостійний в дружбі - inconstant in friendship
ген з нестійким проявом; непостійний ген; мутабельності ген - inconstant gene
ефективно непостійний - effectively variable
щодо непостійний - relatively variable
непостійне дію; непостійний ефект - variable effect
періодично непостійний режим роботи; змінна переривчаста робота - variable intermittent duty
непостійний вітер; нестійкий вітер; змінний вітер - unsteady wind
тимчасовий / непостійний / читач (бібліотеки) - casual reader
непостійний вододіл - shifting divide
непостійний член (будь-л. органу) - non-permanent member
Дивіться також
непостійний член - nonentity member
нестійкий клімат - freakish climate
непостійний багаточлен - nonconstant polynomial
непостійний людина; флюгер - weather-vane
лінійно непостійний функціонал - hemivariate functional
непостійний член Ради Безпеки - nonpermanent member of the security council
флюгер, непостійний, ненадійний людина - weather vane
нерегулярний покупець; непостійний покупець - infrequent buyer
непостійний склад виконавців; непостійний склад - alternative scoring
непостійний привід на всі колеса; відключається привід на всі колеса - part-time all-wheel drive
непостійний кут нахилу свердловини; змінний кут падіння - changing dip
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
непостійний імпульс - erratic shock
безладне протягом; непостійний потік - erratic flotation
непостійний характер - mobile character
непостійний водотік, який живиться поверхневими водами - surface-fed intermittent stream