Реєстрація успішно завершена!
Дана сторінка буде
оновлена через 5 сек.
Дана сторінка буде
оновлена через 5 сек.
Пароль успішно змінено!
Дана сторінка буде
оновлена через 5 сек.
Виникла невідома помилка.
Оновлення сторінку і спробуйте заново!
Вхід через соц.сервіси
увійдіть через один з сервісів
Несподіваний місто на березі Адріатики, або Сім причин побувати в Трієсті
Зовсім недавно шановний гід Lonely Planet включив цей італійський місто в топ-10 напрямків наступаючого літа. І якщо ви ще не бували в Трієсті - саме час послухати справжнього експерта з цього регіону, президента російсько-італійської культурної асоціації, гіда Ларису Телегіну. Лариса вже кілька років постійно живе в Трієсті, знайомить туристів з регіоном Фріулі-Венеція-Джулія і не перестає захоплюватися красою цього куточка Італії.
- Лариса, чому ж так привабливий Трієст, і чому масовий туризм якось обходить його стороною?
Колись Трієст був великим транспортним вузлом, що забезпечує транзит уздовж всього Адріатичного узбережжя. Так як довгий час Трієст належав Австро-Угорщини, сюди йшла пряма залізнична гілка з Відня. У ті роки сюди стікалася вся австрійська знати, регулярно ходили потяги з Зальцбурга, Любляни та інших міст. Трієст два століття розвивався як головний (і єдиний) морський порт Австро-Угорської імперії. Коли ж місто перейшло до Італії, залізниця була зруйнована, а Трієст виявився «захованим» серед гір і моря на самій північно-східному кордоні Італії зі Словенією і Хорватією і Австрією. Тим часом це місто так і називають маленьким Віднем, побудованої на березі Адріатики. Адже під час правління Габсбургів Трієст мав статус порто-франко, сюди австрійці привезли все найкраще, що було в імперії, і залишили в Трієсті величезну спадщину в архітектурі та мистецтві, культурі та освіті, торгівлі і промисловості, а головне - в створенні певної інтелектуальної атмосфери, яка витає в Трієсті досі. Тут ви побачите типові віденські кав'ярні і віденську архітектуру. Загалом, Трієст точно сподобається тому, хто шукає в подорож щось незвичайне і цікаве. Уявіть собі, що в нашому регіоні чотири офіційні мови: італійська, німецька, словенський і фріуланскій, не рахуючи діалектів. І на кожній з мов можна знайти друковане видання, школу або лікаря.
- У чому, на ваш погляд, привабливість саме нетуристичного місця?
- Відсутність масового туриста - це завжди інші ціни на житло та їжу, вільні і комфортні пляжі, визначні пам'ятки без черг. А яка неймовірна в Трієсті їжа! Адже її готують не для туристів, а для самих себе. Це стосується і морозива, і піци, і найсвіжіших морепродуктів. Взагалі місцева кухня - це теж цікавий момент: страви (як і люди) тут намішано до такої міри, що ми це називаємо три в одному. У ресторанах можна знайти не тільки типово італійські піци-пасти, але і запечену рульку з пивом або квасолевий суп з квашеною капустою. В інших містах Італії таке не їдять, а для Трієста це нормально. А адже поруч ще й Словенія, а це значить - чудове м'ясо, молочні продукти і вина.
Але найголовніший бонус Трієста - його зручне місце розташування. Все поруч - і маленькі старовинні містечка, і печери, і гори, і національні парки. Нагулявшись по вуличках Трієста, можна з'їздити в Хорватію або Словенію. Лише дві години - і ви в Австрії! Знову ж - зовсім поруч всіма улюблена Венеція! Зазвичай стандартної екскурсії по венеціанських каналах туристам не вистачає, а живучи в Трієсті, за 13 євро (в одну сторону) можна їздити до Венеції хоч кожен день.
- Які види розміщення тут є? Невеликі готелі? Апартаменти? Хостели?
- Всі ці види розміщення присутні. Незважаючи на те, що наше місто не можна назвати туристичною меккою, гостей в Трієсті завжди вистачало. Трієст є офіційною столицею регіону Фріулі - Венеція - Джулія, тут живуть 230 тисяч жителів, працюють два університети, 22 музеї різної спрямованості, є свій оперний театр, два міжнародних центру теоретичної фізики (тут часто проходять різні наукові конференції), тому ніяких проблем з розміщенням тут не виникає. У місті відкриті готелі від 2 до 5 *, здається багато апартаментів, є хостели у моря і навіть вілли.
Що стосується цін, то діапазон змінюється в залежності від сезону, але знайти двокімнатний апартамент з великою вітальні за 60 - 70 євро на добу - це реально. Приблизно в цю ж суму обійдеться і стандартний номер в готелі 3-4 * зі сніданком.
- Тобто турист може приїхати в Трієст, зупинитися прямо в місті і гуляти-відпочивати?
- Крім самого Трієста, можете підказати інші місця для відпочинку поблизу? Куди ще їздять туристи?
- Якщо міські пляжі починають набридати, то я раджу досліджувати околиці. Наприклад, на прогулянкових катерах (в сезон їх дуже багато) можна відправитися в Хорватію або проплисти уздовж італійської частини узбережжя. Так, в 40 кілометрах від Трієста розташований острів Градо - це дуже приємне місце з піщаними пляжами і пологим входом в море. Градо дуже люблять сім'ї з дітьми: тут є парк з водними атракціонами і майданчик для міні-гольфу, а ще дітям напевно сподобається подорож по місту-острову на маленькому туристичному поїзді. Це улюблене місце літнього відпочинку німців та австрійців. З материком даний курорт Італії з'єднується дорогою. Можна відправитися на прогулянковому катері по островах лагуни.
Далі на південь - курорт Ліньяно, за ним Лідо ді-Єзоло і далі всі інші, більш відомі масові курорти. Там вже тільки піщані пляжі і багато-багато російськомовних туристів. У Трієсті ж і його околицях, порізаних маленькими бухтами, дуже сподобається тим, хто любить попірнати з маскою. Завдяки гальці вода дуже прозора, і можна розглянути десятки видів риб. До речі, зовсім недалеко від Трієста розташовується морський заповідник з черепахами, дельфінами і іншою живністю, за якою можна поспостерігати, занурившись з аквалангом. Взагалі море у нас дивно чисте, навіть в межах міста, що відзначають всі без винятку туристи.
- Що зазвичай говорять ваші туристи про Трієсті? Чим їх дивує це місто?
- «Ніяк не очікували, що Трієст такий цікавий місто!». Цю фразу я чую кожен раз від своїх гостей і туристів. І багато хто хоче повернутися і приділити цьому незвичайному італійському місту більше, ніж на дві години оглядової екскурсії. Цей красень місто-порт, що коливається на хвилях Адріатичного моря, обов'язково приверне бувалого туриста, який знає ціну нерастіражірованному місця. Туриста, який багато бачив і йому є з чим порівнювати.
Всіх, хто до нас приїжджає, зачаровує архітектура, яку ніхто не очікує побачити в Італії. Типова Італія, згідно стереотипам, - це такі невеликі середньовічні міста, де багато римських «руїн». А тут туристи бачать «затишний і урочистий» Трієст, місто повільної і респектабельного життя, інтелігентну архітектуру Відня, побудованої на березі прекрасного затоки! Своєрідний «розрив шаблону».
Найголовніше - в Трієсті є море! Справжнє, з приливами і відливами, заходу і сходу, пляжами на будь-який смак і гаманець. При цьому в Трієсті безліч можливостей для активного і пізнавального відпочинку. Це місто відмінно підійде для тих, хто не любить проводити всю відпустку на пляжі. Туристи можуть піднятися в гори, спуститися в печери, відвідати музеї, замки, палаци і численні храми, оперний театр і багато іншого.
- Чи зустрічали ви білорусів в Трієсті? Чи є вони серед ваших клієнтів?
- Чесно кажучи, білорусів, та й взагалі російськомовних туристів, в Трієсті зовсім небагато. Зазвичай це індивідуальні мандрівники, які вже об'їхали всю Італію і хочуть чогось новенького, незвичайного. Крім того, в Трієсті швартуються круїзні лайнери декількох великих компаній, таких як Costa і MSC, що прибувають сюди на один день з туристичними цілями, серед пасажирів яких є часто і наші співвітчизники. Ще через Трієст проїжджають автобусні групи, такі до Італії або з Італії на відпочинок до Хорватії або Словенії. Для учасників автобусної поїздки Трієст - це незвичайний італійське місто, в який вони заїжджають на двогодинну екскурсію, випити кави, поласувати морепродуктами. До речі, одна білоруська туркомпанія в цьому році теж включила наше місто в свої маршрути.
- Як дістатися до Трієста з Білорусі?
Найближчий до Трієста великий аеропорт - Венеція. З аеропорту Марко Поло потрібно автобусом доїхати до залізничного вокзалу і там пересісти на потяг. Якщо ж ви прилетіли в аеропорт Тревізо, то вирушайте в однойменне місто і сідайте там на поїзд до Трієста.
У Трієсті теж є аеропорт, але він невеликий і приймає лише кілька рейсів на день: з Рима і Мілана (Alitalia), Мюнхена (Lufthansa) і Лондона (Ryanair). Сюди також літає словенська Adria Airways.
Потяги з Трієста ходять тільки на захід: в Удіне (1 ч.) І Венеції (2 год.). Кілька разів в день бувають прямі поїзди в Мілан (4 год.) Або Рим (5,5 ч.).
з Відня, Удіне, Тревізо.
Найекономічніший спосіб - автомобіль. Особливо якщо ви їдете великою родиною або компанією. Я рекомендую їхати з однією ночівлею в Чехії або Польщі.
- В останні роки всіх туристів хвилюють питання міграції та безпеки.
- Через Італію біженці зазвичай їдуть в Австрію, Францію і Німеччину, але, на щастя, наше місто лежить як поза туристичних, так і поза міграційних шляхів. На наших вулицях можна зустріти хіба що вихідців з африканських країн, які в більшості своїй нешкідливі і тихо-мирно продають книжечки, готові допомогти у супермаркетів літнім італійцям і таким чином заробляють собі на хліб. Взагалі хочу відзначити космополітичний характер Трієста, тут дуже терпимо ставляться до емігрантів, іновірців і просто приїжджим. Це особливість прикордонного міста. Тут майже все колись були приїжджими, переселенцями, і майже в кожній родині є неймовірне змішання національностей.
(Шукаємо Трієст вгорі, на самому кордоні зі Словенією)
Сім причин побувати в Трієсті
1. Дізнатися легенду замку Мірамаре
У декількох кілометрах від центру Трієста на скелястому березі затоки височіє замок середини XIX століття з білого каменю під назвою Мірамаре. Він був побудований Максиміліаном I - ерцгерцогом австрійським, імператором Мексики для своєї дружини Шарлотти Бельгійської. З замком пов'язана дуже романтична і трохи сумна історія кохання, яку ви неодмінно дізнаєтеся під час відвідування.
2. Спуститися в печери або дотягнутися до небес
Неподалік від Трієста знаходяться карстові гори, що тягнуться від підніжжя Юлійських Альп до Адріатичного моря. Через ерозії вапняної породи утворилося безліч печер самих різних розмірів. Так, в селі Вілланова знаходиться Гротта Нуова - найдовша печера в Європі (7 кілометрів), а в Сгоніко туристи можуть оглянути Гротта Гіганті (100 метрів заввишки) - найбільшу в світі карстову печеру, занесену в Книгу рекордів Гіннесса.
Ну, а так як на території регіону знаходиться масив східних Доломітів, Юлийские Альпи і Карно (гірська область на кордоні з Австрією), то не побувати в горах стане великою помилкою. Відпочинок в горах навіть влітку подарує вам незабутні спогади. Любителі гірського трекінгу знайдуть маршрути будь-якої складності.
3. Побувати в давньоримської Аквілєє
У римські часи Аквілея була одним з найважливіших центрів Європи, це був дев'ятий місто Римської імперії і четверте місто Італії. Сьогодні Аквілея - археологічна перлина регіону Фріулі - Венеція - Джулія. Тільки тут можна побачити прекрасно відновлені більше 700 квадратних метрів мозаїчної підлоги епохи Теодора (IV в). Це найбільша колекція ранньохристиянських мозаїк в західному світі.
Римська Аквілея включена ЮНЕСКО до Списку всесвітньої культурної спадщини.
4. Подивитися на лангобардский місто Чивидале
Спочатку місто називалося Форум Юлії (назва області Фріулі відбувається саме від нього) і був заснований особисто Юлієм Цезарем. Це місто знамените тим, що був столицею першого лангобардского герцогства Італії. Великий інтерес представляють пам'ятники, що збереглися з часів лангобардів: Темпьетто (храм), монастир Санта-Марія-ін-Валле. Ну і обов'язково треба прогулятися по Чортову мосту і дізнатися його легенду.
5. Взяти участь у парусній регаті
6. Спробувати окіст Сан-Даніеле і продегустувати фріуліанскіе вина!
Італійці дбайливо зберігають традиції, рецепти і секрети приготування свого національного делікатесу. Саме у нас можна спробувати знаменитий окіст Сан-Даніеле - один з найвідоміших традиційних продуктів регіону Фріулі. Його виробляють в містечку Сан-Даніеле, куди можна поїхати з екскурсією і продегустувати окіст на .... тридцяти підприємствах, що спеціалізуються на приготуванні і витримці м'ясних виробів.
А вина. У нас переважають сортові вина, а не купажні, саме під Фріулі вже багато років застосовують сучасну технологію «холодного бродіння», що підсилює природний смак і аромат винограду.
7. Відвідати кавову столицю Італії
Місто з запахом кави! Так кажуть про Трієсті багато з тих, хто тут хоч раз побував. Адже саме в Трієсті засновані і знаходяться виробництва і головні офіси торгових марок Caffe Hausbrandt і Caffe Illy, остання марка преміум-класу. У багатьох барах і кафе вам запропонують більше 60 видів приготування кави!
Якщо ви хочете ще більше дізнатися про Трієсті, то можете зайти на triesteguide.ru. або на tililya.tourister.ru - це персональні сторінки приватного гіда Лариси Телєгіної.