Невидима наречена. Саамская казка.
Давним-давно це було. Поїхав одного разу мисливець з товаришами на морського звіра полювати. Добули морського зайця, потім риби наловили. Увечері поставили на березі курінь, розвели багаття, зварили юшку, поїли, спати лягли. Вночі мисливець прокинувся, вийшов з куреня і раптом впав додолу як підкошений. Отямився мисливець в невідомому будинку - стіни кам'яні, стелю кам'яний, підлога кам'яна. І навіть лежанка кам'яна. Підійшли до нього господар з господинею - особи нерухомі. Підносять кухлик з вином. Кажуть, ніби брили орудують:
Випив вина мисливець і немов прозрів: "Так це ж пактійелле - жителі скель! Ось це - господар скель, а поруч його дружина". В цей час увійшла дівчина - дочка жителів скель. Вона була невимовної краси. Господар скель і каже:
- Візьми нашу дочку заміж!
Мисливець отетерів: "Хіба можна одруженому ще раз одружитися? Але ж і відмовитися не можна: залишишся тут на віки віків".
- Добре, - погодився мисливець. - Так і бути - одружуся!
Зраділи жителі скель, ще кухлик вина налили. Наостанок попередили: коли наречена поїде з ним, то її ніхто не буде бачити, крім нього, майбутнього чоловіка. Рано вранці повернувся мисливець в курінь. Стали вони збиратися додому. Завантажили здобич в човен, попливли. Тут помітили товариші, що мисливець з кимось розмовляє, але з ким і про що - незрозуміло. "Дивно, - подумали вони. - Чи не марить чи що?" Приїхали додому. Мисливець вирішив справити весілля з невидимою нареченою. Сказав своїй дружині:
- Готуй великий бенкет!
- Для чого так багато готувати?
- Так ось - повеселитися захотілося.
Приготувала дружина всяких страв, прийшла рідня. Накрили стіл, почали сідати. Мисливець просить поруч з ним три місця не позичати:
- Поставте сюди три склянки.
- Кому ще? - здивувалася дружина.
Мовчить чоловік - брови насупив, показує, що незадоволений розпитуваннями. Знизали плечима гості, але розсілися так, як господар сказав. І три склянки незрозуміло кому поставили. В цей час жителі скель увійшли - наречена зі своїми батьками. Ніхто їх не помітив. Сіли вони за стіл близько нареченого. Він з ними любезничает: то невидимою нареченій ручку погладить, то господареві скель посміхнеться, то майбутньої тещі підморгне. Іншим гостям ці посмішки і підморгування дуже дивними здаються - вони адже нікого поруч не бачать.
Стали розливати вино. Всім налили, і в три склянки теж плеснули. Випили гості, дивляться, а ті три склянки вже порожні - хтось випив вино. Дивується народ: щось недобре коїться на цьому бенкеті! Почали збиратися по домівках, а господар припрошує:
- Давайте ще вип'ємо!
Але ніхто не хоче залишатися в будинку, де стакани самі по собі порожніють. Після гостей пішли з бенкету і жителі скель. Засумував мисливець, посидів один за столом, потім теж вийшов на повітря. Бачить, у порога його наречена з батьками чекає. Пішли вони по селу, як ніби дружна сім'я прогулюється. Прийшли за околицю - туди, де височіла величезна скеля.
- Це ваш новий будинок, - сказав господар скель і махнув рукою.
За чарівному знаку розсунулися камені - пройшли молоді в кам'яну опочивальню. Там і залишилися до ранку. Вранці повернувся мисливець додому. Дружина спросоння запитує:
- По селу гуляв, - відповідає.
З тих пір зачастив мисливець до величезної скелі за околицею. Ніхто з односельчан не бачив дочки жителів скель, тому замислювалися: чого це молодий мужик щовечора туди бігає? Одного разу була в селі вечірка. Прийшов на неї і мисливець зі своєю невидимою дружиною. Прийшов і місцевий чаклун - скигліть. Стали гості танцювати. Чаклун наблизився до мисливця, непорушно сидів на лавці, і каже:
- Що ні танцюєш? Вибери собі пару.
- Мені нікого не треба, - відповів мисливець і похвалився, що зараз він буде танцювати, а з ким - ніхто не побачить.
І правда піднявся він з лави і пройшов в середину кола, де танцювали пари. Тут чаклун прошепотів чарівні слова, і всі побачили, що стоїть посеред хати незнайома жінка невимовної краси. Тільки коштує вона як би застигла, на одному місці, і немає в ній життя, вона як кам'яна.
- Ось помилуйтеся - це нова дружина нашого мисливця, - представив її чаклун.
Всі стали милуватися красивою жінкою та дивуватися, звідки вона з'явилася. А чаклун сказав народу:
- Тепер ви її не побачите!
Прошепотів свої чарівні слова, і красива жінка зникла. Тут чоловік зрозумів, яким скарбом володіє. Зрозумів, що все навколо усохнуть від заздрості до нього, якщо будуть кожен день бачити цю красу. Підійшов він до чаклуна і змовився, щоб зробити невидиму жінку - дочка жителя скель - видимої назавжди. І знову прошепотів чаклун свої слова, і знову з'явилася посеред хати красуня. Після вечірки з красивою дружиною пішли до скелі, де жили. Стала вона дорікати:
- Навіщо ти розповів чаклуна про мою таємницю?
- Не хочу я так жити, як ми з тобою живемо, - відповів мисливець. - Хочу жити так, як живуть усі. Хочу, щоб ти завжди і для всіх була видимою.
Вночі повернувся мисливець додому - до своєї першої дружини. Переночував. Вийшов вранці з дому, дивиться, а на скелі в променях зорі стоїть жінка і співає сумну пісню, ніби срібний струмок перекочує гальку. Заслухався він піснею, затуманилися очі від сліз. Коли ж замовкли звуки, глянув мисливець на скелю і бачить - підійшла його улюблена до самого краю і кинулася вниз, на гостре каміння. Підбіг він до скелі, шукав-шукав, але не знайшов нікого - розсипалася красуня в прах, стала знову невидимою.