independently, without regard, irrespectively, irregardless
незалежно перевіряється - independently testable
незалежно один від одного - independently of one another
змінюватися незалежно від - range independently from
аеродинамічний незалежно - independently in the aerodynamic sense
незалежно взятий (про вибірку) - independently drawn
незалежно підвішені колеса - independently sprung wheels
незалежно перевіряється гіпотеза - independently testable hypothesis
результат, отриманий незалежно - obtained independently
- without regard - без обліку, незалежно, без оглядки, без відносини, незважаючи. не беручи, не зважаючи, не звертаючи, не враховуючи, незалежно
не беручи до уваги; не звертаючи уваги на; незалежно від - without regard to
Дивіться також
незалежно від машини - machine independent
незалежно від системи - system independent
незалежно підвішений - independent sprung
незалежно стислі кадри - intrapictures frames
незалежно від оснащення - however configured
незалежно мислячі люди - independent-minded people
жити самостійно, незалежно - to live a life of independence
він діяв незалежно від мене - he acted without reference to me
переміщення незалежно від часу - time-independent movement
незалежно регульована змінна - independent controlled variable
виміряні незалежно один від одного - observationally uncorrelated
незалежно від того, який; будь-якої - no matter which
незалежно підвішені передні колеса - independent front wheels
незалежно від того, чим це було викликано - howsoever caused
ми прибудемо завтра незалежно від погоди - we'll be there tomorrow rain or shine
діяти самостійно і незалежно - to ride the line, to take / to keep to / one's own line
незалежний від середовища; незалежно від середовища - medium independent
витрати, заплановані незалежно від робіт - planned activity-independent costs
безвідносно, незалежно; без будь-якого зв'язку - without reference to
ні від кого не залежати; діяти незалежно - paddle one's own canoe
незалежно від роду військ; для будь-якого роду військ - branch immaterial
що не залежить від. ; незалежний від; незалежно від - independent of
апріорне, апріорі, незалежно від досвіду, до досвіду - a priori
високо нести голову, триматися незалежно / сміливо / - to bear one's head high
вільно від очікування черги; незалежно від черги - free of turn
незалежно від того, є вільний причал або немає - berth or no berth
незалежно підвішене колесо з колінчатими важелями - knee-action wheel
розпізнавання мови незалежно від мовця або диктора - speaker-independent speech recognition
просторово-незалежний; просторово-незалежно - space independent
самостійно, незалежно; на власну відповідальність; за власною ініціативою - on one's own
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
незалежно від обставин - regardless of the circumstances
незалежно від нашого бажання - regardless of whether we want it or not
прийом на роботу незалежно від національної приналежності - employment regardless of nationality
незалежно від - irrespective of
незалежно від мотиву - irrespective of the motive involved
незалежно від віку - irrespective of age
незалежно від відсоткової ставки - irrespective of percentage
незалежно від партійної приналежності - irrespective of party affiliation
абсолютно незалежно від - quite apart from
я все одно піду (незалежно від того), буде дощ чи ні - I shall go anyhow whether it rains or not