Жіночі та чоловічі перські імена мають дуже незвичайне, але, в той же час, надзвичайно багате звучання. Ця обставина робить їх вельми популярними не тільки на території Ірану, а й серед жителів інших держав. Багато сучасні східні і західні імена мають перські коріння. Вони були запозичені ще в стародавні часи і продовжують активно використовуватися до нинішнього часу. Найбільшого поширення перські імена для хлопчиків і дівчаток отримали на території Ірану. Вони також увійшли в широкий ужиток в Індії, Іраку, Німеччини, Афганістані та інших країнах. Деякими з цих незвичайних імен нарікають своїх дітей і російськомовні громадяни.
Значення сучасних перських імен
Чоловічі і жіночі перські імена мають дуже давнє коріння. Більшість з них були запозичені з арабської мови. Значення таких імен, як правило, пов'язане з релігією, а також з різними зовнішніми і внутрішніми якостями людини. Досить часто іранці називають дітей за датою їх народження. У зв'язку з цим багато красивих перські імена мають значення, яке вказує на місяць, в якому малюк з'явився на світ (напр. Реджаб, Рамадан, Бахман, Абан та ін.).
Дівчат досить часто називають на честь зірок і планет. Їх також нарікають по місяцях місячного і сонячного року. Серед популярних перських імен для дівчат багато і таких, значення яких пов'язане з різними квітками, птахами дорогоцінними каменями і ін.
Перелік найкрасивіших перських імен для хлопчиків
- Абад. У перекладі на російську мову означає «вічність»
- Азер. Чоловіче перське ім'я, що має значення = «вогонь»
- Ануш. Трактується як «безсмертний»
- Арджун. Від перського «дорогий»
- Баграм. Перське ім'я хлопчика. позначає = «переможний»
- Барфі. У перекладі на російську мову означає «сніговий»
- Дарун. Трактується як «молодий»
- Заман. Чоловіче перське ім'я, що має значення «час» / «епоха»
- Рошен. У перекладі на російську мову означає «яскравий»
- Сурхаб. Від перського «рубін»
Список найкрасивіших перських імен для дівчаток
- Алабина. Трактується як «провидиця Аллаха»
- Айдана. Жіноче перське ім'я, позначає = «цнотлива жінка»
- Бебека. У перекладі на російську означає «батько»
- Гіта. У перській варіанті = різновид пісні
- Дана. Перське ім'я дівчини, означає = "вчена» / «розумна»
- Жасмин. Від перського назви квітки
- Зумрата. У перекладі на російську означає «смарагд»
- Невіда. Жіноче перське ім'я, що має значення «хороші новини»
- Шахерезада. Трактується як «та, що народилася в місті»
- Шахрая. У перекладі на російську означає «солодка»
Роль давніх традицій у формуванні чоловічих і жіночих перських імен
Перси зуміли зберегти деякі споконвічні традиції ім'я наречення. Завдяки цьому, в даний час продовжують використовуватися поширені жіночі та чоловічі перські імена, створені в далеке доїсламськие час. Багато з них мають у своєму складі частку «Азер» позначає «вогонь». Значення таких перських імен пов'язано з зороастризмом. Послідовники цієї стародавньої релігії вірили в те, що вогонь пронизує все навколо, починаючи від самої людини і, закінчуючи іншими елементами буття. Включаючи його в назву дитячого імені, вони забезпечували своїм спадкоємцям внутрішню гармонію і щасливе життя.