Напевно, немає в нашій країні людини, яка б
не дивився фільм-казку "Золотий ключик, або Пригоди Буратіно". уже
більше 35 років на екрані, пригоди кумедного дерев'яного хлопчаки не
залишають байдужими не тільки дітей, а й мам і тат, і навіть бабусь і
дідусів, приковуючи їх до екрану і змушуючи на час забути про вік і самих
Пригоди Буратіно (афіша)
1975, реж. Леонід Нечаєв, сценарій: Олексій Толстой, Інна
Вєткін, композитор: Олексій Рибников, художник: Леонід Єршов, кіностудія
"Білорусь-фільм", довгих. 130 хв.
У гл. ролях: Дмитро Йосипів - Буратіно, Тетяна Проценко -
Мальвіна, Роман Столкарц - П'єро, Томас Аугустінас - Артемон, Григорій
Светлорусая - Арлекін, Микола Гринько - Папа Карло, Юрій Катін-Ярцев -
Джузеппе-Сизий ніс, Рина Зелена - Черепаха Тортіла, Володимир Етуш -
Карабас-Барабас, Ролан Биков - Кіт Базиліо, Олена Санаєва - Лисиця Аліса,
Володимир Басов - Дуремар, Баадур Цуладзе - Господар харчевні.
За мотивами казки А. Н. Толстого «Золотий ключик, або
На дурня не потрібний ніж: йому трохи подпоешь - і роби з
Дерев'яний чоловічок, якого Папа Карло вирізав з
поліна, вийшов веселим, зухвалим, шумним і довірливим. Лисиця Аліса і Кіт
Базиліо завели його в Країну Дурнів, але мудра Черепаха Тортилла допомогла
Буратіно знайти Золотий Ключик, тому що він був жахливо привабливим.
Буратіно і Папа Карло
Всі герої фільму
На прийомі у черепахи Тортилли
* Зйомки «Золотого ключика» проходили в Криму протягом 93
* Роль черепахи Тортіли Нечаєв пропонував спочатку Фаїні
Раневської, але та, ледь почувши, що фільм зніматиметься буде в Білорусії,
заявила, що згодна зніматися, тільки якщо зйомки будуть проходити в під'їзді
* Діму Иосифова (Буратіно) режисер Нечаєв випадково побачив
на катку. Заробітна плата юного актора становила 100 рублів на місяць.
* Таню Проценко (Мальвіна) помічниця режисера знайшла в
поїзді. На відміну від інших дітей-акторів, вона була москвичка (всі інші
діти - з міст Білорусії) і була єдиною з дитячого складу, кому при
монтажі з невідомих причин довелося переозвучувати Мальвіну своїм
власним голосом (у всіх інших дітей були голосові дублери).
* У пісні черепахи Тортіли Ріна Зелена під час запису
відмовилася співати другий куплет, так як в ньому були слова про похилому
віці: "Старість все-таки не радість, люди правду кажуть. Як мені
щастя посміхалося триста років тому! ". Пісню переписувати не стали,
замість другого куплета звучить лише програш.
* У кадрі, де Буратіно призводить П'єро до Мальвіни, на Дімі
надіті його власні черевики. За його словами: «Ми йшли на обід і я забув
перевзутися. Але нічого, більше 30 років всі дивляться і ніхто не помітив »
* Незабаром після телепрем'єри фірма «Мелодія» випустила
диск-міньйон з кількома піснями з фільму. Пізніше на звукових станицях
журналу «Колобок» (в скороченому варіанті, під назвою «Пригоди
Буратіно »), а потім на диску фірми« Мелодія »(в повному варіанті, під назвою
«Неймовірні пригоди Буратіно і його друзів») вийшла інсценування Лариси
Закошанський, в яку увійшли музика і пісні з телефільму. деякі включені
в інсценування музичні номери звучали по-іншому, ніж у фільмі. на
платівці пролунав інший варіант виконання Н.Бродской початковій пісні
«Бу-ра-ти-но!», Пісня Карабаса-Барабаса виконувалася Р. Філіпповим (у фільмі її
співає В.Етуш). На телебаченні, а також для платівки був записаний і музичний
спектакль грузинського ансамблю «Мзіурі» «Наш друг - Буратіно» з музичними
* Ролан Биков (кіт Базиліо) і Олена Санаєва (лисиця Аліса) в
той час були чоловік і дружина. Також це перший фільм, де вони знялися разом.
* Для кіностудії «Білорусьфільм» це був перший фільм знятий
для дітей. До цього на ній знімали в основному військові фільми.
* Одну з пісень для «Пригод Буратіно» Леонід Нечаєв
попросив заспівати Аллу Пугачову, але та відмовилася, заявивши: «Боюся, у мене нічого
не вийде". В результаті пісню виконала Ірина Понаровська.
* Окрема історія була з довгим носом. Робили його з
пінопласту. При цьому він повинен бути дуже рухливим. Протягом всієї зйомки ніс
Буратіно міняли 45 разів. 45 носів - і все їх робив один-єдиний майстер.
Перший ніс не зовсім підходив, і поступово його укорочували під міміку актора.
На те, щоб приклеїти ніс, гример витрачав 1,5 часа.Представляете, який
посидючості повинен бути артист. "Якщо хто-небудь з вас був уважним,
то міг помітити, що на початку фільму у мене ніс на 15 мм довшим, ніж в
Наприкінці "- рассказивад пізніше Дмитро Йосипів.
* За словами режисера Леоніда Нечаєва, золотий ключик був
найціннішою річчю - все дуже хотіли його вкрасти. Стягнув його сам Нечаєв: В
останній знімальний день після команди «Стоп! Знято! »Я сунув його за пазуху і
пізніше просто викупив. У мене до цих пір зберігається квитанція, в якій написано:
«Отримано від Нечаєва за реквізит - ключ: 30 рублів».
* Після закінчення зйомок студія «Білорусь-фільм» відмовилася
приймати «Пригоди Буратіно». Критики обурювалися: "Потворна
картина! Жах! Як це може бути - кіт без хвоста, лисиця в плаття, Буратіно
знущається над літньою людиною (мався на увазі Карабас-Барабас) ". Фільм
випустили на екрани тільки тому, що був кінець року і невиконання плану
загрожувало позбавленням премій.
* Смішна історія трапилася при зйомках сцени, коли лисиця
не бажала, щоб син бовтався вниз головою: «Чи потрібен дублер!» Зрештою її
обвели навколо пальця. Нечаєв пізніше згадував: «Я покликав Дімку і кажу:
«Треба щось робити!» Він: «Зрозумів!» - і починає нити: «Є хочу, не можу!
Живіт болить! »Поки мама їздила в магазин, ми підвісили Буратіно».
* Зустріч Буратіно з черепахою тортилью знімали під Мінськом
мерзла. "Температура повітря плюс вісім, вода - плюс чотири, а я в тонкій
курточці сиджу на аркуші «латаття», який лежить на звичайній надутим камері. В
Загалом, пару разів перекинувся "- каже колишній Буратіно:" Всякий раз
зйомки зупинялися, мене розтирали спиртом ".
* Дівчатам, що зображували жаб, доводилося ще гірше. їм
регулярно доводилося бовтатися в воду і в кінці кінців Тортіла - Рина
Зелена заявила режисерові: «Якщо ще раз будеш знімати дубль і змусиш дітей
лізти в холодну воду, сідаю в машину і їду! »
* Рина Зелена прилетіла в Білорусію тільки на один день, у
неї напередодні померла єдина сестра, - згадує Дмитро Йосипів. - Вона
була така сумна, розповідала сумні історії. За рекомендаціями лікарів їй
треба було постійно рухатися. Вона спиралася на мене, і ми з нею повільно
гуляли навколо ставка.
* Розповідає Тетяна Проценко, колишня Мальвіна: «Самое
складне було плакати при зйомках. Наприклад, коли я шкодую Буратіно, посадженого
в темний комору. Мені і гліцерин в очі закопували, і цибулю до очей підносили - а
це не допомагало. Все дуже сердилися. Особливо режисер. Став зі мною дуже
строго разговарівать.От образи я розридалася. Леонід Олексійович сам взяв камеру
і закричав: «Знімаємо!» Після чого пригощав цукерками і заспокоював ».
Знамениті пісні з кінофільму.
* Бу-ра-ти-но! (Звучить в початкових титрах. «Хто доброї
казкою входить в будинок. »). Музика Олексія Рибникова - слова Юрія Ентіна.
* Пісня-танець кота Базиліо та лисиці Аліси про жаднюг, хвалько
і дурні. ( «Яке небо блакитне ...»). Музика Олексія Рибникова - слова Булата
* Пісня про Поле чудес ( «Не гори, чи не яри і не ліс ...»).
Музика Олексія Рибникова - слова Булата Окуджави.
* Романс Тортіли ( «Затяглася бурою тванню гладь старовинного
ставка ... »). Музика Олексія Рибникова - слова Юрія Ентіна.
* Пісня П'єро ( «Не страшна мені ангіна ...»). музика Олексія
Рибникова - слова Булата Окуджави, виконує Ірина Понаровська.
* Бу-ра-ти-но! (Фінальна. «Я переконався нині сам ..»). музика
Олексія Рибникова - слова Юрія Ентіна.
* Буратіно (Дмитро Йосипів) - закінчив акторський факультет
ВДІКу і режисерське відділення кінофакультету Білоруської академії мистецтв,
знявся в 12 фільмах, працював над проектами «Останній герой» і «Десять
негренят », режисер двох серій" забійної сили ».
* Мальвіна (Таня Проценко) - закінчила факультет кінознавства
ВДІКу, стала поетесою, працює в Центрі Ролана Бикова.
* П'єро (Рома Столкарц) - лікар-педіатр, живе в Ізраїлі.
* Артемон (Томас Аугустінас) - процвітаючий бізнесмен, живе
* Арлекін (Гриша светлорусая) - закінчив вищу школу КДБ,