limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, clamping
обмеження доз - dose limitation
обмеження прав - limitation of rights
обмеження ходу - stroke limitation
обмеження ризику - exposure limitation
обмеження перешкод - interference limitation
обмеження права - limitation of a right
обмеження терміну - limitation of term
обмеження обсягу - limitation on scope
обмеження ресурсу - life limitation
обмеження підйому - lift-off limitation
обмеження імпорту - limitation of imports
пікове обмеження - peak limitation
обмеження по масі - poundage limitation
обмеження точності - accuracy limitation
боргове обмеження - debt limitation
обмеження ліцензії - licence limitation
обмеження експорту - limitation of exports
обмеження членства - limitation of membership
обмеження швидкості - limitation of speed
обмеження навантажень - loads limitation
обмеження руху - traffic limitation
фотонное обмеження - photon limitation
Злітно обмеження - takeoff limitation
обмеження тиску - pressure limitation control
обмеження по пам'яті - memory limitation
обмеження амплітуди - amplitude limitation
іпотечне обмеження - mortgage limitation
обмеження за розміром - limitation on size
обмеження кількості - limitation on amount
логічне обмеження - logical limitation
обмеження на - restriction to
обмеження цін - restriction of prices
обмеження пучка - beam restriction
обмеження збуту - distribution restriction
обмеження корми - feed restriction
точне обмеження - exact restriction
обмеження заявки - restriction of application
обмеження дебіту - restriction of output
обмеження потоку - restriction of flow
обмеження доступу - access restriction
сильне обмеження - strong restriction
обмеження викликів - call restriction
обмеження посадки - landing restriction
суворе обмеження - the rigid restriction
обмеження бюджету - account restriction
обмеження на вході - input restriction
обмеження на форму - shape restriction
правове обмеження - legal restriction
Афінний обмеження - affine restriction
увігнуте обмеження - concave restriction
відкрите обмеження - open restriction
обмеження розплоду - restriction of brood rearing
накладати обмеження - impose the restriction
валютне обмеження - currency restriction
обмеження габариту - gage restriction
вводиться обмеження - the restriction enters
апріорне обмеження - a priori restriction
локальне обмеження - local restriction
серйозне обмеження - severe restriction
унітарне обмеження - unitary restriction
обмеження квоти - quota restraint
обмеження роботи - restraint of labor
обмеження попиту - restraint of demand
вводити обмеження - introduce restraint
обмеження свободи - custodial restraint
обмеження торгівлі - restraint on trade
патентне обмеження - patent restraint
посилене обмеження - improved restraint
обмеження відчуження - restraint of alienation
юридичне обмеження - legal restraint
моральне обмеження - moral restraint
дихотомічне обмеження - dichotomous restraint
обмеження свободи торгівлі - restraint of trade
накладати на що-л. обмеження - to impose a restraint on smth.
бічне обмеження (ешелону польоту) - lateral restraint
обмеження контролю над озброєнням - arms-control restraint
обмеження звичайних видів озброєнь - restraint on conventional arms
обмеження свободи, що є фелоніей - felonious restraint
кредитна рестрикція; обмеження кредиту - credit restraint
обмеження свободи деформування бетону - restraint of concrete
валютне обмеження; валютні обмеження - monetary restraint
стриманість у витратах; обмеження витрат - expenditure restraint
обмеження переміщень; сором переміщень - restraint of displacement
обмеження рухливості за допомогою прив'язного ременя - lap-belt restraint
обмеження, що регулює діяльність приватних фірм - regulatory restraint
конституційне обмеження; конституційну заборону - constitutional restraint
обмеження розмірів дивідендів; обмеження дивідендів - dividend restraint
фактичне обмеження свободи; фактичне позбавлення волі - actual restraint
позасудове обмеження волі; позасудова запобіжний захід - extrajudicial restraint
обмеження бюджетних коштів; обмеження бюджетних витрат - budgetary restraint
обмеження по (швидкості) друку - printer bound
обмеження по швидкості обчислень - compute bound
оптимальне обмеження; оптимальна межа - optimal bound
енергетичне обмеження; обмеження енергії; межа по енергії - energy bound
теоретичне обмеження; абстрактне обмеження; абстрактна межа - abstract bound
обмеження паводку - flood confinement
обмеження імпульсу - pulse confinement
поперечне обмеження - lateral confinement
обмеження привілеїв - qualification of privileges
обмеження чиїхось л. привілеїв - the qualification of smb.'s privilege
обмеження масштабів аудиторської перевірки - audit qualification
умова надання права; правове обмеження - legal qualification
тимчасове обмеження - temporal delimitation
просторове обмеження - spatial delimitation
обмеження суверенітету - abridgement of sovereignty
обмеження обсягу суверенітету - abridgement of the scope of sovereignty
Дивіться також
обмеження шуму - noise shaping
обмеження влади - limited government
обмеження розміру - size cutoff
обмеження кредиту - credit crunch
родове обмеження - generic selection
обмеження по крену - roll placard
обопільне обмеження - mutual boundary
обмеження апертури - over-all aperture ratio
обмеження рухів - decline of motions
обмеження стрільби - curtailment of fires
обмеження калоража - caloric reduction
обмеження апартеїду - apartheid restrictions
обмеження випробувань - testing restraints
кредитне обмеження - credit celling
обмеження кристала - crystal boundary
обмеження озброєнь - arms curbs
обмеження радіозв'язку - limited radiosilence
обмеження по потужності - finite capacity
обмеження по завантаженню - finite scheduling
обмеження народжуваності - population control
обмеження за властивостями - finite property
в применшення, в обмеження - in derogation of
обмеження поставок газу - gas curtailment
обмеження за матеріалами - finite material
обмеження терміну покупки - purchase cutoff
обмеження навантаження лінії - line load constraints
обмеження часу польоту - flight duty period
обмеження перенапруг - overshoot suppression
обмеження в'їзду в країну - emigration control
контроль доступу, управління доступом - access control
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
слабке обмеження - loose constraint
обмеження висоти - altitude constraint
пряме обмеження - direct constraint
обмеження по шуму - noise constraint
фазовий обмеження - constraint on the state
жорстке обмеження - rigid constraint
жорстке обмеження - close constraint
обмеження прибутку - profit constraint
верхнє обмеження - upper-bound constraint
знімати обмеження - delete a constraint
обмеження на масу - mass constraint
кінцеве обмеження - finite constraint
нечітке обмеження - fuzzy constraint
лінійне обмеження - linear constraint
основне обмеження - primal constraint
обмеження за охопленням - coverage constraint
бюджетне обмеження - budget constraint
складене обмеження - composite constraint
нежорстке обмеження - inactive constraint
пасивне обмеження - passive constraint
двовимірне обмеження - two-dimensional constraint
векторне обмеження - vector constraint
моральне обмеження - moral constraint
квантове обмеження - quantum constraint
зменшити обмеження - relax a constraint
обмеження по рядках - row constraint
абсолютне обмеження - absolute constraint
допустиме обмеження - feasible constraint
глобальне обмеження - global constraint
спільне обмеження - joint constraint
нуль-обмеження - zero clipping
обмеження піків - spike clipping
обмеження імпульсів - pulse clipping
обмеження рівня чорного - black clipping
обмеження імпульсної перешкоди - pulse-interference clipping
обмеження динамічного діапазону - dynamic-range clipping
обмеження анодного струму в режимі відсічення - plate-current cutoff clipping
двостороннє обмеження; двостороннє обмеження - two-side clipping
обмеження бічний смуги; придушення бічної смуги - sideband clipping
двостороннє обмеження близьконульових рівня сигналу - center clipping
обмеження за рівнем, що не перевищує максимальну амплітуду - finite clipping
двостороннє симетричне обмеження; симетричне обмеження - symmetrical clipping
обмеження по максимуму; зрізання піку навантаження; обмеження зверху - peak clipping
обмеження динамічного діапазону мовних сигналів; кліппірованіе мови - speech clipping
обмеження струму - current limiting
обмеження сигналу - signal limiting
діодні обмеження - diode limiting
обмеження потужності - power limiting
обмеження навантаження - kilowatt load limiting
обмеження димленія - smoke limiting
смуговий обмеження - band-pass limiting
обмеження колекції - collection limiting
обмеження кута атаки - alpha limiting
обмеження перевантаження - load factor limiting
оптичне обмеження - optical limiting
обмеження рівня шуму - amplitude noise limiting
симетричне обмеження - symmetrical limiting
обмеження смуги частот - limiting of frequency band
обмеження висоти підйому - limiting of rising height
обмеження дебіту свердловини - limiting production rate
параметричне обмеження - parametric limiting
обмеження в режимі відсічення - cutoff limiting
обмеження з різким порогом - hard limiting
обмеження сигналу отсечкой - signal limiting by cutoff
обмеження по нижньому рівню - low-level limiting
обмеження за станом моря - limiting sea state
обмеження в режимі насичення - saturation limiting
динамічне обмеження шумів - dynamic noise limiting
обмеження оптичної потужності - optical power limiting
обмеження відхилення закрилків - flap limiting
обмеження широкосмугових перешкод - wide-band noise limiting
обмеження сигналу сітковим струмом - signal limiting by grid current
обмеження негативного сигналу - negative limiting
обмеження позитивного сигналу - positive limiting
обмеження зростання інвестицій - drag on the rate of investment
обмеження ваги - weight limit
обмеження буріння - drilling limit
обмеження на позику - limit on loan
обмеження тягового зусилля - tractive effort limits
загальне обмеження кількості стратегічної зброї - overall limits on total strategic weapons
обмеження валютних операцій протягом робочого дня - daylight exposure limits
автоматичне обмеження - auto constrain
обмеження типу нерівності - inequality constrain
вводити обмеження швидкості - restrict a road
обмеження права на проживання - restricted residence