expectation, waiting, wait, anticipation, expectancy, suspense, hover
очікування відмови - failure expectation
взаємне очікування - mutual expectation
очікування зростання цін - inflationary expectation
вакуумне очікування - vacuum expectation
напружене очікування - breathless expectation
природне очікування - natural expectation
очікування зміни цін - price expectation
математичне очікування - mathematical expectation
слабке математичне очікування - weak expectation
умовне математичне очікування - conditional expectation
усеченное математичне очікування - truncated expectation
векторне математичне очікування - vector expectation
узагальнене математичне очікування - generalized expectation
математичне очікування виявлення - detection expectation
переконаність в успіху; очікування успіху - efficacy expectation
математичне очікування ураження танків - tank kill expectation
адаптационное очікування; адаптивне очікування - adaptive expectation
математичне очікування часу обслуговування - service time expectation
асимптотично нульове математичне сподівання - asymptotically zero expectation
математичне очікування; очікуване значення; очікувана величина - expectation value
умовний математичне очікування; умовне математичне очікування - conditional mathematical expectation
математичне очікування виплати страхового відшкодування; актуарний розрахунок - actuarial expectation
очікування насоса - waiting on pump
очікування сигналу - signal waiting
очікування заспокоєння - waiting to settle
очікування дозволу - waiting on permit
очікування повної води - waiting for high tide
чекання - tedious waiting
очікування обслуговування - servicing waiting
винагороду за очікування - pecuniary reward of waiting
очікування насосної установки - waiting on pumping unit
очікування затвердіння цементу - waiting on cement to set
очікування повної води, припливу - waiting for high water
очікування в стані зайнятості - spin waiting
очікування допустимої норми видобутку - waiting on allowable
очікування резервуара і з'єднань - waiting on tank and connection
обмежене очікування обслуговування - limited waiting
очікування стандартного устаткування - waiting on standard tools
очікування доставки бурової установки - waiting on rig
трохи почекати; недовгий очікування - waiting a while
очікування виробничого обладнання - waiting on production equipment
очікування випробування на потенційний дебіт - waiting on potential test
час, витрачений покупцем на очікування - customer waiting time
очікування обладнання для роторного буріння - waiting on rotary tools
очікування дозволеного потенційного дебіту - waiting on state potential
очікування установки для закінчення свердловини - waiting on completion rig
очікування доставки роторної бурової установки - waiting on rotary
простий через погодні умови; очікування погоди - waiting on weather
очікування в стані зайнятості; активне очікування - busy waiting
очікування закінчення кислотної обробки; очікування кислотної обробки - waiting on acid
перемикання на лінію, що знаходиться в режимі утримання; очікування дзвінка - call waiting
режим очікування повідомлення; режим очікування повідомлень; очікування повідомлення - message waiting
очікування причалу - wait for berth
очікування в черзі - wait in queue
очікування повідомлення - message wait
очікування супроводу - wait for escort
очікування стикування на орбіті - on-orbit wait
очікування кількох подій - multiple wait
очікування введення-виведення від терміналу - terminal io wait
тривале очікування; довге очікування - long wait
очікування сторінки (напр. при підкачування) - page wait
активне очікування (стан процесу) - busy wait
очікування затвердіння цементу; очікування завантаження цементу - wait on cement
трепетне очікування / передчуття / - thrill of anticipation
очікування винагороди; очікування нагороди - reward expectancy
непідтвердженими очікування; неподкреплённое очікування - disconfirmed expectancy
я більше не можу виносити цю невизначеність / це чекання / - I can not bear this suspense any longer
Дивіться також
очікування завантаження - load latency
слухове очікування - auditory target
очікування в повітрі - airborne delay
очікування старту на Землі - launch hold
очікування в процесі польоту - hold en-route
очікування з повторним викликом - camp-on with recall
очікування звільнення верстата - machine queuing
тривалий візит [-е очікування] - long visit [wait]
постановка викликів на очікування - call queuing
очікування в черзі на з'єднання - off-hook queuing
математичне очікування виграшу - expected payoff
очікування зростання цін на цінні папери - constructive side of the market
очікування посадки в районі аеродрому - terminal area hold
очікує на місці; очікування на місці - holding the position
очікування передачі повідомлень з опитуванням - message poll
очікування лінією сигналів від терміналу - awaiting digits state
в очікування звільнення з військової служби - awaiting discharge
втрачати час на очікування; стирчати десь л. - to cool / to kick / one's heels
математичне очікування ураження цілі - expected rate of target destruction
математичне очікування квадрата помилки - expected squared error
математичне очікування числа влучень - expected rate of hits
постановка виклику на очікування при зайнятості - camp-on busy
озлитися на кого-л. [На вимушене очікування] - to be furious with smb. [At being kept waiting]
загадування (на майбутнє); довгостроковий прогноз - long guess
витрачати час на очікування; нудитися в очікуванні - to kick (up) one's heels
очікування успішного завершення буріння свердловини - sitting on a well
з'єднання при звільненні; очікування при зайнятості - connect when free
очікування в черзі на з'єднання з опущеною трубкою - callback queuing
автоматичне повернення виклику; установка на очікування - automatic call back
математичне очікування середнього квадрата; дисперсія - expected mean square
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
очікує; очікування - looking forward to