Одержувач переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

recipient, receiver, addressee, allottee, payee, remittee

одержувач чека - check recipient
одержувач позики - recipient of loan
одержувач пільг - recipient of benefits

одержувач суми - recipient of amount
одержувач пенсії - recipient of a pension
одержувач бонусу - rebate recipient
перший одержувач - first recipient
одержувач вкладу - recipient of a deposit
одержувач доходу - recipient of income
одержувач відповіді - reply recipient
зовнішній одержувач - custom recipient
одержувач платежу - recipient of payment
почесний одержувач - worthy recipient
законний одержувач - legitimate recipient
партнер - одержувач - recipient partner
одержувач дивідендів - recipient of a dividend
одержувач дивідендів - recipient of dividends
одержувач нагадування - dunning recipient
уповноважений одержувач - authorized recipient
альтернативний одержувач - dead letter recipient
початковий одержувач - original recipient
одержувач вихідних даних - output recipient
одержувач грошової допомоги - recipient of cash benefit
країна-одержувач, член Банку - recipient member country
одержувач фіксованого доходу - fixed-income recipient
одержувач допомоги по безробіттю - recipient of unemployment benefit
одержувач державної допомоги - recipient of public assistance
одержувач коштів; одержувач грошей - recipient of funds
країна-одержувач ядерних матеріалів - nuclear material recipient state
одержувач (державного) допомоги - welfare recipient

одержувач ключа - key receiver
нетто-одержувач - net receiver
франко-одержувач - free receiver

одержувач журналу - journal receiver
система-одержувач - receiver system
одержувач коштів - fund receiver
одержувач технології - technology receiver
одержувач компенсації - receiver of compensation
відповідальний одержувач - responsible receiver
програма-одержувача події - event receiver
законний одержувач (повідомлень) - authorized receiver
випадковий одержувач (повідомлення) - unintended receiver
незаконний одержувач (повідомлення) - wrong receiver
отримувач вантажу; вантажоодержувач - receiver of cargo
місце виникнення витрат - одержувач - receiver cost center

одержувач повідомлення - message addressee

- allottee | əlɑːtiː | - одержувач. невеликий орендар
- payee | ˌpeɪiː | - одержувач грошей, пред'явник чека, пред'явник векселя

одержувач грошей по чеку - cheque payee
одержувач платежу по чеку - payee of a cheque
одержувач грошей за акредитивом - payee of letter of credit

одержувач грошей за векселем; векселедержатель - payee of a bill
фіктивний одержувач грошей за векселем або чеком - fictitious payee
одержувач по грошовому переказу; одержувач грошового переказу - payee of money order
одержувач грошей за векселем; одержувач грошей на векселем; векселедержатель - payee of bill

- remittee | rɪmɪtiː | - одержувач грошового переказу, одержувач грошей за атестатом

Дивіться також

одержувач - receiving entity
агент-одержувач - receiving agent
одержувач рахунку - bill-to party
одержувач вантажу - receiving installation
франко одержувач - free-recipient
країна-одержувач - aid-receiving country
банкір-одержувач - receiving banker
абонент-одержувач - receiving side
одержувач розписки - receipt adressee
процесор-одержувач - receiving processor

компанія - одержувач - acquiring company
база даних-одержувач - secondary database
станція-одержувач вантажу - recipient's station
балансова одиниця - одержувач - receiving company code
пара джерело / одержувач (повідомлення) - source-destination pair
пара джерело-одержувач інформації - source-sink pair
підрозділ-одержувач; підрозділ-замовник - customer unit
одержувач позички під заставу судна або судна і вантажу - bottomry borrower
дожив одержувач ануїтету; дожив аннуітент - surviving annuitant
відправник-одержувач вантажу; відправник-одержувач - shipper-receiver
банк - одержувач платіжних документів; банк-одержувач - receiving bank
послати телеграму, яку повинен сплатити одержувач - to send a telegram collect
допоміжний сервер; сервер-одержувач; резервний сервер - secondary server
розвантажувальна площадка; абонент-одержувач; приймальня майданчик - receiving site
чек, виписаний на банк, в якому отримувач по чеку має рахунок - self check
померлий одержувач щорічної допомоги; померлий одержувач допомоги - deceased annuitant
приймальня енергосистема; Радіоприймальні система; система-одержувача - receiving system
накладна, по якій одержувач товару отримує його в порту розвантаження - accomplished bill of lading
одержувач грошей під фіктивний вексель; користувач фіктивного векселя - kite flyer
поштова бомба (бомба уповільненої дії, що вибухає, коли одержувач розкриває лист) - mail bomb

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

папка-одержувач - destination folder
таблиця-одержувач - destination table
додаток-одержувач - destination application

одержувач за замовчуванням - default destination
документ-одержувач; цільової документ - destination document
одержувач, на якого поширюється ембарго - embargoed destination
термінал-одержувач повідомлення; викликається станція - destination terminal

одержувач опціону - taker of an option
одержувач векселя - taker of bill
одержувач облікової ставки - taker of rate
одержувач платежу за векселем - taker of a bill

одержувач даних - acceptor of data

- grantee | ɡræntiː | - отримує в дар
- beneficiary | ˌbenɪfɪʃieri | - глава церковного приходу, бенефіціар

одержувач кредиту - beneficiary of credit
одержувач прибутку - income beneficiary
одержувач гарантії - guarantee beneficiary

одержувач акредитиву - beneficiary of letter of credit
одержувач страхового поліса - beneficiary of an insurance policy
прямий одержувач страхової суми - direct beneficiary
одноосібний одержувач економічних вигод - sole beneficiary
Наступного посмертний одержувач страхової суми; вторинний бенефіціар - contingent beneficiary
одержувач побічних вигод від діяльності іншого господарського об'єкта - external beneficiary

товарознавець одержувач - goods consignee
склад-одержувач вантажу - consignee depot

- transferee | ˌtrænsfɜːriː | - цессионарий. особа, якій передається що-л.

одержувач права на акцію - transferee of share

Схожі статті