У книзі спогадів «Моя Автобіографія» Джеймс пише, що спочатку ця мелодія була написана для альбому «Film Music without Films» (що в перекладі означає «Музика до фільмів без фільмів»). В цей альбом планувалося включити особисті музичні супроводу до фільмів, але так і не був втілений в життя.
Знайомство з Замфір
У той час промоутер Ханс-Вернер Функе, який працював за контрактом з Джеймс Ласт і його оркестром, запросив румунського музиканта Замфіра. Той грав в циганському оркетсре в місті Гамбург і завдяки своїй талановитій грі на пан-флейті був помічений і оцінений по достоїнству Джеймс Ласт. Композитор ненароком подумав, що непогано було б зіграти «Самотнього пастуха» саме у виконанні румуна і саме на його пан-флейті. І тут же запросив музиканта в студію на запис. Георге прийняв пропозицію, ознайомився з п'єсою і сказав: «Ок, давайте зіграємо її». Часу було небагато і Георге зіграв композицію, отримав оплату і навіть не підозрюючи що в підсумку вийшло.
На студії обробили запис зробили мікс і записали на плівку. І тільки тоді прослухавши результат несподівано Джеймс зрозумів наскільки сильно і душевно пан-флейтист розкрив цю мелодію!
«Самотній пастух» хіт 20-го століття
Мелодія живе до сих пір, на неї створюються нові і нові каверверсії. Найбільш вдалими можна назвати репера з Америки Ламара, а також пан-флейтиста з Еквадору на ім'я Лео Рохаса.