У той час встигли врятуватися втечею жителі Исмара
покликали на допомогу сусідів, войовничих і численних
киконов, і вступили в бій з ахейцями.
Вони з'явилися раптово вранці, і було їх багато, як листя на деревах або весняних квітів на луках.
Цілий день билося Одіссеевом військо з ворогами, тримаючись поблизу кораблів, і тільки на заході сонця їм довелося відступити перед сильними киконов.
Залишивши на полі бою за шість убитих з кожного корабля, ахейці відступили і врятувалися на своїх кораблях; і тричі гукнув Одіссей кожного з полеглих в битві - такий був звичай - і потім відплив зі своєю дружиною, уболіваючи про загиблих і радіючи в серці, що іншим вдалося врятуватися.
Але раптом громовержець Зевс, що збирає хмари, вислав на них могутній північний вітер Борей і обклав чорними хмарами море і землю, і з грізного неба спустилася темна ніч.
Мчали кораблі Одіссея, занурюючись в хвилі носами. Тричі і чотири були розірвані на них вітрила, і, швидко звернувши їх, ахейці почали веслами правити до ближнього берега. Досягнувши його, вони пробули там цілих два дні і дві ночі, стомлені, чекаючи, поки буря вщухне.
На третій день, на світанку, заспокоїлося море, і, знову піднявши вітрила, сіли супутники Одіссея на свої кораблі і попрямували, підкоряючись попутному вітрі, на південь.
Коли вони обходили мис Малея, північний вітер Борей знову збив їх зі шляху, віддаливши від прекрасної Кіфер. Дев'ять днів їх носила жорстока буря по темних, рясним рибою водам, і на десятий день вітер пригнав їх до берега країни лотофагов, що мешкали в північній Африці.
Одіссей висадився на берег; зробивши запаси прісної води і вгамувавши голод і спрагу, він відправив трьох зі своєї дружини дізнатися, які люди живуть в цьому краю.
Їх ласкаво зустріли мирні лотофаги і дали їм покуштувати лотоса, яким вони харчувалися.
Випробувавши цю солодку їжу, посланці про все забули і, лотосом смачним спокусившись, вирішили залишитися в країні лотофагов.
Але Одіссей привів їх силою до своїх кораблів і, прив'язавши до корабельним лавах, велів негайно всім іншим зануритися на кораблі, і, дружно взявшись за весла, вспенів темні води, відпливли вони від країни лотофагов.