Обтяжувати себе тяжкими і непотрібними клопотами, якимись л. зобов'язаннями.
Часто мається на увазі вступ в шлюб кого-л. Мається на увазі, що особа (Х) накладає на себе великі обов'язки, що позбавляють його волі у вчинках, що обмежують його можливості і т. П.Говорітся з несхваленням. неформ. ✦ Хнадевает [собі] хомут на шию. Іменна частина неизм. Зазвичай в ролі оповідь. Порядок слів-компонентів нефіксір.
⊙ Що ж стосується шлюбу без дітей, то тут Жовтяк розсудив, що навіщо ж тоді і надягати хомут на шию. Ю. Герман, Дорога моя людина. Судячи з настрою полковника, тепер вже й не могло бути й мови, що він сам мирно відмовиться від замовлення [на прилад]. Після відходу моряків на деякий час запанувала мовчанка. - Ну-с, - сказав головний інженер <…>. - Навіщо надягати собі на шию цей хомут. Самі для себе не ризикнули зробити, а тут будьте ласкаві для дядьком намагатися. Д. Гранін, Шукачі.
Вішати собі на шию ярмо у вигляді інвестиційних зобов'язань - явно не приваблива завдання для більшості наших підприємців. (Реч.)
⊛ - Що Василь-то твій, одружився? - Одружився. Хомут на шию собі наділ. (Реч.)
⊜ - Та хіба заради кіно заміж виходять? Хомут такий одягнеш і в кіно не захочеш. Д. Гранін, Дощ у чужому місті.
Дивитися що таке "НАДІТИ ХОМУТ" в інших словниках:
надіти хомут - стати тягарем, зморені, уярмити, надіти хомут на шию, стиснути, обтяжити, стати в тягар, стати в тягар, нав'язати на голову, повиснути на шиї, утруднити, отяготеть, нав'язати на шию, обтяжити Словник російських синонімів ... Словник синонімів
Одягти хомут - надягати ХОМУТ. НАДІТИ ХОМУТ. Розм. Ирон. Непомірно обтяжувати себе чомусь (про вкрай тяжкій тягар). Одягнув хомут, так тягни. Так і кожен скаже, що хочу рятуватися, коли йому важко здасться вести і годувати сім'ю (Л. Н. Толстой. Бесіда ... ... фразеологічний словник російської літературної мови
надіти хомут - Одягти (собі) Хому / т (на шию) обтяжуючи себе чим л ... Словник багатьох виразів
НАДІТИ ХОМУТ НА ШИЮ - хто Обтяжувати себе тяжкими і непотрібними клопотами, якими л. зобов'язаннями. Часто мається на увазі вступ в шлюб кого л. Мається на увазі, що особа (Х) накладає на себе великі обов'язки, що позбавляють його волі у вчинках, ... ... фразеологічний словник російської мови
Одягти хомут на шию - надягати <СЕБЕ> ХОМУТ НА ШИЮ. НАДІТИ <СЕБЕ> ХОМУТ НА ШИЮ. Розм. Експрес. Непомірно обтяжувати себе турботами, працями і т. П. [Євгенія:] І не одружуйся! Що тобі за неволя хомут то на шию надягати! (А. Островський. На жвавому місці) ... фразеологічний словник російської літературної мови
надіти хомут на шию - Наді / ть (собі) хомут на шию, см. хомут ... Словник багатьох виразів
Одягати / надіти хомут - 1. Простий. Неодобр. Непомірно обтяжувати себе чимось л. Ф 1, 311. 2. Простий. Одружуватися, виходити заміж. СДГ 2, 157; Максимов, 417. 3. кому. Пск. Одружити або видавати заміж кого л. Доп. 1858. 4. кому. Сиб. Викликати у кого л. захворювання внутрішніх ... ... Великий словник російських приказок
ХОМУТ - Брати / взяти на хомут кого. Жарг. кут. 1. Хапати жертву ззаду за горло при пограбуванні. СРВС 1, 156; СРВС 2, 20, 24, 56, 166; СРВС 3, 80; Б. 29; ТСУЖ, 24. 2. Хапати кого л. за комір. ТСУЖ, 24, 31. 3. Душити кого л. за допомогою зашморгу. ТСУЖ, 31. 4 ... Великий словник російських приказок
надіти - де / ну, де / нешь; Наді / нь; св. см. тж. надягати, вдягатися, надягання 1) що на кого що Натягнути, насунути що л. на кого. що л. покриваючи, втілюючи, приладжуючи. Наді / ть на дитину шубу ... Словник багатьох виразів