ОКО досвідченим [чий, у кого на що]
Великий досвід, що дозволяє з першого погляду розібратися в чомусь л. безпомилково оцінити, розпізнати що-л.Імеется на увазі, що особа (Х) здатне відразу визначати якості кого-л. чогось л. (Р), вникати в суть справи.
Говориться зі схваленням. реч. стандарт. ✦ [У Х-а] очей досвідчене [на Р] .неізм. Чи не употр. з дієсловом-зв'язкою в буд. вр. Зазвичай в ролі грамматич. основи предлож. Порядок слів-компонентів нефіксір.
Але у Каті очей на цей сорт людей був більш досвідченим. "Поліцейські", - без помилки визначила вона. Г. Марков, Сибір. Антоніна Іванівна двадцять років на заводі сортувальницею відстояла - очей досвідчене. Вміє з півпогляду придатне від непотрібного відрізняти. А. Ільїн, Виходила.
"У моряка досвідчене око. І до того ж наган на шнурі. Він відразу бачить - заможний клас. Матрос хвать наган і хлоп його [доктора] як муху". Б. Пастернак, Доктор Живаго.
Продзвенів дзвоник <.>. У коридор хлинули студенти. Навіть досвідчене око Андрія насилу розрізнив серед них викладача. Д. Гранін, Шукачі.
Як він розгледів вночі в старому ЗИСе [марка автомобіля] викрадача - хто його знає. Але побачив, що не та рука машину веде, якусь неточність помітив - очей -то набитий. С. Панкратов, Тривожні будні.
Мій очей в той час був уже досить набитий. і я вмів з першого погляду, за зовнішніми ознаками <.> порівняно точно прогнозувати, яка продукція може вийти в кожному окремому випадку з цієї сировини. А. Макаренко, Педагогічна поема.