октоторп

У цьому розділі не вистачає посилань на джерела інформації.

У літературі середніх віків (переважно медичної спрямованості), написаної на латині, цей знак мав сенс хреста (в теологічному сенсі) і читався «Cum Deo» (з лат. - «З Богом!»). Його історично використовували (і зараз іноді використовують) лікарі, ставлячи цей знак в кінці рецепта. віддається пацієнтові.

У США при позначенні одиниць вимірювання маси символ # може використовуватися в якості замінника скорочень «lb» і «℔» (символ лібри), що позначають, зокрема, торговий фунт [2] [3].

октоторп

Клавіша з символом (#) на сучасній комп'ютерній клавіатурі.

Найбільш загальним використанням даного символу є позначення номера в США. а його назва в Unicode в буквальному перекладі на російську звучить «знак номера» (англ. number sign).

Так як в російській типографике номер позначають символом №. то використання для символу «#» в російській мові назви «знак номера» є хибним другом перекладача.

Не слід плутати даний символ зі знаком дієз. для якого в Unicode існує свій власний символ ♯ (Unicode U + 266F). Примітно, що Microsoft використовує символ решітки «#» в назві мови програмування C #. хоча має на увазі цим дієз (Шарп (англ. Sharp в перекладі означає «дієз»), посилаючись на труднощі набору оригінального знака дієз.

В даний час символ «#» штатно присутній на комп'ютерній клавіатурі і активно використовується в IT:

Схожі статті