А вже не Вижде влади сільнаго, і багатого, і многовоі брата мого Ярослава, зй Черніговьскімі бувальщинами, зй Могути, і зй Татран, і зй шельбирами, і зй Топчак, і зй ревугами, і зй ольберами. Тіі бо біс щитів зй засапожніки кліком' пл'ки побѣждают'. 26-27.
1159: Мстислав рад' бувши рѣчі тої, і посла до нім '(берендичі) з тѣм ж отроком' тої ж ночі Олбиря Шерошевіча, і яся їм по всю волю їх, і ротѣ до нім' ходи. Іпат. років. 501 (XV ст.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачова, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словник-довідник "Слова о полку Ігоревім": в 6 випусках / АН СРСР. Ін-т рус. лит. (Пушкін. Будинок); Ін-т рус. яз; - Л. Наука. Ленингр. отд-ня. 1965-1984
Дивитися що таке "ольберами" в інших словниках:
Ревугами - етнонім (?) (1): А вже не Вижде влади сільнаго, і багатого, і многовоі брата мого Ярослава, зй Черніговьскімі бувальщинами, зй Могути, і зй Татран, і зй шельбирами, і зй Топчак, і зй ревугами, і зй ольберами. Тіі бо біс щитів зй засапожніки кліком' ... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
Ярославь - Ярослав Ярослав ', Ярославь (6) 1. Ярослав Мудрий, князь Київський, син Володимира Святославича Святого, Володимира 1: Тоді пущашеть (Боян) и Соколова на стадо лебедѣі: которії дотечаше, та преди пѣснѣ пояша старому Ярославу, хороброму ... ... словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
бо - (26) 1. постпозитивного союз. Приєднує підрядні речення причини бо, так як: Ігор пл'ки заворочает': шкода бо йому милого брата Всеволода. 18. Нічіть трава жалощами, а древо з тугою Кь землі схилилося. Уже бо, братіе, невесела ... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
бувальщина - Биля, бувальщина вельможа, боярин (1): А вже не Вижде влади сільнаго, і багатого, і многовоі брата мого Ярослава, зй Черніговьскімі бувальщинами, зй Могути, і зй Татран, і зй шельбирами, і зй Топчак, і зй ревугами , і зй ольберами. 26 27. Чи не боіся биля се бо ... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
влада - (2) 1. Панування повелителя, могутність: А вже не Вижде влади сільнаго, і багатого, і многовоі брата мого Ярослава, зй Черніговьскімі бувальщинами, зй Могути, і зй Татран, і зй шельбирами, і зй Топчак, і зй ревугами , і зй ольберами. 26 27. Тоді дієслова ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
засапожнік' - (1): А вже не Вижде влади сільнаго, і багатого, і многовоі брата мого Ярослава, зй Черніговьскімі бувальщинами, зй Могути і зй Татран, і зй шельбирами, і зй Топчак, і зй ревугами, і зй ольберами. Тіі бо біс щитів зй засапожніки кліком' пл'ки побѣждают' ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
звонити - Дзвонити звонити (2) 1. Виробляти дзвін, ударяти в дзвінкий предмет: Се бо Готьския красния дѣви в'спѣша на брезѣ синього моря, телефонуючи Руским' златом', співають час Бусово, лелѣют' помста Шароканю. 25 26. 1148: На утріі ж дьнь послав 'Ізяслав на ... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
і - (88) 1. З'єднувальний союз. Вживається для з'єднання однорідних членів речення або цілих пропозицій: Іже істягну (Ігор) умь крѣпостію свою відпускає, і погостріше серця свого мужністю. 5. Братіе і дружино! луцѣ ж'б потяту бити, неже полонених ... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
многовоі - володіє безліччю війська (1): А вже не Вижде влади сільнаго, і багатого, і многовоі брата мого Ярослава, зй Черніговьскімі бувальщинами, зй Могути, і зй Татран, і зй шельбирами, і зй Топчак, і зй ревугами, і зй ольберами. 26 27. Пор. Багато ВОІ, ... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
могут' -. (1): А вже не Вижде влади сільнаго, і багатого, і многовоі брата мого Ярослава, зй Черніговьскімі бувальщинами, зй Могути, і зй Татран, і зй шельбирами, і зй Топчак, і зй ревугами, і зй ольберами. 26 27. Тьгда проріцаті хвалеть се і йому ж е бути тут, і ... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"