Оле Лукойє
Оле Лукойє - це літературний персонаж казки Г.Х. Андерсена, заснованої на народних казках. Таємничий містичний чоловічок, який показує дітям сни. В історії про Оле Лукойє деякі елементи нагадують також про грецький бога сну Морфей: наприклад, Оле, як і Морфей, використовує для усипляння дітей спеціальну снодійну рідина (у Олі це солодке молоко).
Ім'я Оле Лукойє складається з двох частин: Оле - датське чоловіче ім'я, Лукойє перекладається як «Заплющ очі». Він носить під пахвою два парасольки, які розкриває сплячим дітям. Для дітей, які вели себе добре, призначений парасольку з красивими картинками. Він допомагає їм бачити красиві приємні сни. Неслухняним дітям Оле Лукойє відкриває парасольку без картинок. Ці діти проводять ніч без сновидінь.
У казці Оле Лукойє відвідує хлопчика з ім'ям Яльмар щоночі протягом тижня і розповідає йому казки. По ходу казки з'ясовується, що Оле насправді дуже старий. В останній вечір, в неділю, Оле Лукойє розповідає хлопчикові про свого брата, якого звуть так само, але ще у нього є друге ім'я - Смерть. Він приходить, щоб закрити очі тих, кому прийшла пора піти з цього світу, і забрати їх з собою.
Таким чином, образ Олі Лукойє розпадається на два: подібно грецьким Танатосу і Гипнос, богам смерті і сну, герої близькі і відмінні один від одного. Так «маленький смішний чоловічок виявляється провідником не тільки по царству сновидінь, але і в царство смерті.
Ганс Хрістіан Андерсон.
Ніхто на світі не знає стільки казок, скільки знає їх Оле Лукойє. Ось майстер-то розповідати!
Коли ввечері діти спокійнісінько сидять на своїх лавочках або за столом, з'являється Оле Лукойє. Він тихо-тихо піднімається сходами в одних панчохах; потім тихенько прочинив двері, нечутно зробить крок в кімнату і трошки приснет в очі дітям солодким молоком. В руках у Олі Лукойє маленька спринцівка, і з неї тоненькою-тоненькою цівкою бризкає молоко. Тоді у дітей починають злипатися повіки, і дітлахи вже не можуть розгледіти Оле Лукойє, а він підкрадається до них ззаду і починає тихенько дути їм в потилиці. Подує - і головки у них відразу отяжелеют. Це зовсім не боляче, - у Олі Лукойє адже немає злого умислу; він хоче тільки, щоб діти заспокоїлися, а для цього їх неодмінно треба укласти в ліжко! Ну ось він їх і укладе, а потім вже починає їм казки розповідати.
Коли діти заснуть, Оле Лукойє сідає до них на ліжко. Одягнений він чудово: на ньому шовковий кафтан, тільки не можна точно сказати, якого кольору - він відливає то зеленим, то блакитним, то червоним, залежно від того, в який бік Оле Лукойє повернеться. Під пахвами у нього по парасольці: один з картинками, його він розкриває над хорошими дітьми, і тоді дітлахам всю ніч сняться пречудові казки, а інший зовсім простий, гладкий, який Оле Лукойє розгортає над нехорошими дітьми: ну, вони всю ніч і сплять як опецьки, і вранці виявляється, що вони рівно нічого уві сні не бачили!
Послухаємо ж про те, як Оле Лукойє відвідував щовечора одного маленького хлопчика, якого звали Яльмар, і розповідав йому казки! Це буде цілих сім казок, - тому що в тижні сім днів.
- Ну ось, - сказав Оле Лукойє, уклавши Яльмара в ліжко, - тепер прикрасимо кімнату!
І в одну мить все кімнатні квіти виросли, перетворилися у великі дерева, які протягнули свої довгі гілки уздовж стін до самої стелі; вся кімната перетворилася в чудову альтанку. Гілки дерев були усіяні квітами; кожна квітка по красі і запаху був краще троянди, а смаком (якби тільки ви захотіли його спробувати) солодше варення; плоди ж блищали, як золоті. Ще на деревах були пампушки, які мало не лопалися від ізюмних начинки. Просто диво, що таке! Раптом піднялися жахливі стогони в ящику стола, де лежали навчальне приладдя Яльмара.
- Що там таке? - сказав Оле Лукойє, пішов і висунув ящик.
Виявилося, що це рвала і метала аспідна дошка: в рішення написаної на ній завдання вкралася помилка, і все обчислення готові були розпастися; грифель скакав і стрибав на своїй мотузочці, точно собачка; він дуже хотів допомогти справі, та не міг. Голосно стогнала і зошит Яльмара; просто жах брав, слухаючи її! На кожній її сторінці на початку кожного рядка стояли чудові великі і маленькі букви, - це була пропис; поруч же йшли інші, уявна, що тримаються так само твердо. Їх писав сам Яльмар, і вони, здавалося, спотикалися об лінійки, на яких повинні були б стояти.
- Ось як треба триматися! - говорила пропис. - Ось так, з легким нахилом вправо!
- Ах, ми б і раді, - відповідали літери Яльмара, - так не можемо! Ми такі поганенькі!
- Так вас треба трохи підтягнути! - сказав-Оле Лукойє.
- Ай, ні, ні! - закричали вони і випростались так, що любо було дивитися.
- Ну, тепер нам не до казок! - сказав Оле Лукойє. - Будемо-ка вправлятися! Раз два! Раз два!
І він довів букви Яльмара до того, що вони стояли рівно й бадьоро, як будь-яка пропис. Але коли Оле Лукойє пішов і Яльмар вранці прокинувся, вони виглядали такими ж жалюгідними, як раніше.
Мій Яльмар, тебе згадую
Майже кожен день, кожну годину!
Сказати не можу, як бажаю
Тебе побачити знову хоч раз!
Тебе ж я в колисці колихала,
Вчила ходити, говорити,
І в щічки і в лоб цілувала,
Так як мені тебе не любити!
Люблю тебе, ангел ти мій дорогий!
Хай буде навіки господь бог з тобою!
І пташки підспівували їй, квіти пританцьовували, а старі верби кивали, як ніби Оле Лукойє і їм розповідав казку.
Ну і дощ лив! Яльмар чув цей страшний шум навіть уві сні; коли ж Оле Лукойє відчинив вікно, виявилося, що вода стояла врівень з підвіконням. Ціле озеро! Зате до самого дому причалив прекрасний корабель.
- Хочеш покататися, Яльмар? - запитав Оле Лукойє. - побувати вночі в чужих землях, а до ранку - знову вдома!
І ось Яльмар, виряджений по-святковому, опинився на кораблі. Погода зараз же прояснилася, і вони попливли вулицями, повз церкву, - кругом було одне суцільне величезне озеро. Нарешті вони попливли так далеко, що земля зовсім зникла з очей. За піднебессі мчала зграя лелек; вони теж зібралися в чужі вирій і летіли довжиною вервечкою, один за іншим. Вони були в дорозі вже багато-багато днів, і один з них так втомився, що крила майже відмовлялися йому служити. Він летів позаду всіх, потім відстав і почав опускатися на своїх розпущених крилах все нижче і нижче, ось змахнув ними ще разів зо два, але ... марно! Скоро він зачепив за щоглу корабля, ковзнув по снастей і - бах! - впав прямо на палубу.
Юнга підхопив його і посадив у пташник до курей, качок і індичка. Бідолаха лелека стояв і понуро озирався навколо.
- Бач, який! - сказали кури.
А індик надувся, як тільки міг, і запитав у лелеки, хто він такий; качки ж пятились, підштовхуючи один одного крилами, і крякали: «Дур-рак! Дур-рак! »
І лелека розповів їм про спекотній Африці, про піраміди та про страусів, які носяться по пустелі зі швидкістю диких коней, але качки нічого не зрозуміли і знову стали підштовхувати одна іншу:
- Ну не дурень чи він?
- Звичайно, дурень! - сказав індик і сердито пробурмотів. Лелека замовк і став думати про свою Африці.
- Які у вас чудові тонкі ноги! - сказав індіанських півень. - Почім аршин?
- Ліки! Ліки! Ліки! - закрякали сміхотливі качки, але лелека наче й не чув.
- Могли б і ви посміятися з нами! - сказав лелеці індик. - Дуже забавно було сказано! Та куди, це, мабуть, занадто низьке для нього! Взагалі не можна сказати, щоб він відрізнявся тямущістю! Що ж, будемо бавитись себе самі!
І курки кудахтали, качки крякали, і це їх страшенно тішило.
Але Яльмар підійшов до пташника, відкрив дверцята, поманив лелеки, і той вистрибнув до нього на палубу, - він уже встиг відпочити. І ось лелека наче вклонився Яльмар в знак подяки, змахнув широкими крилами і полетів в теплі краї. А курки закудкудакав, качки закрякали, індіанський ж півень так надувся, що гребінець у нього весь налився кров'ю.
- Завтра з вас зварять суп! - сказав Яльмар і прокинувся знову в своїй маленькому ліжечку.
Славне подорож зробили вони вночі з Оле Лукойє!
- Знаєш що? - сказав Оле Лукойє. - Тільки не лякайся! Я зараз покажу тобі мишку!
- І правда, в руці у нього була гарненька мишка. - Вона з'явилася запросити тебе на весілля! Дві мишки збираються сьогодні вночі одружитися. Живуть вони під підлогою в коморі твоєї матері. Чудове приміщення, кажуть!
- А як же я пролезу крізь маленьку дірочку в підлозі? - запитав Яльмар.
- Вже покладися на мене! - сказав Оле Лукойє. - Ти у мене станеш маленьким.
І він доторкнувся до хлопчика своєю чарівною спринцівкою. Яльмар раптом став зменшуватися, зменшуватися і нарешті став завбільшки усього з пальчик.
- Тепер можна буде позичити мундир у олов'яного солдатика. Я думаю, цей наряд буде цілком відповідним: мундир адже так фарбує, ти ж йдеш в гості!
- Ну добре! - погодився Яльмар, переодягнувся і став схожий на зразкового олов'яного солдатика.
- Чи не могли б ви сісти в наперсток вашої матусі? - сказала Яльмар мишка. - Я буду мати честь відвезти вас.
- Ах, невже ви самі будете турбуватися, фрекен! - сказав Яльмар, і ось вони поїхали на мишачу весілля.
Прослизнувши в дірочку, прогризенние мишами в підлозі, вони потрапили спочатку в довгий вузький коридор, тут як раз тільки і можна було проїхати в наперстку.
Коридор був яскраво освітлений гнилицями.
- Адже чудовий запах? - запитала мишка-візник. - Весь коридор змазаний салом! Що може бути краще?
Нарешті добралися і до самої зали, де святкувалося весілля. Направо, перешіптуючись і сміючись між собою, стояли всі мишки-кавалери, а посередині, на виїденої кірці сиру, височіли самі наречений з нареченою і страшно цілувалися на очах у всіх. Що ж, вони ж були заручені і готувалися вступити в шлюб.
А гості все прибували та прибували; миші трохи не тиснули один одного на смерть, і ось щасливу парочку відтіснили до самих дверей, так що нікому більше не можна було ні увійти, ні вийти.
Залу, як і коридор, вся була змазана салом; іншого частування і не було; а на десерт гостей обносили горошиною, на якій одна родичка молодят. вигризла їх імена, тобто, звичайно, всього-на-всього перші літери. Диво, та й годі! Всі миші оголосили, що весілля було чудова і що час проведено дуже приємно.
Яльмар поїхав додому. Довелось йому побувати в авторитетному суспільстві, хоч і довелося порядком зіщулитися і зодягнутися в мундир олов'яного солдатика.
- Просто не віриться, скільки є людей похилого віку, яким страх як хочеться залучить мене до себе! - сказав Оле Лукойє. - Особливо бажають цього ті, хто зробив що-небудь погане. «Добренький, миленький Оле Лукойє, - кажуть вони мені, - ми просто не можемо заснути, лежимо без сну всю ніч безперервно і бачимо навколо себе всі свої погані справи. Вони, точно бридкі маленькі тролі, сидять по краях ліжку і бризкають на нас окропом. Хоч би ти прийшов і прогнав їх. Ми б із задоволенням заплатили тобі, Оле Лукойє! - додають вони з глибоким зітханням. - Спокійної ж ночі, Оле Лукойє! Гроші на вікні! »Так що мені гроші! Я ні до кого не приходжу за гроші!
- Що будемо робити сьогодні вночі? - запитав Яльмар.
- Чи не хочеш знову побувати на весіллі? Тільки не на такий, як учора. Велика лялька твоєї сестри, та, що одягнена хлопчиком і зветься Германом, хоче повінчатися з лялькою Бертою; крім того, сьогодні день народження ляльки, і тому готується багато подарунків!
- Знаю знаю! - сказав Яльмар. - Як тільки лялькам знадобиться нове плаття, сестра зараз святкує їх народження або весілля. Це вже було сто разів!
- Так, а сьогодні вночі буде сто перший і, отже, останній! Тому й готується щось незвичайне. Глянь-но!
Яльмар глянув на стіл. Там стояв будиночок з картону; вікна були освітлені, і всі олов'яні солдатики тримали рушниці на караул. Наречений з нареченою задумливо сиділи на підлозі, притулившись до ніжки столу; да, їм було про що задуматися! Оле Лукойє, вбравшись в бабусину чорну спідницю, повінчав їх, і ось вся меблі заспівала на мотив маршу забавну пісеньку, яку написав олівець:
Затягнемо пісеньку дружною,
Як вітер нехай лине!
Хоча подружжя наша, їй-богу,
Нічим не відгукнеться.
З лайки обидва і стирчать
На палицях без поруху,
Зате розкішний їх наряд -
Очам на диво!
Отже, прославим піснею їх:
Ура наречена і наречений!
- Добрий вечір! - сказав Оле Лукойє.
Яльмар кивнув йому, скочив і повернув прадедушкін портрет обличчям до стіни, щоб він знову не втрутився в розмову.
- А тепер ти розкажи мені казки про п'ять зелених горошин, що народилися в одному стручку, про півнячу ногу, яка доглядала за курячої ногою, і про голку, що уявляла себе голкою.
- Ну, гарненького потроху! - сказав Оле Лукойє. - Я краще покажу тобі дещо. Я покажу тобі свого брата, його теж звати Олі Лукойє, але він ні до кого не є більше ніж один раз в житті. Коли ж з'явиться, бере людини, садить до себе на коня і розповідає йому казки. Він знає тільки дві: одна так незрівнянно гарна, що ніхто і уявити собі не може, а інша така жахлива, що ... та ні, неможливо навіть і сказати - як!
Тут Оле Лукойє підняв Яльмара, підніс його до вікна і сказав:
- Зараз побачиш мого брата, іншого Оле Лукойє. Люди звуть його також Смертю. Бачиш, він зовсім не такий страшний, яким малюють його на картинках! Кафтан на ньому весь вишитий сріблом, що твій гусарський мундир; за плечима майорить чорний оксамитовий плащ! Дивись, як він скаче!
І Яльмар побачив, як мчав щодуху інший Оле Лукойє і садив до себе на коня і старих і малих. Одних він садив перед собою, інших позаду; але спочатку завжди питав:
- Які у тебе позначки за поведінку?
- Хороші! - відповіли всі.
- Покажи-ка! - говорив він.
Доводилося показати; і ось тих, у кого були відмінні або хороші позначки, він садив перед собою і розповідав їм дивну казку, а тих, у кого були посередні або погані, - позаду себе, і ці повинні були слухати страшну казку. Вони тряслися від страху, плакали і хотіли зістрибнути з коня, та не могли - вони відразу міцно приростали до сідла.
- Але ж Смерть - пречудовий Оле Лукойє! - сказав Яльмар. - І я нітрохи не боюся його!
- Та й нема чого боятися! - сказав Оле Лукойє. - Дивись тільки, щоб у тебе завжди були гарні оцінки!
- Ось це повчально! - пробурмотів прадедушкін портрет. - Все-таки, значить, не заважає іноді висловити свою думку!
Він був дуже задоволений.
Ось тобі і вся історія про Оле Лукойє! А надвечір він сам розповість тобі ще що-небудь.
