Я до невірної хотів би душею охолонути,
Нової пристрасті дозволити себе опанувати.
Я хотів би, але сльози очі застилають,
Сльози мені не дають на іншу дивитися.
Зрозумів я: самотність краще друзів,
Щоб не бачити добра або зла у людей,
Щоб строго в своїй же душі розібратися, -
Лише потім для людей бути між суворих суддів.
У цьому світі не виросте правди втечу,
Справедливість не правила світом довіку.
Нехай не буде тобі, що зміниш протягом життя,
За підрубаний дрючок не тримайся, людина!
Знай: в любовному спеку - крижаним треба бути.
На сановних бенкеті - нехмельним треба бути.
Щоб вуха, очі і мову були цілі -
Приглухуватістю, незрячим, німим треба бути.
Чи не виконавши мудрих наказів тобі,
Властивостей душі благородної ти прагнеш собі.
Чи не шукав шлях навряд чи шлях і вкажуть -
Постукайте - і відкриються двері до долі!
Коль людина чужий мені вірний - він мій брат,
Невірний брат - мій ворог, хай буде проклятий він стократ.
Ліки іноді небезпечніше, ніж отрута,
Хвороби іноді виліковують отрута.
Дурні мудрецем шанують мене,
Бачить Бог: я не той, ким вважають мене.
Про себе і про світ я знаю не більше за
Тих дурнів, що старанно читають мене.
І особи і волосся ваші гарні,
Ви, як кипариси, стрункі, гордовито.
І все ж ніяк не можу я зрозуміти,
Навіщо в квітнику у творця зросли ви?
Де сонми бенкетували тут до нас?
Де троянди червоних уст, нарциси очей?
Поспішай, поки плоть не стала прахом,
Як прах твій плоттю раніше був сто разів.
Мені чаша чистого вина завжди бажана,
І стогони ніжних флейт я б слухав невпинно.
Коли гончар мій прах перетворить в глечик,
Нехай наповненим він буде постійно.