Лібрето В.Ф. Ширкова, К.А. Бахтуріна і М.І. Глінки за однойменною поемою О.С. Пушкіна.
Історія створення твору А. С. Пушкіна "Руслан і Людмила"
«Для вас, душі моєї цариці,
Красуні, для вас одних ... »
Так починається романтична, дивовижна, зачаровує вже не одне покоління читачів поема Олександра Сергійовича Пушкіна «Руслан і Людмила». Тут є все, що так полонила сучасників поета, і не менше приваблює любителів книг 20-21 століть: любов і зрада, сміливість і підступність, таємниця і диво.
1. Поема написана в 1818-1820, після виходу з Ліцею. Пушкін іноді вказував, що почав писати поему ще в Ліцеї.
2. Ведучи після виходу з Ліцею в Петербурзі життя «саму розсіяну», Пушкін працював над поемою в основному під час хвороб.
3. Пушкін ставив завданням створити «богатирську» казкову поему. Він надихався також Вольтером * і російськими літературними казками.
4. Поема містить елементи пародії по відношенню до балади Жуковського «Дванадцять сплячих дів».
Персонажі поеми "Руслан і Людмила"
За князя хороброго Руслана
Один - Рогдай, воїн сміливий,
Мечем раздвинувший межі
Багатих київських полів;
Останній, повний пристрасної думи,
Младой хозарський хан Ратмір
Інший - Фарлаф, крикун гордовитий,
В бенкетах ніким не переможений,
Але воїн скромний серед мечів;
У печері старець; ясний вид,
Спокійний погляд, брада сива;
Лампада перед ним горить;
За давньою книгою він сидить,
Її уважно читаючи.
Дізнайся, Руслан: твій образник
Чарівник страшний Чорномор,
Красунь давній викрадач,
Полнощних володар гір.
Ще нічий в його обитель
Чи не проникав донині погляд;
Жила Наїна. між подруг
Вона гриміла красою.
Невірної младости втрата.
Звичайно, я тепер сива,
Трошки, може бути, горбата;
Не те, що в давнину була,
Не так жива, не так мила;
Зате (додала брехуха)
Відкрию таємницю: я чаклунка!
Моя прекрасна Людмила
4.Грідніца-приміщення при княжому палаці
5.Чашнік-придворна посаду, а також назва ченця, завідував в монастирях напоями та винними погребами
13.Курільніца-металевий, кам'яний або керамічну посудину з кришкою, в якій зроблено отвори для диму
19.Кольчуга-захист з залізних кілець
20.Кафтан-чоловічий верхній одяг
Рядки "Справи давно минулих днів, перекази давнини глибокої", якими починається і закінчується основний текст поеми "Руслан і Людмила" взяті з билини Джеймса Макферсона "Картон"
Поема-казка "Руслан і Людмила" створена з мінімальною кількістю запозичень з переказів інших народів світу і майже повністю заснована на російських народних казках, а, отже, на творчості поетичної артілі Варфоломія, тобто Сергія Радонезького.
Поема "Руслан і Людмила" починається зворушливим присвятою
Для вас, душі моєї цариці,
Красуні, для вас одних
Забутий світлом і мовив,
Далеко від брегов Неви,
Тепер я бачу перед собою
Кавказу горді голови.
Фінн або Фінгал буквально означає "білий мандрівник".
Фарлаф. Ім'я цього богатиря має греко-візантійське походження і означає "радісне світло".
2. V. Конкурс. Кожен з героїв володіє видимими прикметами характерною особистості. Давайте за рисами характеру вгадаємо ім'я героя.
3. 1) Мужність, чесність, прямодушність, вірність в любові і слові. (Руслан)
4.
2) Мудрість і добро. (Фінн)
3) Боягузтво, пихате хвастощі, підступність, безсовісно. (Фарлаф)
4) Сліпа. Нестримна, невпинно-безрозсудна войовничість. (Рагдай)
5) Похмуре лиходійство. (Чорномор і Наїна)
6) Земна, життєва, чутлива, трохи вітряна. (Людмила)
V. Конкурс «Трохи географії».
(Лукомор'я)
2) В якому місті відбулося весілля Руслана і Людмили.
(Київ)
3) По березі якої річки Руслан зі своїми суперниками відправився на пошуки Людмили?
(Дніпро)
4) У який бік Наїна вказала дорогу Рагдай?
5) Де повинен був Фарлаф чекати Наїну за її наказом?
(Під Києвом в уединенье
У своєму спадковому маєток ...)
6) Де перебував меч, за якими вирушили Чорномор і його брат?
(За східними горами На тихих моря берегах,
У глухому підвалі під замками ...)
7) У яких горах жив Чорномор?
(Полнощних володар гір ...)
8) Де Фінн взяв живу і мертву воду?
(В німий глушині степів колючих,
За дальньої ланцюгом диких гір,
Житла вітрів, бур гримучих.
Куди і відьми сміливий погляд
Проникнути в пізню годину боїться,
Даліна дивовижна таїться ...)
9) Де, за словами Фарлафа, він знайшов Людмилу?
(В пустельних Муромських лісах
У злого лісовика в руках)
10) Скажіть, як Руслан і його суперники вибирали собі дорогу?
VI. Конкурс перекладачів. (Учасники конкурсу повинні пояснити значення запропонованих слів.)
1.
Гридниця - приміщення для бенкетів та зборів дружини.
2.
Гуслі - старовинний російський музичний інструмент.
3.
Уста - рот, губи.
5.
Сонми - велика група, збори кого-небудь.
7.
Подружжя - дві особи або предмета, що розглядаються як одне ціле.
8.
Обитель - місце перебування кого-небудь.
9.
Пасовисько - луг, поле.
10.
Лайка - бій, битва, війна.
2.
З скількох пісень складається поема? (З шести.)
3.
Скільки було Пушкіну років, коли він написав поему? (20 років)
5. Цікаво походження одного з найяскравіших фантастичних образів поеми «Руслан і Людмила». Його «першоджерело» до сих пір можна побачити в парку Сергіївка в Петергофі (м.Санкт-Петербург). Це величезна голова, висічена з врослого в землю валуна. За однією з версій, вона була створена близько 1800 р велінням імператора Павла I архітектором Ф. Броуера. Раніше голову вінчав богатирський металевий шолом, і саме ця дивовижна скульптура надихнула Пушкіна на образ гігантської голови, що говорить.
А що таке «Лукомор'я»? Це морська затока, бухта, вигин морського берега. «Лукомор'я» в фольклорі східних слов'ян - заповідне місце на краю заповідне місце на околиці всесвіту, де стоїть «світове дерево» - «вісь світу», за яким можна потрапити в інші світи, так як його вершина впирається в небеса, а коріння сягає пекла . За світовому древу спускаються і піднімаються боги. У цьому сенсі Лукомор'я згадується також в народних змовах і молитвах. «Лук у моря» - означає, що берегова лінія узбережжя моря нагадує форму лука - НЕ ріпчастої цибулі, а бойової зброї. Але виникає закономірне питання: як наші предки дізналися про це, якщо для того, щоб побачити лінію узбережжя, потрібно було піднятися високо над поверхнею Землі? І не просто високо, а дуже високо! Лінію узбережжя в формі лука можна побачити тільки з навколоземної орбіти, приблизно так само, як і сьогодні. Але, адже в ті давні часи, коли було дано це назва, у слов'ян космічних супутників не було. Просто містика якась виходить!
"Руслан і Людмила"