Релігія - це зітхання пригнобленої тварі, серце безсердечного світу, подібно до того як вона - дух бездушних порядків. Релігія є опіум народу.
(До критики гегелівської філсофіі права) Карл Маркс.
Релігія - зітхання пригнобленої тварі,
Що дозволяє біль перенести
У запалі скорбот, хвороб і страждань,
З нею можна мир сердечний знайти.
Вона є серце, в безсердечним світі,
Що б'ється з серцем людини в такт,
Як світла чистий промінь в нічному ефірі,
Собою розвіє зла бездушний морок.
Дозволить людині людиною,
Залишитися, коли ненависть навколо,
І в ноги не крокувати з лукавством століття,
Порядків є, вона бездушних, дух.
З нею в кайданах абсолютна свобода,
І навіть якщо ріже рани сіль,
Релігія як, опіум народу *,
Здібна собою полегшити біль.
* Цитата найбільше цитується радянськими атеїстами, але мало кому відома в своєму контексті. Карл Маркс, звичайно ж, як атеїст вважав релігію злиденністю, але в даному тезі, він навпаки підкреслює позитивну сторону релігії. Ще до Маркса подібне порівняння зробив англіканський священик Чарлз Кінгслі. Її потрібно відрізняти від поганої формули Леніна: "Релігія це дурман для народу". Опіум народу, це те, що належить народу, частка "для", говорить, що народу не потрібно, але йому нав'язують, ця деталь робить тези абсолютно різними. Потім контекст, образний ряд дуже високий - Релігія це душа, серце, дух. Потім треба пам'ятати, що опіум в 19 столітті, це не наркотик, а анестетик (знеболююче) Так воно і є - РЕЛІГІЯ ЦЕ ТЕ, ЩО ДОЗВОЛЯЄ ЛЮДИНІ ЗАЛИШИТИСЯ ЛЮДИНОЮ, В нелюдських умовах. Правда Маркс вважав, що не потрібно терпіти гніт, а потрібно повстати проти нього, але це вже інша тема.