Відомо, що першою ознакою будь-якої нації є її мова. Немає мови - немає народу. Ми невпинно задаємо собі питання: чому киргизька мова все ще не може повноцінно функціонувати як державний. Одні бачать причину у відсутності фінансів, інші - в методиці викладання, треті думають, що варто заговорити цією мовою представникам вищих органів, як він сам по собі стане державним. Як би там не було, але всі названі обставини не дали поки державної мови розвинутися повною мірою.
Візьмемо, наприклад, один з цих факторів - наявність фінансів. Уряд Киргизстану і раніше виділяла кошти на розвиток державної мови, і зараз виділяє. Щорічно з бюджету на мовний розвиток спрямовуються певні чималі кошти, але вони використовуються не на сам розвиток мови, а здебільшого йдуть на заходи, концерти, пропаганду, пов'язану з мовою. Років п'ять тому Комісія з держ- мови організувала «Мовний караван» ( «Тил Кербі») і об'їздила з ним Наринськой, Талаську, Баткенську і інші області країни. Всі місця, де вони побували, не мають великих проблем з державною мовою, населення говорить в основному на киргизькому, тобто поїздки виявилися лише приводом витратити бюджетні гроші.
Створюється часом враження, що цей закон був прийнятий не для киргизів, а виключно для носіїв російської мови. У кожній установі організовуються курси киргизького мови. При цьому якщо одні щиро намагаються вивчити мову, то для інших це лише «галочка». Киргизький мова більше 20 років викладається в якості спеціального предмета в школах, вищих навчальних закладах, проте, як показує життєва практика, на ньому навчилися говорити лише одиниці з представників інших національностей. Масового оволодіння мовою як не було, так і немає.
За логікою речей за роки незалежності нинішня молодь мала б вільно говорити і по-Киргизької, і по-російськи. На жаль, навіть самі Киргизи стали забувати свою мову.
За даними міграційної служби, у нас легально проживають чотири тисячі китайців, а нелегально їх більше двадцяти тисяч. До сих пір не знаю жодного китайця, який намагався б вивчити киргизька мова. Якби він був їм потрібен, вони б його вивчили. Адже є факти, коли перебувають в КР американці, японці протягом декількох місяців починають говорити по-Киргизької.
Деякі бачать корінь зла у відсутності методики навчання. Однак останнім часом пишеться багато наукових праць з викладання киргизького мови іншомовним які навчаються, захищаються дисертації. Ймовірно, що справа зовсім не в тому, є методика чи ні.
Так, киргизька мова використовується киргизів в регіонах, в сільській місцевості. А ось в сфері держуправління - киргизька мова ефективно не використовується. Звичайно ж, ніхто не може заборонити говорити російською мовою. До того ж він є в Киргизстані офіційним. Але оскільки більше 70% населення складають Киргизи, то варто заговорити по-Киргизької, щоб розуміти простий народ.
Ми всі бачимо, якою турботою оточують свою мову інші народи. Навіть велика Росія, прийнявши закон про російською мовою, докладає зусиль до того, щоб він не зник в процесі майбутньої глобалізації. Або подивимося на Казахстан, ледь переступиш поріг сусідньої країни, як тебе зустрічає гасло, який говорить: «Головна ознака суверенітету - державна мова». Адже це і є національна ідеологія.
доктор філологічних наук, професор, директор Інституту мови і літератури імені. Ч. Айтматова НАН КР.