Основна термінологія рефері
Вихід суддівської бригади на татамі
Чотири бічних судді виходять на татамі слідом за рефері з ближньої правого боку (сторона shiro) від головного суддівського столу.
Кожен з членів суддівської бригади, увійшовши на татамі, відразу ж повинен поклонитися і сказати «Osu», а потім повернутися і поклонитися суддям за головним суддівським столом.
Якщо на татамі в цей час немає іншої суддівської бригади, що входить бригада повинна пройти прямо до протилежної сторони татамі і зупинитися обличчям до головного суддівського столу.
Рефері зупиняється на далекій точці від центру татамі, а судді розташовуються за межами навколишнього татамі території.
Рефері подає команду:
«Shomen ni rei» - вся бригада здійснює уклін в бік столу головного судді - «Osu»
«Mawatte», «Rei» - вся бригада здійснює уклін в бік глядачів - «Osu»
«Mawatte», «Rei» - вся бригада здійснює уклін рефері, крайні бічні судді роблять поворот і уклін в бік рефері - «Osu»
Потім судді повинні пройти кожен до свого кутового крісла і бажано зайняти свої місця одночасно.
Примітка: Коли суддівська бригада повертається - все роблять крок назад, переміщаючи праву ногу за ліву ногу (поворот за годинниковою стрілкою). Після другого повороту рефері не повертається, а робить крок лівою ногою в сторону, вирівнюючи себе по центру щодо чотирьох бічних суддів.
Догляд або зміна суддівської бригади
Коли суддівська бригада закінчує свою зміну, вона проходить до дальній стороні татамі і стає обличчям до головного суддівського столу і повторює попередній ритуал.
Якщо вони не замінюються нової суддівською бригадою, вони проходять до найближчої лівій стороні (Ака сторона) від головного суддівського столу, зупиняються і кожен виконують уклін «Osu» суддівського столу, а потім розвертаються і виконує уклін «Osu» до центру татамі перед виходом з татамі .
Якщо нова суддівська бригада буде замінювати йде бригаду прямо на татамі, то увійшовши на татамі, нова бригада виконує ритуал входу на татамі і займає положення на лінії «shiro» віч-на-лінії «ака» з рефері в центрі татамі і суддями за межами обмежує території.
Що йде суддівська бригада, після поклону біля дальньої сторони татамі, займає положення зліва від головного суддівського столу на лінії «ака» особою до правого боку «shiro» з рефері в центрі татамі і суддями за межами обмежує території.
Рефері йде бригади подає команду «Otagai Ni Rei» і дві команди роблять уклін «Osu» одне за одним.
Що йде бригада повинна потім покинути татамі, як описано вище, а увійшла бригада повинна вклонитися, як зазначено вище. Рефері залишає татамі третім.
Примітка: Рефері нової бригади не починає ритуал вітання, поки що йде бригада не покине татамі повністю
SHIRO (Білий) - Перший боєць, що викликається на татамі (менший за номером)
АКА (Червоний) - Другий боєць, що викликається на татамі (більший за номером)
Рефері стає в центрі між бійцями.
Рефері указує правою рукою в бік головного судді і офіційних представників і вимовляє SHOMEN-NI-REI. Рефері і бійці виконують уклін і кажуть «Osu».
Рефері двома руками, спрямованими в сторони бійців, привертає їхню увагу і вимовляє SHUSHIN-NI-REI. одночасно підтягуючи до себе руки стислі в кулаки. Бійці виконують уклін в бік рефері «Osu». Рефері так само виконує уклін і каже «Osu».
Рефері розміщує руки перед грудьми, кулаки спрямовані один до одного і вимовляє OTAGAI-NI-REI - Уклін бійців один одному «Osu». Рефері «Osu" не вимовляє.
Рефері приймає бойову стійку і вимовляє KAMAETE - Прийміть бойову стійку. Контролює боковим зором положення бійців на своїх лініях.
HAJIME - Починайте сутичку, і одночасно імітує удар Гяку-цукі вперед.
YAME - Зупиніть сутичку негайно;
KAMAETE - Після зупинки сутички, прийміть бойову стійку;
ZOKKO - Продовжуйте сутичку;
ZOKKO - Атакуйте. (Коли опоненти не борються і дивляться один одного).
GANMEN-OUDA або GANMEN - Атака в обличчя рукою або ліктем;
TSUKAMI - Захоплення за доги;
OSHI або SHOTEI - Поштовхи опонента відкритими руками;
KINTEKI-KOGEKI - Удар в пах;
ZUTSUKI - Захоплення за голову;
KAKE - Захоплення за шию;
ATAMA O ZUKETE NO KOGEKI - противники торкаються один одного головою;
KUBIE NO KOGEKI - атака в шию;
SEBONE NO KOGEKI - атака в спину;
KAKENIGE - затримка часу поєдинку.
CHUI - Перше попередження (вказується в сторону порушника пальцями відкритої долоні складеної в YOхон-НУКИТЕ);
GENTEN-ICHI - Перше штрафне очко (вказується в сторону порушника вказівним пальцем);
GENTEN-NI - Друге штрафне очко (вказується в сторону порушника вказівним і середнім пальцями);
GENTEN-SAN - Третє штрафне очко становить дискваліфікацію (вказується в сторону порушника вказівним і середнім і безіменним пальцями). Рефері повідомляє "Genten-san. Shikkaku" і робить рух вниз відкритою долонею.
Рефері просить бійців зайняти положення обличчям один одному і визначає бійця, який застосував брудну техніку, наприклад, Shiro і оголошує "Shiro, ichi, ni, san, shi, go tsukami, chui". Боєць, який отримав попередження, повинен вислухати декларацію основного судді і відповісти "Osu".
Оцінки за запитом рефері
При спірних ситуаціях рефері може запитувати рішення бічних суддів. Такі дії прапорцями як MIEZU - «не бачив» і MITOMEZU - "не оцінюється» виконуються тільки за запитом рефері.
Повна перемога і половина перемоги
WAZA-ARI - Пол перемоги. Ефективна атака, яка пошкоджує опонента, але не в тому ж розмірі як ippon. Дві декларації waza-ari складають повну перемогу: «Waza-ari - awasete - Ippon».
Наприклад. Рефері просить бійців зайняти положення обличчям один одному: «Shiro, jodan - mawashi-geri, Waza-ari». «Shiro, shita - zuki, Waza-ari - awasete - Ippon».
Перемога за рішенням суддів ( «хантей»)
При відсутності повної перемоги, при наявності у одного з супротивників півперемоги, йому присуджується перемога рішенням суддів.
Так само перемога за рішенням суддів присуджується, коли жоден з учасників не отримав очок, перемога виноситься за рішенням суддів.
Критерії для прийняття рішення
Заподіяну шкоду - чисті акцентовані удари, але не призводять до оцінки;
Ефективна техніка - потужні удари, що призводять до неадекватних дій противника;
Різноманітність техніки (активність) - різноманітність акцентованих технік в супротивника;
Агресивність - бойовий дух.
Перемога присуджується, коли не менше 3-х з 5-ти суддів прийняли це рішення.
Коли час бою вийшло, і немає оцінок, процедура вирішення проводиться наступним чином:
YAME - Рефері зупиняє сутичку і займає положення на краю татамі що не заважають йому бачити всіх чотирьох суддів. Якщо потрібно, то рефері повинен допомогти бійцям поправити доги;
SHOMEN-MUITE - Бійці розгортаються обличчям до столу головного судді;
HANTEI-OTORIMASU - Рефері запрошувати рішення бічних суддів;
HANTEI - За цією командою, судді повинні використовуючи прапори показати рішення;
SHIRO (білий) - Якщо перемога присуджується SIRO, судді піднімають прапор, який має той же колір;
АКА (червоний) - Якщо перемога присуджується АКА, судді піднімають прапор, який має той же колір;
SHUSHIN - АКА. SHUSHIN - SHIRO. SHUSHIN - HIKIWAKE. Рішення рефері. Рефері вважає першу оцінку правою рукою, починаючи з крайнього правого бокового судді, кількість прапорів і повідомляє своє рішення:
a) "Hikiwake ichi, Shiro, ichi, ni, san, Shushin, Shiro". В цьому випадку "Shiro" виграє 4 - 0.
b) "Hikiwake ichi, ni, Shiro, ichi, ni, Shushin, Shiro". В цьому випадку "Shiro" виграє 3 - 0.
c) "Shiro, ichi, ni, Hikiwake, ichi, ni, Shushin, Hikiwake".
Примітка: Вся жестикуляція рефері повинна бути впевненою і виконуватися з кіме.
Кінець бою. Рефері виконує той же ритуал як на початку бою.
SHOMEN-NI-REI - Уклін в сторону головного судді і офіційних представників;
SHUSHIN-NI-REI - Уклін в сторону основного судді;
OTAGAI-NI-REI - Після поклону один до одного, конкуренти тиснуть руки і залишають татамі, кожен в свою сторону.
(Матеріали додаються з сайту РНФКК)