У вузькому сенсі сім'я складається з: батька, глави сім'ї, який твердо впевнений, що на ньому лежить основний тягар утримання будинку та відповідальність за прийняття всіх рішень; матері, яка в дійсності несе весь тягар відповідальності і приймає основні рішення; синів, як правило, розпещених і абсолютно не пристосованих до життя; і дочок, яких, навпаки, не балували, тому вони дадуть сто очок вперед своїм братам, з дитинства отримували кращі шматочки.
Сім'я в широкому сенсі - це поширена одиниця суспільства, що включає всю рідню. На Хрещення, весіллях та похоронах збирається весь рід - зазвичай він досить численний. Сімейний борг італієць вважає непорушним і для його виконання нічого не шкодує. До того ж саме рідні люди, перш за все, демонструють свій престиж і добробут. Італієць краще позначиться хворим, ніж піде на весілля троюрідною сестри в старому костюмі і без належного подарунка.
Італійська сім'я - це розгалужений організм заступництва і влади, заснований на складній системі обміну подарунками і послугами.
За кожним великим італійцем стоїть велика італійка: дружина, коханка, а частіше мати. Кожен італієць шанує свою матір Мадонною, а себе уявляє Ісусом Христом або, по крайней мере, даром Божим всьому світу, а особливо жінкам.
Не дивно, що чоловіки-італійці не можуть відірватися від рідної домівки. Їх матері так плекають і балують своїх синочків, що ті вже не можуть жити поза домом. Навіть одружившись, вони, щонайменше, раз на тиждень возять мамам свій одяг - прати й прасувати.
У новому будинку вони живуть як в готелі, уподібнюючись тінейджерам з північноєвропейських країн. До чого відмовлятися від комфорту і затишку, створених жінкою, для якої ви - божество, заради життя з жінкою, яка вимагає від вас того, чого ви не навчені: застеляти ліжко і мити посуд?
Італійки - неперевершені актриси. Вони абсолютно емансіпірованності і завжди надходять, як хочуть, але їм подобається будувати з себе тихих, покірних, повністю підвладних чоловікам овечок.
Італійським дітям дозволено все. Тому їх завжди видно і чутно, за винятком часу з двох до п'яти дня, коли вони сплять після обіду. Італійські діти звикли відпочивати перед вечірньою прогулянкою, коли (як тільки трохи спаде спека) їх батьки ліниво виповзають на спорожнілі вулиці - інших подивитися і себе показати. Більшість дорослих італійців теж не пропускають нагоди подрімати після обіду, завдяки чому опівночі і самі вони, і їхні діти ще бадьорі і повні сил.
Дітей одягають, як дорослих в мініатюрі, і знайомлять з усіма аспектами дійсності. Їх водять в ресторани, на всі сімейні збіговиська та ритуали. В Італії діти дорослішають набагато швидше, ніж в країнах Північної Європи, бо з дитинства навчаються всім навичкам, необхідним для виступу на сцені життя. Італійці дивно терпимі до дітей, навіть самим невгамовним, абсолютно некерованим. Як свідчить неаполітанська прислів'я: «Ogni scarafone # 233; bello a mamma soja »(« Кожен дебіл матері милий »).
Дідусі й бабусі
Таким чином, члени італійської сім'ї пов'язані довічними зобов'язаннями.
Дружні зв'язки кілька меркнуть перед сімейними, однак в італійському суспільстві дружба теж грає чималу роль. У італійців сильно розвинене стадне почуття, їм подобається належати до різних кланам і угрупованням. Ідея приналежності до тієї чи іншої групи представляється їм вкрай важливою.
«Справжня» дружба зазвичай зав'язується ще в дитинстві - з однокласниками або сусідами - і зберігається на все життя. Коло старих друзів, як правило, досить замкнутий, і потрапити в нього нелегко.
Потім «справжні» друзі з'являються в університеті, на роботі, в спортивній команді і так далі, але це більш рідкісне явище. Ці друзі вже не стільки «справжні», скільки «потрібні». Дорослий італієць заводить цілу мережу «потрібних» друзів: дантиста, що видалить вам зуб за півціни, спритного адвоката, що безкоштовно проведе справу в суді, або булочниці, що завжди залишить для вас батон вашого улюбленого хліба.
Наступною різновидом є «небезпечна» дружба: без неї італійці воліли б обійтися, але вона пов'язана з «пропозиціями, від яких не можна відмовитися». Характерний приклад: сестра відомого судді, який був убитий вибухом бомби, закладеної в його машину, оскільки очолив судові інстанції Палермо в боротьбі проти мафії, продовжила справу брата. У неї дуже мало друзів: за її словами, якщо хтось починає проявляти дружні почуття, значить, треба побоюватися за своє життя.
Іноземці нерідко звинувачують італійців в показному дружелюбність, але вони помиляються. До чужинцям італійці налаштовані дружньо та нічого, крім дружелюбності, натомість не вимагають; до своїх вони так ставляться вкрай рідко. Дружба з іноземцями не має наслідків: адже іноземець не попросить їх прилаштувати на роботу кончетто, троюрідну сестру Сальваторе, коли вона наступної весни приїде в Італію.
Італійці дуже практичні; все, на їхню думку, має приносити користь. Вдома у італійців невеликі, але дуже доглянуті, число кімнат зведено до мінімуму. Спальні для гостей здаються надмірністю: «Чому б їм не зупинитися в готелі?» Більшу частину життя італієць проводить на публіці, а будинок сприймає як гримерку, як місце відпочинку і підготовки до виходу на сцену. У більшості будинків є одна кімната для прийому гостей, де зібрана найкраща меблі і картини. Родині туди вхід заборонений, і користуються нею так рідко, що взимку приміщення буквально вимерзає: обігрівати його немає сенсу.
У багатьох сімей є другий і навіть третій будинок на морі або в горах. Це зазвичай маленькі, в одну-дві кімнати, апартаменти з кушетками, на яких розміщується під час відпочинку вся сім'я.
Земля вважається занадто великою цінністю, щоб вирощувати на ній квіти (якщо, звичайно, не можна їх продати), тому в італійських садах ростуть в основному продукти харчування; треба зауважити, італійці вирощують гарні врожаї овочів і фруктів буквально на клаптику землі чи навіть на балконі.
Книга "Ці дивні іноземці"