Досить забавна етимологія назви островів Теркс і Кайкос.
«Теркс» - по-англійськи «Turks», дослівно «турки». Які турки можуть бути в Карибському регіоні.
Виявляється, свою назву архіпелагу дав досить поширений по всьому Антільських островів кактус - мелокактус Melocactus intortus. Це досить великий кулястий ребристий кактус має фамільну особливість: верх його масивного стебла прикрашає виділяється «головка», по-науковому «цефалий». Цефалий не має хлорофілу і тому яскраво забарвлений в червоно-бурі кольори.
Острови Теркс до відкриття європейцями були майже безлюдні і пустельні (ймовірно через проблеми з наявністю прісної води), зате рясно поросли мелокактусов. Європейцям червоні головки-Цефалий кактусів нагадали турецькі головні убори - фески, кактус по-англійськи так і називається «турецька шапочка» (turk's-cap. «Теркс кеп»). Ну і острова, де в достатку росте «Теркс кеп», назвали «островами Теркс».
Мелокактус досі служить символом островів, зокрема, зображується на національних гербі і прапорі Теркса і Кайкоса.
Група островів Кайкос отримала свою назву через індіанських аравакскіх мов. Острівні індіанці таино (зокрема, Багамські лукайо), називали острівну групу caya hico. що дослівно означає всього лише «ланцюжок островів».
По-англійськи територія офіційно іменується Turks and Caicos Islands ( «острова Теркс і Кайкос») і розбіжності в російськомовній передачі назви можливі в запису через «е» або «е», «ї» або «і» і т. П.
Залишайтеся на зв'язку
Іван Щенніков
менеджер з туризму
тел. +7 926 384-99-44
Варіанти назви в інших країнах
Ми в реєстрі туроператорів
ТОВ «АС-тревел»
РТО 001262