З тих пір П'єра не турбували, і він цілий день проводив один нагорі, в своїй кімнаті.
У той час як Борис увійшов до нього, П'єр ходив по своїй кімнаті, зрідка зупиняючись в кутах, роблячи загрозливі жести до стіни, як ніби пронизує невидимого ворога шпагою, і строго поглядаючи понад очок і потім знову починаючи свою прогулянку, промовляючи неясні слова, потискуючи плечима і розводячи руками.
- L'Angleterre a vécu, [136] - промовив він, нахмуріваясь і вказуючи на когось пальцем. - Monsieur Pitt comme traitre à la nation et au droit des gens est condamné à... [137] - Він не встиг договорити вироку Пітту, уявляючи себе в цю хвилину самим Наполеоном і разом з своїм героєм вже зробивши небезпечний переїзд через Па-де-Кале і завоювавши Лондон *, - як побачив що входив до нього молодого, стрункого і красивого офіцера. Він зупинився. П'єр залишив Бориса чотирнадцятирічним хлопчиком і рішуче не пам'ятав його; але, незважаючи на те, з властивою йому швидко і радо манерою взяв його за руку і дружелюбно посміхнувся.
- Ви мене Пам'ятайте? - спокійно, з приємною посмішкою сказав Борис. - Я з матінкою приїхав до графу, але він, здається, не зовсім ?? їм здоровий.
- Так, здається, нездоровий. Його все турбують, - відповідав П'єр, намагаючись пригадати, хто цей юнак.
Борис відчував, що П'єр не впізнає його, але не вважав за потрібне називати себе і, не відчуваючи ні найменшого збентеження, дивився йому прямо в очі.
- Граф Ростов просив вас нині приїхати до нього обідати, - сказав він після досить довгого і незручного для П'єра мовчання.
- А! Граф Ростов! - радісно заговорив П'єр.
- Ви помиляєтеся, - неквапливо, з сміливою і кілька глузливою посмішкою промовив Борис. - Я Борис, син княгині Анни Михайлівни Друбецкой. Ростова батька звуть Іллею, а сина - Миколою. І я m-me Jacquot ніякий не знав.
- Ах, ну що це! я вс ?? е сплутав. У Москві стільки рідних! Ви Борис ... да. Ну ось ми з вами і домовилися. Ну, що ви думаєте про Булонської експедиції? Адже англійцям погано доведеться, якщо тільки Наполеон переправиться через канал? Я думаю, що експедиція дуже можлива. Вілльнев б не схибив! *
Борис нічого не знав про Булонської експедиції, він не читав газет і про Вілльневе в перший раз чув.
- Ми тут, в Москві, більше зайняті обідами і плітками, ніж політикою, - сказав він своїм спокійним, глузливим тоном. - Я нічого про це не знаю і не думаю. Москва зайнята плітками більше нд ?? його, - продовжував він. - Тепер кажуть про вас і про графа.
П'єр посміхнувся своєю доброю посмішкою, як ніби боячись за свого співрозмовника, як би він не сказав чогось такого, у чому став би каятися. Але Борис говорив чітко, ясно і сухо, прямо дивлячись в очі П'єру.
- Москві більше робити нічого, як пліткувати, - продовжував він. - Все зайняті тим, кому залишить граф свій стан, хоча, повинна бути, він переживе нд ?? ех нас, чого я від душі бажаю ...
- Так, це все відобразити ?? е дуже важко, - підхопив П'єр, - дуже важко. - П'єр нд ?? е боявся, що даний офіцер ненавмисно вдастся в незграбний для самого себе розмову.
- А вам повинно здаватися, - говорив Борис, злегка червоніючи, але не змінюючи голосу і пози, - вам повинно здаватися, що вс ?? е зайняті тільки тим, щоб отримати що-небудь від багатія.
''Так і есть'', - подумав П'єр.
- А я саме хочу сказати вам, щоб уникнути непорозумінь, що ви дуже помилитеся, якщо прічтете мене і мою матір до числа цих людей. Ми дуже бідні, але я, принаймні, за себе кажу: саме тому, що батько ваш багатий, я не вважаю себе його родичем, і ні я, ні мати ніколи нічого не будемо просити і не приймемо від нього.
П'єр довго не міг зрозуміти, але коли зрозумів, схопився з дивана, вхопив Бориса за руку знизу з властивою йому швидкістю і незручністю і, зашарівшись набагато більше, ніж Борис, почав говорити з змішаним почуттям сорому й досади:
- Ось це дивно! Я хіба ... та й хто ж міг думати ... Я дуже знаю ...
Але Борис знову перебив його:
- Я радий, що висловив нд ?? е. Може бути, вам неприємно, ви мене вибачте, - сказав він, успокоівая П'єра, замість того щоб бути заспокоювалась їм, - але я сподіваюся, що не образив вас. Я маю правило говорити нд ?? е прямо ... Як же мені передати? Ви приїдете обідати до Ростова?