грозове плем'я
Огнезвёзд: вогненно-рудий кіт, ватажок Грозового племені.
Ожина: темно-коричневий смугастий кіт, глашатай Грозового племені.
Львіносвет: золотистий смугастий кіт з бурштиновими очима, воїн.
Гостролиста: чорна кішка з зеленими очима, войовниця.
Горобчик: сірий смугастий кіт з блакитними очима, учень цілительки.
Львіносвет і Горобчик - брати, гостролистий - їх сестра; Горобчик сліпий.
плем'я Тіней
Чернозвёзд: великий білий кіт з сильними вугільно-чорними лапами, ватажок племені Тіней.
Ржавніца: темно-руда кішка, глашатая племені Тіней.
плем'я Вітру
Однозвёзд: коричнево-смугастий кіт, ватажок племені Вітру.
Хмуроліка: сіра кішка, глашатая племені Вітру.
Белогрудка: маленька біла кішечка, войовниця (роль без слів).
Вітерець: чорний кіт, зброєносець Белогрудкі.
річкове плем'я
Плямиста Зірка: плямиста золотисто-смугаста кішка, очільниця Річкового племені.
Невидимка: сіра кішка, глашатая Річкового племені.
зоряне плем'я
Світла: сріблясто-смугаста кішка.
Сяйво: сріблясто-смугаста кішка, мати Світлої.
Храброгрів: темно-смугастий кіт, батько Світлої.
Примітка від Червоної Зірки: дія відбувається між "Затемнення" і "Довгими тінями". Горобчик поки ще учень.
сцена 1
Холодна повний місяць в сезон Голих Дерев, на Острові, де коти всіх чотирьох племен збираються на Рада. Дерева іскряться від морозу, в повітрі пар від дихання. Всі коти тремтять, і багато виглядають голодними. Ватажок кожного з племен сидить на нижніх гілках дерева в центрі галявини (можна використовувати сходи) з їх глашатаями і цілителями, які сидять поруч.
Перелякані вигуки долинули від спостерігають котів. Ватажок племені Тіней зізнався у слабкості!
Ржавніца: (люто шепочучи) Чернозвёзд, що ти робиш? Якщо інші дізнаються, як ми слабкі, то вони перейдуть наші кордони вже до світанку.
Чернозвёзд: Не будь мишеголовой, Ржавніца. Кожен кіт бачить, що ми голодуємо. (Голосніше) Скажіть мені, хіба у інших племен повно їжі?
Однозвёзд: Кожен сезон Голих Дерев важкий.
Плямиста Зірка: Але не так як цей! Ти бачив, що озеро повністю замерзло? Як ми зможемо ловити рибу під льодом?
Чернозвёзд: Щось ти притих, Огнезвёзд. Боїшся визнати, що твоє плем'я теж страждає?
Огнезвёзд: Анітрохи. Як вже сказав Однозвёзд, завжди важко добувати їжу в сезон Голих Дерев.
Львіносвет: (шепочучи гостролистий в натовпі біля дерева) Про що він говорить? У нас все добре! Я вчора зловив двох дроздів і полівки.
Гостролиста: Тихо! Якщо Огнезвёзд скаже іншим племенам про те, що у нас досить свіжої дичини, вони почнуть красти її у нас!
Львіносвет: Ця купка слабаків? Так я їх швидко викину з нашої території.
Гостролиста: Так, але битви нам не потрібні, тому що немає чим лікувати поранених. Всі трави в лісі помёрзлі.
Горобчик: (сідаючи на вільне місце поруч з цілителькою) Що сталося?
Львіносвет: гостролистий вважає, що інші племена вторгнуться на нашу територію за дичиною. У них пір'я замість мізків. Ти бачив, які вони худі?
Горобчик: Ні, Львіносвет. Як це не дивно, я не бачив.
Ожина: (з'являючись позаду нього - ватажки закінчили розмову і злізли з дерева) Але Грозовое плем'я залишилося таким же сильним, як завжди. Нам нема чого боятися. Ходімо назад до табору.
Гостролиста: Так швидко? Але Рада тільки почався!
Ожина: (кинувши сумний погляд через плече) Чернозвёзд мав рацію: інші племена борються за життя. Зараз не час робити нових зброєносців і воїнів, і яка кішка буде настільки мишеголовой, щоб народжувати кошенят в таку погоду? Так що ми не дізнаємося нічого нового. Наші сусіди не є небезпечними нам, це вже точно.
Львіносвет: (гордо піднявши голову над своїми одноплемінниками) Ура! Грозове плем'я найкраще! Ми знову переможемо!
сцена 2
Спорожнілий табір Грозового племені, перед світанком. Горобчик з'являється з намету цілителя. Він йде впевнено, все почуття крім зору, - слух, нюх, дотик, допомагають йому рухатися. Ожина входить в табір, повертаючись з одиночного патрулювання лісу.
Горобчик: (витягає палицю і, схиляючись, проводить лапою по подряпин на ній) Скеля? Скеля, ти де? Чому ти не розмовляєш зі мною?
Гостролиста підходить до нього, протиснувшись через дерева. Львіносвет слід за нею.
Поки він говорив, троє котів вишикувалися в ряд позаду сцени: Світла, Храброгрів і Сяйво.
Світла: Не сваріться. Голі Дерева жорстокі.
Горобчик: (втупившись на палицю) Я не сварюся, гостролистий. У всякому разі, суперечка почав він.
Гостролиста: Е, Горобчик? Ти зі мною говориш?
Горобчик: (здивовано повернувшись в її сторону) Так. Ти сказала мені перестати сперечатися і.
Гостролиста: Ні, я не говорила.
Горобчик: Говорила.
Львіносвет: Вона не говорила.
Горобчик: Говорила! Я чув її!
Сяйво: Насправді це була Світла.
Горобчик шукає і бачить трьох зіркових котів позаду своїх родичів. Від подиву його пащу широко відкривається. Він знає, це - бачення, тому що він бачить. Він зустрічав цих котів перш, швидкоплинно. Тільки Горобчик як цілитель може бачити їх, оскільки вони - коти Зоряного племені. Його брат і сестра поняття не мають, що зоряні коти знаходяться ззаду.
Горобчик: Світла!
Львіносвет: Хто?
Гостролиста: (озираючись) Горобчик, тут є коти з Зоряного племені?
Горобчик: (проходячи повз брата і сестри, не помічаючи їх) Сяйво, Храброгрів! Що вас сюди привело? Щось не так?
Світла: (виходячи вперед і урочисто нахиляючи голову) Так, не так. Решта племена голодують.
Сяйво: Вони потребують вашої допомоги.
Храброгрів: У Грозового племені більше видобутку, ніж у інших племен. Ви повинні поділитися з ними.
Горобчик: Ні в якому разі! У Військовому законі цього немає! Так сказав Ожина і мав рацію.
Сяйво: Чи все ти робиш згідно Військовому закону?
Горобчик: Ну да. звичайно. Інакше я не був би лісовим котом.
Храброгрів: Хіба Військовий закон говорить тобі є? Спати? Пити?
Горобчик: Ні, але.
Сяйво: (м'якше) Але ти робиш все ці речі кожен день.
Світла: (проходячи вперед, щоб потертися своєї мордочкою про Воробушкіну) Хіба Військовий закон говорить тобі вірити в Зоряне плем'я?
Горобчик: (втупившись на неї широко розплющеними очима) Немає. Ні, не говорить.
Світла: І ти все-таки віриш. Якби ти не вірив, нас би тут не було.
Гостролиста: Горобчик, ти нас познайомиш?
Горобчик: Ви. Ви бачите їх ?!
Львіносвет: Ні, нам здається, що ти втратив розум і розмовляєш з березою. Але ми розуміємо, що вони тут. Отже, хто це? Синя Зірка? Пестролістая?
Горобчик: Ні, це Світла і її батьки, Сяйво і Храброгрів. (Кожен зоряний кіт подивився на брата і сестру, які не могли їх бачити)
Гостролиста: Світла? Я ніколи не чула це ім'я раніше. Вона була кішкою Грозового племені?
Горобчик: Я. Я так не думаю. Я недавно її зустрів. Але вона знає все про нас, Грозовому племені!
Світла: Скажи Львіносвету і гостролистий, що ви не можете залишити інші племена голодними.
Сяйво: Завжди було чотири племені. Якщо одне йде, то інші стають занадто вразливими.
Храброгрів: Найжахливіші битви проходять поза територіями племен. Ви потрібні один одному.
Світла: А прямо зараз, інші племена потребують тобі. Будь милосердний до них, Горобчик. Не будь залежним від Військового закону. Роби, що ти вважаєш правильним.
Гостролиста: Що вони кажуть?
Львіносвет: (дико озирнувшись) Вони нас бачать? Ми їх не бачимо, але чи означає це, що вони нас теж не бачать?
Горобчик: Вони бачать вас. Вони кажуть мені, що ми повинні поділитися здобиччю з іншими племенами.
Львіносвет: (озираючись, немов шукаючи зоряних котів) Дурниці! Який це вид зоряних котів? А, ні, не говори мені. Вони з племені Тіней, які послаблюють нас, щоб їх улюбленці могли захопити нашу територію.
Горобчик: Вони не з племені Тіней. Я не знаю, в якому племені вони жили.
Сяйво: Це не має значення, Горобчик. Ми тут, щоб врятувати все племена.
Храброгрів: І інші племена помруть від голоду, якщо ти їм не допоможеш.
Львіносвет: Ти їм сказав, що немає такого закону? (Швидко глянувши на те місце, де, як йому, здавалося, стояли коти з Зоряного племені, він підвищив голос.) Військовий закон нічого не говорить про те, що ми повинні годувати ворогів! Ми не будемо цього робити!
Світла: А як ти вчиниш, Горобчик? Знайдеш ти хоч крапельку милосердя в своєму серці? Як цілитель, ти не так змагатися з іншими племенами. Хіба ти можеш дивитися, як вмирають коти з інших племен, коли у вас самих багато їжі?
Горобчик: (тихо) Ні, я не можу.
Львінолап: Правильно. Ми не повинні віддавати свою здобич.
Горобчик: Ні. Я мав на увазі, що ми не можемо залишити племена вмирати від голоду. Ми повинні годувати їх до сезону Юних Лістьєв.
Львіносвет стрибнув на Воробушка і сильно вдарив по ньому м'якою лапою. Горобчик від несподіванки ледь не падає (він не може бачити брата, тільки зіркових котів). Гостролиста вискочила вперед, щоб зупинити Львіносвета.
Гостролиста: Зупинись! Що ти робиш, та ще при Зоряному племені?
Львіносвет: (риком) Якщо ти не помітила, наш брат хоче віддати всю їжу Грозового племені іншим.
Світла: Ти повинен слухатися свого серця, Горобчик. Воно може говорити тихо, що ти ледь можеш його почути. Але воно підкаже тобі правильний шлях.
Світла, Храброгрів і Сяйво по черзі доторкаються до Воробушка своїми мордами, потім зникають.
Гостролиста: Горобчик, з тобою все добре?
Горобчик випрямляється і каже прямо їй в очі, не дивлячись на те, що він знову став сліпим.
Горобчик: Все нормально. Ходімо. Ми повинні пополювати.
Львіносвет: (підійде ніс до носа до горобчика) Ти. Кажеш. Дурницю. Я не збираюся даремно витрачати свої сили, щоб годувати ворогів!
Горобчик: Тоді я буду полювати один. Ти зі мною, гостролистий?
Гостролиста: (підозріло дивлячись на Львіносвета) Так. Я з тобою. Інші племена не нападатимуть на нас, якщо ми дамо їм видобуток. І вони у нас будуть в боргу.
Горобчик: (сумно, сам собі) Чи не тому, ми просто повинні це зробити. Але якщо ти допоможеш, цього буде достатньо.
сцена 3
Ліс, територія Грозового племені. Горобчик, гостролистий, і Львіносвет переслідують і ловлять видобуток: мишей, полівок або невеликих птахів. Гостролиста полює обережно і розумно, вловлюючи найменший запах. Львіносвет використовує гігантські стрибки на відстані, використовуючи свою міць. Горобчик найменш досвідчений, тому що він - цілитель, а не воїн, а також тому що він сліпий, але він дуже старається. Вони складають невелику купу свіжої дичини біля підніжжя дерева. (Імпровізована мова або дію були б тут дуже доречні!)
Коти підняли видобуток; Гостролиста допомогла горобчика взяти трохи мишей за допомогою хвоста. Львіносвет поклав білку на свої широкі плечі. Вони підійшли до кордону з племенем Вітру, яка позначалася струмком на кордоні пустки. Вони поклали дичину, пильно вдивляючись в пустку.
Прийшов патруль племені Вітру: Хмуроліка, глашатая; Белогрудка і її учень Вітерець. Всі вони були худі і підозріло дивилися на Грозових котів.
Поки вони сперечалися, Світла, Сяйво, і Храброгрів з'явилися позаду котів Грозового племені. Вони дивилися і слухали.
Гостролиста: Ти маєш рацію, Горобчик. Ти знав, що буде їм пояснити.
Хмуроліка: Ми дякуємо вам за подарунок. Нехай Зоряне плем'я завжди висвітлює ваш шлях!
Вітерець: Ви ж не збираєтеся приймати це, чи не так?
Хмуроліка: Вітерець, якби Зоряне плем'я не хотіло, щоб ці коти дали нам їжу, наші предки-воїни завадили б їм зробити це. Але це хороша видобуток, набагато краще, ніж та, яку ми бачили в останні місяця.
Вітерець: Добре, але я не буду це є.
Хмуроліка: Це твій вибір. Але як твоя глашатая, я наказую тобі віднести дичину в табір.
Коти племені Вітру перейшли струмок і зібрали видобуток. Вони боязко подякували трьох Грозових котів, але, звичайно, не Вітерець, який все ще люто ощетінівается. Хмуроліка зупинилася поговорити з котами з Грозового племені.
Хмуроліка: Це нічого не міняє між нашими племенами. Ми дякуємо вам, але ми не будемо у вас в боргу. Тільки спробуйте зробити крок на нашу територію, і ми спустимо з вас шкуру.
Вітерець: Так! Я буду чекати тебе, падло!
Горобчик: Ми зрозуміли. Так і має бути.
Гостролиста: (тихо) Все-таки Військовий закон щось значить. Те, що ми поділилися, не робить нас союзниками.
Львіносвет: Ходімо. Якщо ми хочемо принести дичину ще двом племенам, то краще закінчити це до темряви.
Він веде їх від струмка. Горобчик зупинився біля Світлої і подивився на неї.
Горобчик: Ти впевнена, що ми правильно робимо?
Світла: Звичайно. Для милосердя потрібно набагато більше сили, ніж для перемоги в боях. Іди, Горобчик. Я прийду до тебе знову.
Горобчик йде, слідом за Львінолапом і гостролистий. Зоряні коти проводжають їхніми поглядами.
Сяйво: Ти правильно зробила, Світла. Я пишаюся тобою.
Світла: Горобчик - чудовий кіт. Але він повинен довіряти собі.
Храброгрів: У нього важка доля.
Світла: Але я завжди буду з ним, все його життя.