Фото: кадр з мультфільму
В цілому виходить, що, взявши у Кіплінга персонажів і початок сюжету, «Дісней» переінакшив всю історію про Мауглі, так що прилученням до класики літератури цей мультфільм назвати не можна. Однак від цього самобутня історія не перестає бути цікавою і навіть може похвалитися певною оригінальністю. Так, у Кіплінга не було такого імпозантного персонажа, як веселий орангутанг король Луї (хоча орангутанги в Індії не водяться). Каа стає злісним поплічником Шер-хана. А слон Хатхи стає полковником, у якого в мультфільмі є сім'я - дружина і син Джуніор, який мріє стати військовим, як тато. А ось те, що пантера Багіра в мультфільмі - чоловічої статі, цілком відповідає канону: в оригінальних історіях про Мауглі так і є. Це в російській і польській перекладах книги, а потім і в радянському мультфільмі чорний леопард Багіра став витонченою і глузливою пантерою з неповторною грацією.
Трейлер мультика англійською мовою
Відомі актори і музиканти подарували персонажам «Книги джунглів» свої голоси. Балу озвучував Дмитро Назаров. Багіру - Еммануїл Віторган, Шер-Хана - Юрій Яковлєв. Каа - Валерій Гаркалін, короля Луї - Олег Анофрієв, а слона Хатхи - Олексій Булдаков. Обез'янкі заговорили голосами музично-гумористичній групи Мурзилки International. В оригінальній озвучці також брали участь відомі люди: Балу і Луї озвучили два джазових музиканта - Філ Харріс і Луї Прима. Шер-Хана озвучив актор Джордж Сандерс. А ось Мауглі говорить голосом сина режисера картини, він же став живою моделлю для персонажа. До цього Брюс Рейтман озвучував Крістофера Робіна в мультфільмі про Вінні-Пуха.
Попередній мультфільм «Меч у камені» виявився не надто вдалим в плані касових зборів, і «Книга джунглів» могла дати студії другий шанс. Раскадровщік переконував Діснея, що вони зроблять більш цікавих персонажів-тварин, і для цього було вирішено взяти героїв Кіплінга, але змінити занадто драматичний сюжет. Причому, це була вже друга спроба екранізувати «Книгу джунглів». Однак мультфільм «Книга джунглів» став останнім для Діснея - в процесі його створення він помер. І якби мультфільм не вдався, то студію, яка втратила свого лідера, вже ніщо не врятувало б від закриття. Але мультфільм вдався - і тим самим врятував анімаційну студію, подарувавши їй майбутнє і надихнувши на нові творіння.
З «Книги джунглів» сюди перейшли Балу, Шер-хан і Луї. Тепер вони живуть в сучасності і поводяться зовсім як люди. Балу працює льотчиком в службі доставки, Луї тримає популярну забігайлівку, а Хер-хан є главою великої компанії, його не можна назвати запеклим лиходієм, але деяких нечесних махінацій в своєму бізнесі він не гребує. Замість Мауглі у Балу з'явився тут новий друг - ведмежа Кіт Вітрогон, який і кличе Балу «тато-ведмедик», як і Мауглі в «Книзі джунглів». У мультсеріалі з'явилися і нові оригінальні персонажі, головними антагоністами стали повітряні пірати - і нові пригоди відважних і дружних льотчиків дуже сподобалися глядачам. Так само існує продовження «Книги джунглів» і мультсеріал «Дитинчата джунглів» - про персонажах історій про Мауглі в ті часи, коли вони були дітьми. Робота над третьою частиною «Книги джунглів» триває в даний час.
Читайте також
Смерть Бориса Ноткін: Телеведучий наклав на себе руки через рак
Інший Задорнов: «Він поводився так, ніби ми сто років знайомі»
Добрі справи письменник-сатирик робив тихо і без розголосу
Композитор помер на 90-му році життя
Скандальні мемуари Скотті Бауерса: У ліжку з британським королем
«Комсомолка» публікує уривки з книги спогадів людини, переспати з десятками світових знаменитостей
Я висміювала Задорнова, а він підтримав мене у важку хвилину
Покаянний слово оглядача «КП»
Михайло Задорнов говорив: "Найбільше щастя - ділитися своїм щастям"
Мені випала в житті велика радість посуществовать коротку мить поруч з Михайлом Задорновим
Олексій Учитель: Мені пропонують зняти «Матильду-2»
На творчій зустрічі в Єльцин-Центрі Режисер гучного фільму розповів про те, чи буде у стрічки продовження, чому він не задоволений прокатом і хто насправді ганьбить православну віру
Володимир Мединський запросив пояснення у ректора школи МХАТ про вихід голого актора на сцену
Показ вистави на фестивалі студентських театрів «Подіум» закінчився скандалом
Дочка Людмили Гурченко - своїй мамі в останньому інтерв'ю: Хоч би звісточку подала. Буду сподіватися і чекати
Юрій Гримов: У нас кожен місяць новий спектакль
Художній керівник Московського драматичного театру «Модерн» був гостем програми «Культурні люди» на Радіо «Комсомольська правда» (97,2 FM)
Відкритий лист Наталії Поклонский: Матильда була прикриттям
Наш колумніст - про фільм «Останній богатир» [обережно - спойлери!]
Чи пора дати по рукам Дастіну Хоффману
Кінооглядач КП про останні сексуальних скандалах Голлівуду
хаотична гармонія
Кращі фільми Римського фестивалю пред'являють «життя і нічого більше»
Прах актора "забійної сили» Сергія Кудрявцева відвезуть його матері в Естонію
Траурна церемонія прощання з артистом пройшла в театрі імені Ленсовета
Форму лисини Леніна стверджували в Міністерстві культури
Як актори втілювали в кіно і на сцені образ вождя світової революції
На смерть Володимира Маканіна
Наш кореспондент згадує свою зустріч з письменником
Сестра Армена Джигарханяна просить повернути брата в сім'ю
Тим часом народний артист СРСР помирився з директором театру
Народний артист Росії Юрій Назаров: «Слава тобі, Господи, що ще не набрид, ще комусь потрібен»
Юрію Назарову в цьому році виповнилося 80 років, він вже чотири рази прадід. Але як і раніше багато знімається, як і раніше невгамовний, яким і був завжди. Може, справа в сибірському характері.
Тест "КП": продовж вірш Самуїла Маршака
Башмет відзначить сторіччя революції з молоддю
Прославлений музикант дасть революційний концерт
Актрису краснодарського драмтеатру поховають на Слов'янському кладовищі
правда Маканина
Розкажи-но мені, друже, що таке Рагнарек
У прокат виходить один з найсимпатичніших блокбастерів року - нова історія про скандинавському бога грому Тора, який намагається запобігти кінець світу
Національний симфонічний оркестр Башкирії відзначив 25-річний ювілей
Ювілярів привітав глава республіки і прославлений бас Ільдар Абдразаков, а серед глядачів був засновник оркестру Тагір Камалов
Історії картин великих художників: «Водяні лілії» Моне - поджігательніци
Часом за картинами великих художників коштують досить цікаві історії