словосполучення
paint on - малювати по склу; підмальовувати; малювати
paint in - фарбування фасадів будинків в районі; вписувати фарбами; вписати фарбами
paint -in - фарбування фасадів будинків в районі
paint out - робити заливку; зафарбовувати; записувати
war paint - бойове розфарбовування, парадний костюм, повна бойова форма, яскравий макіяж
oil-paint - олійний живопис
oil paint - олійна фарба
paint box - набір фарб
paint -box - набір фарб
top paint - криюча фарба
Переклад за словами
paint - фарба, фарбування, рум'яна, пофарбувати, фарбувати, фарбуватися
He paints a depressing picture of modern life.
Він малює сумну картину сучасного життя.
The report paints a gloomy picture of the economy.
Звіт малює похмуру картину економіки.
The report paints a grim picture of life in this country.
Репортаж малює похмуру картину життя в цій країні.
The film paints a bleak picture of life in the inner city.
Фільм малює похмуру картину життя в бідних районах міста.
His book paints a gloomy picture of the prospects for peace.
Його книга малює похмуру картину перспектив світу.
He paints a very romantic image of working-class communities.
Він малює дуже романтичний образ спільнот робітничого класу.
Він добре малює.
I need more blue paint.
Мені потрібно більше синьої фарби.
The paint is too thick.
Фарба дуже густа.
This paint covers well.
Ця фарба добре лягає (на поверхню).
We painted the door blue.
Ми пофарбували двері в синій колір.
Will this paint wash off?
Ця фарба змиється?
The paint was still sticky.
Фарба була ще липкою (не висохлою).
The heat checked the paint.
Від спеки фарба потріскалася.
Their life was a painted one.
Їх життя було фальшивою.
I think he paints very badly.
Я думаю, що малює він дуже погано.
It just needs a lick of paint.
Його потрібно просто трохи підфарбувати.
A lath painted to imitate iron.
Фарбована під метал дерев'яна планка.
We painted the door bright red.
Ми пофарбували двері в яскраво-червоний колір.
He dominates play in the paint.
Він домінує при грі в "фарбі" / в трисекундній зоні /. (Про баскетбол)
The paint splattered my clothes.
Фарба забризкала мені одяг.
He painted diaphanous landscapes.
Він писав пейзажі, повні повітря.
The room was painted in soft pink.
Кімната була пофарбована в ніжно-рожевий відтінок.
I had paint splatters on my jeans.
Мої джинси були забризкані фарбою.
The paint is peeling away already.
Фарба вже відвалюється.
The room was painted in turquoise.
Кімната була пофарбована в бірюзовий колір.
He painted his mistress many times
Він малював своїх коханок багато разів.
In public he wore a painted smile.
На людях він фальшиво усміхався.
The walls were painted a pale blue.
Стіни були пофарбовані в блідо-блакитний колір.