ПАЛЬЦІ Про палець НЕ ВДАРИТИ
1. [І] П А / ЛЕЦ <П А/ ЛЬЦА> Про П А / ЛЕЦ НЕ УД А / рить
Абсолютно нічого не робити.
Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) ледарює, не приймає ніякої участі в якому-л. справі через небажання або невміння працювати. Говориться з несхваленням. неформ. ✦ Хпалец об палець не вдарить. Іменна частина неизм. Може употр. без негативні. У ролі оповідь. Порядок слів-компонентів нефіксір.
⊛ Анфіса зітхнула. Всім хороший у неї чоловіче, а по дому палець об палець не вдарить. Ф. Абрамов, Дві зими і три лета.- Ні, погано ще тисне вас Іван. Худо. Нинішній мужик без поганяла палець об палець не вдарить. А як же голові-то бути? Голова-то не може, як вони, плюнути та махнути на все рукою. Ф. Абрамов, Шляхи-роздоріжжя.
Їсти нічого, взутися і вдягнутися нема в що, а вони хоч би палець об палець вдарили. М. Ісаковський, На Ельнинской землі.
⊜ (фам.) - Ти прекрасно знаєш і без моїх підказок, що від тебе вимагається, а за три місяці палець об палець не вдарив. М. Колесников, Школа міністрів.
- Ти ж в господарстві іпалецо палець не вдариш. Який ти мені помічник! Води й то не принесеш. М. Шолохов, Піднята цілина.
- Бач, діло тут. Можеш і ти заробити. Так що хороший відсоток, і пальця об палець не вдариш. А. Серафимович, Місто в степу.
⊝ (Рідко употр.) - Да-а. Дізнається тепер цей Константінополішка Никанора Сирцова. Палець об палець не вдарю. Склавши руки і буду сидіти. Попрацювали і буде. А. Аверченко, Аргонавти і золоте руно.
2. [І] П А / ЛЕЦ <П А/ ЛЬЦЕМ, П А/ ЛЬЦА> Про П А / ЛЕЦ НЕ УД А / рить
Чи не докладати ніяких зусиль, нічого не робити.
Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) не може або не хоче що-л. зробити для надання допомоги іншій особі, іншій групі осіб (Y), щоб домогтися рішення в якійсь л. складної ситуації (Р). Говориться з несхваленням. неформ. ✦ Хпалец об палець не вдарить [за Y-а <ради Р>]. Іменна частина неизм. Може употр. без негативні. У ролі оповідь. Порядок слів-компонентів нефіксір.
Втім, ніхто на Мурмане не бажав палець об палець вдарити на користь інтервентів <…>. В. Пікуль, З глухого кута.
- Пантюхов? Але ж ви знаєте, що ця людина пальцем об палець не вдарить. щоб потурбуватися про Оле. Н. Атар, Повість про перше кохання.
⊜ (фам. З осужд.) - Ти тепер і палець об палець не вдариш. щоб допомогти вибратися з цієї історії всім іншим. (Реч.)
⊝ (Зазвичай в буд. Вр. Як загроза.) - <…> Якщо навіть тебе і посадять за якісь мистецтва <…>, я пальцем об палець не вдарю. Г. Матвєєв, Новий директор.
- Май на увазі, що більше я не вдарю пальцем об палець. Розсьорбувати сам цю кашу! В. Каверін, Відкрита книга.
І зараз я не спромоглася б пальцем об палець вдарити за онуків своїх, за братів Вадковського або Захара. Але з Олексієм - справа особлива. А. Глумов, Доля Плещеєвих.
3. [І] П А / ЛЬЦЕМ не ворушиться І / ТЬ <НЕ ПОШЕВЕЛ И/ ТЬ, НЕ ШЕВЕЛЬН У/ ТЬ, НЕ ПОШЕВЕЛЬН У/ ТЬ, НЕ ДВ И/ НУТЬ>
хто [для <ради> кого, для <ради>чого]
Чи не робити ні найменшого зусилля, нічого не робити.
⊙ Бувають такі випадки: бачиш перед собою людину, яка помиляється, і, по суті, так легко відкрити йому істину, і все-таки не хочеться зрушити для цього пальцем. І. Потапенко, Любов. ⊛ Всі відчували себе скуто, напружено і незатишно, але ніхто і пальцем не ворушив. щоб розрядити атмосферу. Ю. Нагібін, Чужа.
<…> Хлєбніков поскаржився, що не хоче їхати, але змушений через відсутність житла <…>. Хлєбніков погодився б і на темний куток. Тільки ніхто заради нього не поворухнув пальцем. Н. Мандельштам, Спогади. Друга книга.
- Сам встав до світла, - бурчить вона, - здається, після обіду маєш право на відпочинок, а вони й пальцем не поворухнути. поки не вийдеш сам. М. Пришвін, Кащеєва ланцюг.
- А хто такі? - запитала вона, підраховуючи в розумі, у скільки їй може обійтися звільнення співгромадян. Якщо дорого, вона і пальцем не пошевельнёт - нехай посидять, подумають, пізнають російську дійсність. О. Андрєєв, Готель.
⊜ (фам.) - Ти і пальцем непошевельнёшь. щоб нам дали пристойну квартиру. (Реч.)
⊝ (фам. Зазвичай в буд. Вр. Як загроза.) - Ми - я зі страху, а ви по душевної млявості - пальцем не поворухнули для того, щоб покінчити з цим негідником. Ю. Герман, Дорога моя людина.
- Ти, видно, й справді з'їхала з глузду, якщо смієш просити мене про такі речі! Ні вже, я для тебе і пальцем не поворухну. Л. Філатов, Велика любов Робін Гуда.
"Наступної неділі приходь, - сказав він мені на прощання, - люди хочуть відзначити моє одужання". - "Клянуся богом, я пальцем не поворухну заради цієї безсоромної затії", - сказала тітка Катя. Ф. Іскандер, Сандро з Чегема.
Дивитися що таке "ПАЛЬЦІ Про палець НЕ ВДАРИТИ" в інших словниках:
І ПАЛЬЦІ Про палець НЕ ВДАРИТИ - 1. [І] ПА / ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> Про ПА / ЛЕЦ НЕ УДА / рить хто Абсолютно нічого не робити. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) ледарює, не приймає ніякої участі в якому л. справі через небажання або невміння працювати. Говориться з ... ... фразеологічний словник російської мови
Палець об палець не вдарили - 1. [І] ПА / ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> Про ПА / ЛЕЦ НЕ УДА / рить хто Абсолютно нічого не робити. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) ледарює, не приймає ніякої участі в якому л. справі через небажання або невміння працювати. Говориться з ... ... фразеологічний словник російської мови
ПАЛЬЦЕМ Про палець НЕ ВДАРИТИ - 1. [І] ПА / ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> Про ПА / ЛЕЦ НЕ УДА / рить хто Абсолютно нічого не робити. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) ледарює, не приймає ніякої участі в якому л. справі через небажання або невміння працювати. Говориться з ... ... фразеологічний словник російської мови
І палець об палець не вдарили - 1. [І] ПА / ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> Про ПА / ЛЕЦ НЕ УДА / рить хто Абсолютно нічого не робити. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) ледарює, не приймає ніякої участі в якому л. справі через небажання або невміння працювати. Говориться з ... ... фразеологічний словник російської мови
І ПАЛЬЦЕМ Про палець НЕ ВДАРИТИ - 1. [І] ПА / ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> Про ПА / ЛЕЦ НЕ УДА / рить хто Абсолютно нічого не робити. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) ледарює, не приймає ніякої участі в якому л. справі через небажання або невміння працювати. Говориться з ... ... фразеологічний словник російської мови
Палець - пальця, м. 1. Одна з п'яти рухливих кінцевих частин кисті руки або ступні ноги у людини. Великий палець. Вказівний палець. Середній палець. Безіменний палець. В палець завтовшки. На пальцях перерахувати можна кого-що (кажуть при вказівці на мале ... Тлумачний словник Ушакова
палець - Пальця в рот не клади кому (розм.) про людину, з до рим треба бути обережніше, до рий не упустить випадку використовувати в своїх інтересах помилку, довірливість, слабкість іншого. Такий спритний, йому пальця в рот не клади. Крізь пальці ... ... фразеологічний словник російської мови
Палець - Вдови (золотий) палець. Арх. Безіменний палець руки. АОС 3, 69; СРНГ 11, 332. Гнути під свій палець. Арх. Робити що л. по своєму, діяти в своїх інтересах. АОС 9, 166. Двадцять перший палець. Розм. Шутл. Чоловічий статевий орган. ФЛГ. 236; VSEA ... Великий словник російських приказок
палець - льца; м. см. тж. палацовий, пальцевий, пальчик 1) Одна з п'яти рухливих кінцевих частин кисті руки або ступні ноги у людини. Великий палець. Вказівний па / лец ... Словник багатьох виразів