Пан отаман Граціан таврійський я сам собі петлюра

Пан отаман Граціан таврійський я сам собі петлюра

Майже півстоліття тому, у вересні 1967 року відбулася прем'єра музичної комедії А. Тутишкіна «Весілля в Малинівці». Ніхто не очікував такого приголомшливого успіху. Завдяки прекрасній музиці, запальним танцям, чудовій грі улюблених акторів і іскрометного народному гумору фільм про боротьбу з бандою «пана отамана Граціан Таврійського» став кінолегенди. Фільм поставлений на основі однойменної оперети Б. Александрова.

«Весілля в Малинівці» по праву стала лідером кінопрокату 1967 року. Фільм був новаторський - перша кольорова, широкоформатний, музична комедія. Безумовно, успіх картині забезпечив зоряний склад акторів - Михайло Пуговкін, Зоя Федорова, Тамара Носова, Євген Лебедєв, Микола Сліченко.

У 1968 році на Всесоюзному кінофестивалі в Ленінграді фільм «Весілля в Малинівці» був удостоєний призу за кращий комедійний ансамбль. За своєю популярністю «Весілля в Малинівці» поступалася тоді лише «Кавказькій полонянці». Перекладену на англійську і німецькі мови комедію тільки за офіційними підрахунками подивилися майже 75 млн. Чоловік.

Пан отаман Граціан таврійський я сам собі петлюра
Інтерес до народної комедії «Весілля в Малинівці» не згасає і понині. І пояснюється це не тільки професійної її постановкою, майстерністю акторів, народним гумором, а й схожістю того, що переживало українське село в 20-і роки під час громадянської війни і тієї ситуації, в якій Україна опинилася сьогодні. Тобто, кінофільм «Весілля в Малинівці» як би дає нам можливість подивитися на самих себе нинішніх. Подивитися і задуматися. А задуматися дійсно є над чим - занадто багато отаманів у нас розвелося чимось скидаються на пана отамана Граціан Таврійського

Зйомки «Весілля в Малинівці» закінчилися двома весіллями

Листя фарбують ніжним кольором

Хорошкінскіе старожили досі пам'ятають, як фотограф кіностудії «Ленфільм» в травні приїхав в село з секретарем райкому партії, зробив кілька знімків пейзажів і старовинної садиби поміщика Щербатова. І вже через кілька тижнів населення села збільшилася в кілька разів: кіношники приїхали!

Пан отаман Граціан таврійський я сам собі петлюра
До революції господарі садиби змінювалися дуже часто: поміщики її продавали, програвали в карти, віддавали в рахунок боргів.

- У 1966 році будівлю було у відмінному стані, там розміщувалася школа. Щоб не зривати навчальний процес, кіношники в ста метрах побудували точну копію фасаду садиби і зйомки проводили там, - розповів «КП» Михайло цукати, колишній учитель фізики і замдиректора Хорошковської школи.

Копію фасаду садиби від справжнього дому було не відрізнити. З Ленінграда привезли залізобетонні статуї левів, а листя на деревах пофарбували з розпилювача в більш насичені тони.

Хорошковцев знімали тільки в масовці: дітвора бігала з прутиками на задньому плані, дорослі з граблями ходили. За знімальний день платили 3 рубля. Але з майданчика селян прогнати було неможливо: як тільки вони чули хлопавку і голоси улюблених акторів, кидали роботу в колгоспі і бігли до школи.

- Жителі Хорошков і провіант для кадрів забезпечували: хліб пекли, молоко приносили. І навіть давали поради режисерові Андрію Тутишкін. У нього все не виходив кадр, де Попандопуло п'є з глечика молоко. Як тільки актор перекидав глечик, все молоко відразу виливалося на нього. І тоді хтось із селян порадив прив'язати до шийки глечика мотузку, і тут же молоко побігло красивою тоненькою цівкою, як треба, - розповідають працівники школи.

З багатьма акторами селяни здружилися, разом проводили вечори, а танцювальний колектив «Жок» вечорами вчив місцеву молодь запалювати на дискотеках.

Пан отаман Граціан таврійський я сам собі петлюра
Пуговкін зі шваброю

Актори оселилися хто в готелі в найближчому місті Лубни, хто у селян. Михайло Пуговкін квартирував у 87-річної Надії Корнієнко.

- Приходжу додому, а у нас гості - актор Пуговкін з дружиною Олександрою. Чоловік виправдовуватися став: мовляв, не міг відмовити таким людям, - згадує пенсіонерка. - Виявилося, Михайло, коли побачив наш сад, ліг під парканом і заявив, що з місця не зрушиться, поки його не пустять на подвір'я. Пустили.

Сім'я Корнієнко жодного разу не пошкодувала, що все літо ділила невеликий будинок з відомою парою. А Пуговкін допомагали господарям збирати великий урожай яблук, кавунів і динь.

- Мені дуже подобалося, як Олександра Миколаївна опікала свого чоловіка, - посміхається Надія Сергіївна. - У знімальний процес вникала, давала поради. А знаменитий танець «У той степ» Пуговкін розучував якраз на нашому подвір'ї в обнімку зі шваброю.

До сих пір все як і раніше

Дуже багато що змінилося в Хорошко з тих пір. Пейзажі вже не ті, садиба Щербатова варто напівзруйнована ... Як тільки учнів перевели в нову школу, селяни почали розбирати знаменитий будинок. Але стіни виявилися такими міцними, що навіть з молотом цеглу вибити дуже важко.

- Нещодавно садибу викупив бізнесмен з Лубен, хотів відреставрувати і зайнятися сільським туризмом, - каже сільський голова Микола Бровко. - Але, мабуть, грошей не вистачило.

А лева, який уцілів від мародерства селян, перенесли в шкільний музей. Там же збирають у населення і фотографії 50-річної давності - для експозиції про найважливішій події в історії Хорошков. Коли по телевізору показують «Весілля в Малинівці», все - від мала до велика - в унісон з акторами дружно промовляють коронні фрази героїв.

- Сценаристи потрапили в точку - ситуація тих часів досі актуальна. Влада змінюється; всім подавай таку роботу, щоб менше працювати. Ділимо секонд-хенд, як Попандопуло, а грошей вічно немає, хоч малюй! - посміхаються хорошковци.

Пан отаман Граціан таврійський я сам собі петлюра
Фрази, які стали крилатими

- І що це я в тебе такий закоханий?

- Я у тебе голову отвінчу і скажу, шо так і Було.

- Бери все. Я собі ще намалюю.

- Так це ж мій гардеробчик!

- Знову влада змінилася!

- Трубка 15, приціл 120, бац, бац ... і мимо!

Пан отаман Граціан таврійський я сам собі петлюра
Солдатка Соня живе в графської садибі

Багато акторів приїжджали на зйомки фільму з другими половинками. І селяни здогадувалися чому. Одного разу видатний циган Микола Сліченко так розгулявся, що довелося його дружині мчати з Москви.

- Але були і романтичні історії. Наш Володя Шевченко кожен день приходив на зйомки. Там і запримітив дівчину - водія режисера. Після зйомок поїхав з коханою. Народили двох діточок! - розповідають старожили.

Заради коханої голова купив колишню панську садибу. Не ту, що в фільмі. Іншу. Трохи краще.

Займає за відвідуваністю 5-е місце серед вітчизняних фільмів за всю історію радянського кінопрокату.

Фільм дійсно знімався в селі Малинівці Чугуївського району Харківської області.

Михайло Пуговкін ледь не став жертвою закулісних інтриг в знімальній групі, і взагалі міг не потрапити в картину. Режисер бачив в ролі Яшки-артилериста тільки його, але асистентка протягом декількох місяців говорила Тутишкін, що «не може знайти Пуговкіна», так як у неї був свій кандидат. Режисер подзвонив Пуговкіну сам, і питання було вирішене.

Пуговкін розучував танець «У той степ» (тобто тустеп, англ. Two-step, від two - два і step - крок) півтора місяця, тому що, на думку чудового балетмейстера Галини Шаховської, йому не вистачало куражу. Згодом танець став гордістю Пуговкіна. Сам бальний танець з'явився в США на самому початку 20-х років. Мода на нього захопила Європу все в тих же 20-х роках. А оскільки дія фільму відбувається в 1919 році, то персонаж Пуговкіна Яшка-артилерист ще нічого не міг знати про це танці.

У масовках були задіяні практично всі жителі Вільшанки.

На роль Софії була затверджена одна ленінградська актриса, але вона захворіла, і режисер запросив Людмилу Алфімової на проби. Коли на Ленфільмі Алфимова вийшла з гримерки в образі, режисер скрикнув: «Це справжня солдатка Софія!».

Скандали і трагедії «Весілля в Малинівці»

Багатьох з артистів, на жаль, вже немає в живих. «Залізними колесами» пронеслися по їх долям лихі 80-е і 90-е. Як же склалася доля акторів улюбленого всіма фільму?

Пан отаман не любив себе. Григорій Абрикосов, який зіграв Граціан Таврійського, знімався у фільмі разом зі своїм батьком - Андрієм Абрикосовим, якому дісталася роль тата пана отамана. Григорій Андрійович розповідав, що вони з батьком на зйомках кожен день пили, - поділився з нами один актора, більше 30 років трудився в Театрі імені Є. Вахтангова, Олександр Ясень-Горєлов. Але невірно думати, що якщо батько і син Абрикосовий «дозволяли собі» на зйомках, то і в житті зловживали. Це не так. Просто - хлібосольна Україна, гостинні сільські жителі, сало, горілка ...

Пан отаман Граціан таврійський я сам собі петлюра
В останні роки життя Михайла Водяного (Попандопуло) буквально зацькували. Проти нього порушили кримінальну справу за статтею «педофілія» - зв'язок з неповнолітніми дівчатами. Як запевняють зараз його колишні колеги, це було результатом інтриг. Водяний очолював Одеський театр музичної комедії - за чутками, він був ініціатором зміщення колишнього керівника і той в помсту підняв всі свої зв'язки.

Її подруга по фільму «Триндичіха» - Емілія Трейвас - по життю була дуже скромною людиною. Мало хто навіть у знімальній групі комедії знали, що Емілія Мойсеївна воювала на фронті, має кілька медалей. Сім'ї у неї не було. А померла вона в 1982 році в гостях у близької подруги Марини Ладиніної. Розмовляли «за життя», і у Трейвас раптом зупинилося серце.

Пан отаман Граціан таврійський я сам собі петлюра
«Андрійко» - ветеран шлюбного руху. На щастя, до цих пір живі й здорові Людмила Алфімова (Софія), Валентина Ніколаєнко (Яринка) і Гелій Сисоєв (Андрійко). Людмила Іванівна пішла з акторської професії. Живе в маленькому українському селі у Вінницькій області. Після смерті чоловіка звернулася до релігії, прихожанка церкви Різдва Богородиці. Має двох доньок, але вони живуть окремо. Старша - в Києві, молодша - в Америці.

У молодого покоління артистів «Весілля» доля склалася в цілому непогано. У кіно, правда, давно не знімаються. Але Валентина Ніколаєнко, наприклад, багато років успішно викладає в театральному інституті в Москві. Заміжня, є діти і внуки. А Гелій Борисович озвучує ролі в іноземних фільмах. Живе в Петербурзі. Друзі називають його «ветераном шлюбного руху» - скромний «Андрійко» був одружений аж п'ять разів. Зараз неодружений, веселий, з оптимізмом дивиться в майбутнє.

«Весілля в Малинівці» знімали в декількох селах в околицях Києва. Одна з сіл називалася Малинівка.

Пан отаман Граціан таврійський я сам собі петлюра
«Жіночий батальйон», так само як членів банди пана отамана, зіграли місцеві жителі, які не мали акторської освіти. Серед них були і незаміжні жінки. Вони проявляли підвищену увагу до Михайла Пуговкіну. І наввипередки загодовували його пиріжками і борщами власного приготування. Делікатний Михайло Іванович їв, соромлячись образити селянок відмовою. Тільки коли до артиста приїхала дружина - співачка Олександра Лук'янченка, - добрі українки перестали-таки набивати шлунок актора, щоб подружжя не ревнувала.

Танець «в той степ» Яшки-артилериста Пуговкін розучував майже півтора місяці під керівництвом іменитого хореографа. «Це було одне з найважчих завдань за всю мою затяжну акторське життя!» - згадував пізніше артист.

За матеріалами інтернету Микола Зубашенко