- Ні, Бріджит не цікавила мене так глибоко, як нею цікавляться жінки. В Європі і особливо в Англії вона улюблений персонаж, майже культова особистість, яка втілила сутність свого покоління. У кіно мало настільки сильних жіночих образів. Думаю, саме її недосконалість робить Джонс досконалої в багатьох речах. Вона чарівна, справжня, з почуттям гумору, людяна, але при цьому зовсім не супергерой, і глядачі її за це люблять.
- Як вас умовили зніматися?
- Продюсер Ерік Феллнер, як і я, великий фанат мотоспорту, він навіть зняв документальний фільм «Сенна» (Айртон Сенна - знаменитий гонщик «Формули-1». - Прим. Ред.). Ерік пішов мені на деякі поступки. Я сказав: «У мене є бажання зніматися в твоєму фільмі, а ще я хочу зосередитися на гонках цього сезону, але через графік можу пропустити багато заїздів, що для мене абсолютно неприйнятно». Він відповів: «Не турбуйся про це, ми розставимо всі дати так, що у тебе буде можливість брати участь в гонках і зніматися в моєму фільмі». Ось така історія. (Сміється.)
- І як вам у ролі «нового хлопця»?
- Усі артисти були на своїх місцях, і тільки я спочатку злегка нервував. Незважаючи на те що телесеріали мають великий успіх (Патрік знімається в серіалі «Анатомія пристрасті» і ін. - Прим. Ред.), Вони відрізняються від повнометражного кіно, і часом через це виникають проблеми. Тому сценаристам доводилося переписувати початкову версію, але моя роль в результаті стала тільки змістовнішим.
- Чим запам'яталися зйомки?
- Мені сподобалося в Європі. У Лондоні взагалі було чудово - стояла дощова осінь, а в Каліфорнії в цей час тривала моторошна посуха. Тому мені було дуже приємно ходити під парасолькою і дихати прохолодою. Багато сцен ми знімали в павільйоні, і при першій же можливості я виходив на вулицю за дозою свіжого повітря.
- Комічні епізоди у фільмі - це ретельно відрепетирувані сцени або експромт?
- Обожнюю комедійні ситуації в кіно. Вони завжди легко знімаються. І в цей раз насправді ми не репетирували, а пробували одну сцену в різних варіаціях і намагалися не перестаратися, не перестаратися, щоб все виглядало природно.
ЖОНГЛЕР з фургона
- Ви вдало виконали роль грубуватого американця. Не боялися стати заручником стереотипів?
- Це була тонка грань, так що я не хотів занадто акцентувати увагу на характері персонажа, щоб в кінцевому результаті не потрапити в пастку банальності. У фільмі є всього пара моментів не на користь Джека. А ще я весь час згадував Хью Гранта, як він грав суперника Коліна Ферта в першому фільмі. Ось його мені вже точно не хотілося копіювати.
- Як працювалося з Рене? Допомагало, що вона теж американка?
- Нам було легко разом. Я раніше зустрічав Рене на церемонії нагородження, і вона була прекрасна, проста в спілкуванні, обходительна і великодушна. У Зеллвегер особлива манера розмовляти і, як на мене, її легко можна було прийняти за англійку! Але недавно я став вловлювати в її мови нотки техаського говірки (актриса родом з Техасу. - Прим. Ред.) ...
- У фільмі ви жонгліруете, як придбали ці навички?
- Одного разу, коли я вчився в школі, відключили електрику, і викладач на уроках праці не знав, чим нас зайняти, адже ми не могли використовувати електроінструменти. Тому ми просто розважалися - жонглювали різними предметами. Учитель пояснив мені, як це робити, і у мене майже відразу вийшло. Потім я почав брати участь у водевілі в нашій громаді. Я заробляв на життя своїм шоу в віці від 13 до 17 років. У мене був старий фургон, і я подорожував по штату Мен з різними уявленнями. Отримував 75 доларів за шоу, для мене це була солідна сума.
Здавалося б, і кар'єра - в гору, і квартира - в центрі Лондона, але вона не була б Бріджит Джонс, якби не її здатність надаватися не в той час не в тому місці не з тим чоловіком. І тепер вона й гадки не має, хто батько її майбутньої дитини - чарівний мільярдер або відомий адвокат. Словом, Бріджит Джонс в дуже цікавому положенні.
Версія для друку