Нещодавно натрапив на бурхливе обговорення цензури в американській і європейській версії TERA. Те що зміг зрозуміти - лолям замість трусів запив семейники і ніби як прибрали кров. АЛЕ - семейники то я пішов перевірив, так, є така справа - Лолі дійсно в сімейках.
PEGI 12 і цензура в EU версії TERA
Але основний виття європейської спільноти про "фрогстери прибрали за тиждень до релізу кров з тери" підтвердження не знайшов. Кров справно ллється при побиття тушок, але кажуть з підлоги її дбайливі видавці повитерлі - але це вже на жаль перевірити не можу та й не так важливо це (підземелля вирубані).
Залишилося головне питання - так якщо яка-небудь цензура в тере крім семейники для Лоли (на що мені чесно кажучи глибоко пофігу) чи ні?
І якщо є - то як саме.
І другий швидше риторичне - як гра з рейтингом 12 може містити расу Кастаник? Або типу в 12 ще не особливо замислюються над полеглим верещали панянками в стрінгах?
PEGI 12 і цензура в EU версії TERA
З оф сайту. лист до ком'юніті (мій корявий переклад відрізків) від 25.04
Developing and publishing a game requires the cooperation of many teams, so in order to give you comprehensive and accurate feedback, some issues need to be discussed and deliberated amongst our various departments. And this particular case underwent the same procedure which led to a response time longer than you had expected.
Налажал зі своєчасним інформуванням бо над проектом працюють кілька команд і вони типу між не встигли скооперуватися. Лягуша вибачаються за це.
Після тривалого обговорення - оригінальний трирівневий повзунок жорстокості повернули в гру і доступний він буде відразу після (як я розумію оф. А не передстарт) релізу запланованого на середину травня (Оо все одно не розумію старт адже на початку травня а не в середині) у вигляді патча. І найголовніше - ніякі кішочкі, сісечкі статуй та інша бутафорія з гри прибрана була, не хвилюватися громадяни.
PEGI 12 і цензура в EU версії TERA
The European release version of the game will still have to be slightly different from the North American and Korean build: the only threat to our 12+ classification was the blood splattered on your screen when you are slaying certain monsters. This effect is slightly modified in the European version.
Єдине мовляв чим відрізняється ЄУ версія від кореї та америки через свого чудесного, поістене німецького 12річної вікового обмеження це замилені криваві бризки під час бою з босами. Так що нічого мій маленький Фріц - в свої неповні 13 років ти цілком можеш купити на вулицях франкфурта (або цього вашого Берліна або Дрездена) коропбку прекрасної, воістину дитячої гри з Лолі в сімейках і напівголими бабами в ночнушка і негліже які рубають один одного величезними мечами і всього лише посунувши полузнок жорстокості вправо ти зможеш спостерігати за бризками крові розлітаються в різні боки і кроплять собою землю. Віват товариші!
PEGI 12 і цензура в EU версії TERA
Some of you also raised questions over reduction in the breast size of certain races, or some armour, which were not as suggestive as they used to be ..., in the very first Korean TERA closed beta. We want to underline the fact that these changes are present in all versions of the game worldwide, including the original Korean version.
З приводу такого болючого вирізання сосочків Кастаник і деяких інших рас. Ці зміни внесли в УСІ версії гри, від кореї до Європи по світу прокотилася епідемія і всі люди, ельфи і Кастаник жіночої статі втратили соски. На їх місці виріс зовсім безсторонній мох сіро-бурмалінового кольору, який в терміновому порядку всім довелося голити, але оскільки швидкості його зростання можна тільки позаздрити - всім зброярам довелося переробляти броню і незабаром на місці найтонших ліній з'явилися кривуваті, наспіх приправлені пластини металу. Жіноча половина населення тери плаче, голить мох виріс замість сосків і тягає некрасиву броню. Пожалійте ж їх і зрозумійте.
PEGI 12 і цензура в EU версії TERA
Many of you have a long history with MMO games, and we are sure you are familiar with updates and changes. Unfortunately, we might have to, at some point, postpone the release of certain features, because we feel like they need some more balancing or further testing. This is the case for the guild emblem feature. It has never been declared by any Frogster official that this feature was going to be removed permanently.
Завдяки нашим співгромадянам, Грузії замість Гілд-емблем свастики, арифметичні рівняння та інші не толерантні агітки і зображення цю функцію на релізі вирубають. Але не надовго, а до тих пір поки не знайдуть спосіб ввести модерацію цих прекрасних, ні з чим не порівнянних іконок гільдій.
Загалом так злякався співтовариство "вирізання цицьок і крові" з гри не відбулося. З чим я вас всіх і вітаю. Перевіримо звичайно на передстарт і релізі ще, але прогноз начебто повинен бути підбадьорливим.
Для тих хто ще не вирішив грати чи ні - скоро напишу міні превью від себе і гайд як почати грати через VPN якщо буде бажання і час.
Тера чекає тебе, юний любитель цицьок!
PEGI 12 і цензура в EU версії TERA
