Вестерн «Пекло на колесах» - літопис будівництва та експлуатації трансконтинентальної залізниці.
Громадянська війна, мало не призвела Америку до катастрофи, підійшла до кінця. На дворі стояв 1865 рік, але наслідки протистояння півночі та півдня ще давали про себе знати.
Каллен Бохеннен (Енсон Маунт) бився на боці Конфедерації, хоча до рабству ставився негативно і дав вільну всім своїм чорношкірим працівникам ще до початку війни. Поки герой захищав честь мундира, його дружину згвалтували і вбили солдати противника. Повернувшись додому, Каллен не міг думати ні про що крім помсти, тому вирушив по сліду кожного мерзотника, причетного до події.
Ліквідувавши деяких з них, Бохеннен дістався до Небраски і влаштувався працювати наглядачем на будівництві ділянки залізниці.
Смутні часи завжди породжує ділків, готових наживи. Таким був і Томас «Док» Дюран (Колм Міні). Він вимовляв гучні промови про те, що велич нації принесе з'єднання заходу і сходу, і не соромився брати у держави субсидії на реалізацію пафосною ідеї.
Навколо кипить важке життя вчорашніх рабів і солдатів, але Бохеннен продовжує йти до поставленої мети, тим більше що йому відомі імена не всіх ворогів, і дане упущення треба якомога швидше виправити.
Атмосфера середини XIX століття не має до сантиментів: гримучий коктейль з відроджується країни, агресивних індіанських племен, права сильного, місіонерів і першопрохідців нагадує старі історії про героїв Дикого Заходу. Щоб поспостерігати за пригодами героїв серіалу «Пекло на колесах», потрібно подивитися онлайн всі серії тут.
ВСЕ СЕЗОНИ
Переклади і озвучення
Серіал має дві версії озвучки.
LostFilm - професійна студія, яка використовує багатоголосий переклад. Вони накладають свою доріжку на оригінал, зберігаючи більшу автентичність проектів.
Кубик в Кубі - сімейний підряд, вже давно вийшов за рамки аматорського проекту. Актори озвучування - Оля Кравцова і Руслан Габідуллін - працюють над багатьма популярними серіалами і художніми фільмами, а також проводять майстер-класи та семінари.
СХОЖІ СЕРІАЛИ
РОСІЙСКИЙ ТРЕЙЛЕР СЕРІАЛУ
div> .uk-panel '> "data-uk-grid-margin>