Переклади «inquiry answer» (en-ru) на abbyy lingvo live

- Ви про все нас можете питати, - з холодним і суворим виглядом відповів прокурор, - про все, що стосується фактичної сторони справи, а ми, повторюю це, навіть зобов'язані задовольняти вас на кожне питання.

Dostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov Достоєвський, Федір / Брати Карамазови

The brothers Karamazov

"Oh, he # x27; s as well as can be expected," said Dr. Wigram in answer to Philip # x27; s inquiry.

- Що ж, здоров'я його не гірше, ніж можна було очікувати, - відповів доктор Вігрема на питання Філіпа.

Maugham, Somerset / Of Human Bondage Моем, Сомерсет / Тягар пристрастей людських

Тягар пристрастей людських

Of Human Bondage

This person shall be returned to the territory of the corresponding foreign state within the time term, indicated in the answer to the inquiry.

Ця особа повинна бути повернуто на територію відповідної іноземної держави в терміни, зазначені у відповіді на запит.

Mrs. Vesey # x27; s answer to my inquiries only confirmed the apprehensions which I had previously felt.

Відповіді місіс Везі тільки підтвердили моє раннє припущення.

Collins, Wilkie / The Woman in White Коллінз, Уїлки / Жінка в білому

Жінка в білому

The Woman in White

In another place I answered the landlady # x27; s inquiries so absurdly that they looked at me in surprise, and in one flat I actually began quarrelling with the people.

В інших місцях я сам на розпитування господарів відповідав так безглуздо, що на мене дивилися з подивом, а в одній квартирі так навіть посварився.

Достоєвський, Федір / Підліток Dostoevsky, Fyodor / A Raw Youth

Додати в мій словник

inquiry answer 1/3

відповідь на запит; реакція на запит

Вчити вчити Редагувати і вчити Редагувати і вчити