Корисна порада! Переклади вправ в розв'язнику більш актуальні і правильні, ніж тут.
Перейти в решебник.
16 Прочитайте текст ще раз і скажіть, чи є такі твердження вірними (Т) або невірними (F) Виправте хибні твердження Див. "Як боротися з вірними / невірними питання в тесті" в "Стратегіях навчання"
1 Мови описані в тексті були винайдені, щоб зробити англійську легше для розуміння людей з різних країн. - T
2 Мови мають різні назви, але вони дуже схожі. - F (испр: Although the languages have similar names, they are quite different. Хоча назви мов схожі, вони різні)
3 рунгліш був винайдений в космосі. - T
4 На рунгліш розмовляють тільки на борту Міжнародної Космічної Станції. - F (испр. Runglish is spoken in a number of English-Russian communities. На ньому говорять в деяких англо-російських областях.)
5 Варіант рунгліш вперше згадується в науково-фантастичної книзі. - T
6 Мова Піджин являє собою суміш двох або більше мов. Піджин зазвичай використовується між людьми, які не говорять на мовах одне одного. - T
Подивитися відповідь
17 Прочитайте текст ще раз. Запишіть прикметники, які ви знайшли, в таблицю у вашій Робочої Зошити. Використовуйте слова зі списку і додайте більше прикладів самостійно.
традиція, спілкуватися, відповідальність, ефект, культура, історія, досвід, межа, музика, зауваження, інтерес, розмова зрозуміти, честолюбство, догляд, створювати, дивно
Подивитися відповідь
18 Доповніть пропозиції правильною формою цього слова.
1 У цій школі ми вивчаємо мови, які є менш традиційними для Росії.
2 Якщо я хочу вступити до університету, я повинен отримати на іспиті позначку "відмінно".
3 Новий метод вивчення англійської мови дуже цікавий, але я не думаю, що він ефективний для всіх.
4 Я думаю, що використання цієї мови дуже обмежена.
5 Вона дуже відповідальна людина. Вона впорається з цим завданням в строк.
6 Він дуже амбітний. Він хоче вивчити кілька мов і стати дипломатом.
7 Його англійська мова прекрасний. Деякі люди думають, що він є носієм англійської мови.
Подивитися відповідь
19 Працюйте в групах по 3-4 людини. Намалюйте схему / зображення, щоб показати, як мови впливають один на одного. Поясніть це. Поділіться своїми ідеями з іншими студентами.
Подивитися відповідь
20 Порівняйте два тексти і скажіть, який із них вам подобається більше. Поясніть свою думку.
Скажи це по-англійськи
Я пішов на свято до своєї племінниці і племінника в наступні вихідні. Я грав на піаніно, і ми всі підспівували, коли миша вибігла з-за дивана з шматком яблука в роті.
Скажи це на глобіш
На вечірці дітей мого брата днями я грав на музичному інструменті з чорними і білими клавішами, і всі ми співали разом. Тоді тварина, що кішки люблять їсти вибігло через сидіння з шматочком фрукта в роті.
Подивитися відповідь
21 Дайте відповідь на питання.
1) Як ви думаєте, чим є Глобіш?
2) Хто говорить на ньому?
3) Чи корисний він? Чи є у нього якесь майбутнє?
Подивитися відповідь
22 Прочитайте текст і перевірте свої здогадки.
чистоти, окрім англійської. Деякі з них знайшли Глобіш обмеженим в вираженні думок, а ідея - щоб люди змогли поділитися словником, який створений творцями мови.
Нерірі саму іноді описують як чудову людину, чиї амбіції сприяли глобального розуміння національностей. Він сподівається, що "коли-небудь вона буде прийнята у сфері Якості дієвої альтернативи Європейським союзом та Організацією Об'єднаних Націй".
Подивитися відповідь
23 Працюйте в групах по 3-4 людини. Складіть два списки сильних і слабких сторін спрощених мов.
Подивитися відповідь
24 Ознайомтеся з правилами і зіставте їх з прикладами. Існує більш ніж один приклад для кожного правила.
Правила:
1 Ми використовуємо "the" з іменами країн, коли вони включають слова, такі як держави, республіки, царства і т.д.
2 Ми не використовуємо "the" з іменами країн. Є деякі винятки: Голландія, Судан, Ватикан.
3 Ми не використовуємо "the" з назвами мов, коли вони не супроводжуються словом "мова".
приклади:
а) Мій брат говорить французькою мовою.
b) США складається з 50 штатів.
c) Нідерланди - це країна в Північно-Західній Європі.
d) Французька мова є важким для вивчення.
e) Австралія є країною і континентом.
Подивитися відповідь
25 Вставте "the" в разі потреби. Знайдіть країни, згадані в вправі, на карті світу. Якими мовами відбувається спілкування в цих країнах?
1 Сполучені Штати Америки знаходиться в Північній Америці між Канадою і Мексикою. Офіційною мовою США є англійська.
2 Китай є найбільшою в світі країною. Китайська мова є одним з найскладніших для вивчення європейцями.
3 Хорватія лежить на північному сході Адріатичного моря, межує зі Словенією, Боснією і Сербією.
4 Кіпр розташований в Середземному морі, в 71 км на південь від Туреччини. Більшість людей на Кіпрі говорять по-грецьки і по-англійськи.
5 Сполучене Королівство Великобританії і Північної Ірландії складається з Англії, Уельсу, Шотландії і Північної Ірландії. Його населення складає близько 60 мільйонів чоловік.
6 Нова Зеландія є країною, розташованої в Тихому океані на південний схід від Австралії. Близько 10% населення складають маорі, які жили там до європейської колонізації, мовою, якою вони говорять, називається маорі.
Подивитися відповідь
26 Працюйте в парах. Дайте відповідь на питання: Як ви думаєте, чи повинен англійську мову бути спрощений і зроблений легше для вивчення?
Подивитися відповідь
Магда Сабо з Угорщини
Ми називаємо нашу планету "глобальним селом" в даний час це означає, що все поступово стає однією сірою масою: наша культура, наші звички в їжі і навіть те, про що ми думаємо. Я думаю, це означає, що в першу чергу ми повинні зберегти все, що характерно для нас і нашої мови. Ми повинні охороняти нашу рідну мову, як дорогоцінний володіння і використовувати будь-який друга мова тільки як спосіб спілкування з іншими іноземними громадянами.
Гектор Кадмос з Трец
Немає мови, якому легко навчитися, тому що всі вони мають свою власну історію і культуру! І жодна мова, не може бути спрощений тільки заради легкості. У спробі зробити його легше, ми могли б деформувати його, але потім, разом з його складністю зникне велика частина своєї краси! Я думаю, що студенти повинні мати справу з реальною мовою і всієї його складністю і це зробить незахищеною реальне життя мови, який використовуються носіями мови. Це єдиний спосіб навчити учнів спілкуватися в реальному розмові.
Чи Хоффлшн з Терманом
Я знаю, що заняття бізнесом на англійській мові не завжди вимагає дуже гарного використання або навіть повного розуміння мови. Чому ми повинні говорити так, як носії мови, якщо ми вже можемо зрозуміти один одного? Набагато важливіше мати можливість спілкуватися і розуміти один одного, ніж щоб це було б граматично правильно. Іноді студенти навчаються старомодним фразам і словниками з вузькими значеннями, і це робить його важким для всіх користувачів англійської мови, щоб зрозуміти один одного! Студенти повинні навчатися простому англійській мові.
Пemp Шеллера з Великобританії
Я не думаю, що є користь спрощення мови: якщо ми занадто спростимо мову, який ми вчимо, він стане непотрібним для реального спілкування. З іншого боку, якщо мова занадто важкий для вивчення, не так багато людей буде в змозі впоратися з цим. Я вважаю, що ми повинні вчити іноземну мову таким, поруч з яким діти починають навчання на рідній мові, а потім поступово домагатися мови реальному житті. "Ми безперечно повинні прагнути на досягнення 'реального" рівня знання мови, в іншому випадку немає сенсу в його вивченні для всіх
Сицилія Піастек з Польщі
Чому б нам не показати деякий повагу до. Англійської мови? Хоча англійська мова є важкою мовою для вивчення і
вчити - не означає, що у нас є якесь право змінити його тільки тому, що ми відчуваємо його. Як ми можемо змінити те, що не належить нам все одно? Чи повинні ми спрощувати його тільки для зручності для нас, не рідних користувачів? Я думаю, що це не справедливо. Мова є коштовною спадщиною і вимагає поваги спадщини.
Муінт Тен з Бірми
Я переконаний, що спрощений варіант англійської мови треба вчити. Чим простіше мову, тим краще буде зв'язок між людьми, для нинішніх і майбутніх поколінь, які є частиною сьогоднішньої глобалізації. Англійська це вже не просто мова, яка використовується носіями мови; він використовується людьми в усьому світі, в тому числі молодих людей, які все частіше намагаються стати частиною світової спільноти. Я вважаю, що якщо ми зможемо глобалізувати англійська і, використовуючи її більш спрощений варіант, ми зможемо багато чого навчитися і краще управляти нашою планетою.
Подивитися відповідь
⇐Предидущіе заданіяСледующіе заданія⇒
Англійські оригінали текстів, перекладених вище:
Say it in English
I went to my niece and nephew's party the other weekend. I played the piano and we were all singing along when a mouse ran out from behind the sofa with a piece of apple in its mouth.
Say it in Globish
At the party of my brother's children the other day, I played an instrument with black and white keys and we all sang along. Then an animal that cats like to eat ran out from behind the seat with a piece of fruit in its mouth.
21 Answer the questions.
What do you think Globish is?
Who speaks it?
Is it useful? Does it have any future?
Reshak.ru - сайт решебник з англійської мови. Тут ви зможете знайти решебники, переклади текстів, варіанти ЄДІ. Практично весь матеріал, зібраний на сайті - зроблений для людей. Все решебники виконані якісно, в зрозумілому інтерфейсі, з приємною навігацією. Завдяки нам, ви зможете скачати гдз, решебник англійської, поліпшити ваші шкільні оцінки, підвищити знання, отримати набагато більше вільного часу.
Головне завдання сайту: допомагати школярам у вирішенні домашнього завдання. Крім того, весь матеріал гдз англійська вдосконалюється, додаються нові збірники рішень, книги для вчителя і підручники, решебники по вивченню англійської мови.