Корисна порада! Переклади вправ в розв'язнику більш актуальні і правильні, ніж тут.
Перейти в решебник.
Розділ 2. Чому шкідливі стереотипи?
30 Обговоріть ці питання з вашими однокласниками. Слова і фрази в таблиці можуть допомогти вам. Додайте свої власні ідеї. Почніть ось так:
Якщо Ви - хлопчик, що ви думаєте про дівчаток?
Якщо Ви - дівчинка, що ви думаєте про хлопчиків?
Підтримувати один одного
Бути корисним
агресивний
слабкий
сильний
безпорадний
Більш толерантні, ніж.
Цінують дружбу / дають поради
ігнорують
зраджують
дбають
заздрять
Заздрять чогось (ревнують)
кривдять
обманюють
обходяться без
Справедливі / несправедливі
Подивитися відповідь
31 Прочитайте текст, щоб дізнатися про стереотипах. Дізнайтеся, який це стереотип.
Дуже часто у нас складається враження про людину, тільки тому, що ця людина належить до певної групи людей: молодий
або старий, чоловік чи жінка, американці або китайці. Таку думку називається стереотипами. Якщо у вас є стереотип, то ви думаєте, що всі люди у вашій групі думають, діють і виглядають, так само як і ви. Але це не так. У кожній групі всі люди різні. Якщо у нас є свої стереотипи, ми можемо лікувати людей неправильно. Наприклад, молода дівчина в оповіданні "Роза" не хотіла відвідувати її прабабусю, тому що у бабусі були старі стереотипи. Але після того як вона дізналася, що її прабабуся краще, дівчина змінила свою думку.
Якщо вам не подобається або ви не довіряєте комусь через стереотипу, у вас є упередження проти цієї людини (або групи людей). Люди упереджувати через релігію, раси, здібностей, віку, статі або чого-небудь про людину, що робить його / її різної (зовнішній вигляд, одяг, клас в суспільстві). Упередження є небезпечним, оскільки воно призводить до дискримінації.
Подивитися відповідь
32 Зверніть увагу на слова, виділені жирним шрифтом в № 31. Зіставте слова з їх визначеннями.
Подивитися відповідь
33 Порівняйте те, що сказали ці дві людини. Які з них є стереотипами, і які є фактами?
"A" сказав:
Чоловіки - більш сильна стать. Жінки кажуть, щоб висловити свої почуття і підтримати своїх друзів. Жінки здатні прибирати, готувати і шити. Жінки часто кричать. Традиційно, чоловіки підтримують свої сім'ї. Жінки зазвичай не мають багато друзів. Найкраще місце для жінки - будинок.
"B" сказав:
До деякої міри жінки сильніші. Вони живуть довше, ніж чоловіки. Чоловіки вважають за краще обговорювати риболовлю, спортивні змагання та інші дії. Багато чоловіків відомі, як великі кухарі або кравці. Жінки отримують менше навантаження, ніж чоловіки. Багато жінок тепер підтримують свої сім'ї. Чоловіки при зустрічі розмовляють з великою кількістю друзів. Роль жінки дуже сильна в сучасному суспільстві.
Подивитися відповідь
34 Робота в групах по 3 або 4. Додайте до списку стереотипів жінок / дівчат і чоловіків / хлопчиків.
Подивитися відповідь
35 Поділіться своєю думкою зі своїми однокласниками з інших груп. Напишіть список найбільш поширених думок на дошці.
Подивитися відповідь
36 Прочитайте текст і дізнайтеся, чи містить ваш список деякі згадані факти.
Є багато стереотипів про відмінності між чоловіком і жінкою. Щоб покласти край цьому стереотипу, ми повинні бути в змозі визнати і подумати про це. Справедливе або несправедливе думка про це?
Чоловіки і жінки мають багато спільного. Але вони також різні. Чоловіки і жінки можуть запобігти багатьом конфлікти, якщо вони навчаться поважати ці відмінності.
Чоловіки і жінки різні. Вони говорять і думають по-різному. Наприклад, чоловіки і жінки навіть використовують Інтернет по-різному.
Чоловік любить "полювати" за інформацією. Жінки люблять переглядати і "збирати". Жінки більш схильні приєднатися до онлайн спілкування, часто з іншими жінками.
Відмінності між чоловіками і жінками починалися, коли вони ще були хлопчиками і дівчатками. Хлопчики люблять грати у великих групах, де, як правило, є лідер групи, хто віддає накази. Хлопчики хочуть мати високе положення в групі, і ця позиція є для них важливою.
У свою чергу, дівчатка люблять грати в невеликих групах. Кращий друг дівчини дуже важливий для неї. Дівчата не хочуть віддавати накази, і у них зазвичай немає лідера. Вони вважають за краще бути нарівні з усіма.
Хлопчики люблять робити разом якісь речі. А коли дівчата зустрічаються один з одним, їм подобається розмовляти. Коли хлопчики і дівчатка виростають, нічого не змінюється. Чоловікам подобається робити разом що-небудь або розмовляти про діяльність (наприклад, про спорт) або речі і події (наприклад, автомобілі, політика). Для жінок, важливі люди і почуття. Вони часто розмовляють, щоб висловити співчуття і любов, а не тільки говорити про факти.
Через цих відмінностей, чоловіки і жінки часом не розуміють один одного і часто виникають конфлікти. Вони можуть краще розуміти один одного, якщо вони дізнаються про відмінності в тому, як вони спілкуються.
Подивитися відповідь
37 Прочитайте текст знову і дайте відповідь на наступні питання.
1 Що важливо для дівчаток / хлопчиків?
2 Як жінки і чоловіки працюють з інформацією?
3 Про що говорять жінки / дівчата і чоловіки / хлопчики?
Подивитися відповідь
використовуйте:
Це вам. \ Це для вас.
Так, він \ вона тут. \\ Вибачте. Вона вийшла.
Зачекайте будь-ласка.
Можу я записати \ залишити повідомлення для нього \ неї?
Подивитися відповідь
40 Дайте відповідь на наступні питання.
a)
1. Якщо Ви були жінкою середніх років, хотіли б Ви, щоб вас називали "дівчиною"?
2. Якщо Ви були на пенсії, хотіли б Ви, щоб вас називали "пристарілих"?
3. Якби Ви були в меншості, Ви б заперечували чути расистські жарти?
4. Якщо Ви були б людиною, колір шкіри якого відрізнявся від інших людей, що живуть десь, Ви б відчували себе комфортно?
5. Якби Ви були розумним студентом, але Вам не дозволили піти університет, тому що Ви занадто молоді, Ви відчували б себе ущемленим?
b) Якщо ви відповіли, НІ по крайней хоча б на одне питання, скажіть це класу використовуючи аргументи нижче:
Подивитися відповідь
Слова в фокусі: фрази з «do»
41 Запам'ятайте використання «do» в наступних фразах:
робіть все можливе
робити вправи
нашкодити
робити домашнє завдання
робити добро
робити покупки
попрацювати
обійтися без
готувати
робити промивання
робити зачіску
прибрати кімнату
мити посуд
займатися садівництвом
робити математику / російська / фізику
Подивитися відповідь
42 Прочитайте пропозиції і переведіть їх на російську мову.
• Куріння шкодить твоєму здоров'ю.
• Тобі принесе велику користь відмова від куріння.
• Мати щосили намагалася допомогти синам порозумітися один з одним.
• Я зробила покупки, перш ніж прийшла додому.
• Я не можу обійтися без машини. Я живу дуже далеко від роботи.
• Зроби ці вправи письмово.
• Ти виконав домашнє завдання?
Подивитися відповідь
43 З'єднайте слова зі словниковими описами. Запам'ятайте ці слова.
Подивитися відповідь
44 Прочитайте текст і дайте відповідь на наступні питання.
Нам слід бути дуже обережними зі словами, які ми використовуємо для опису певних груп людей. Людей в цивілізованих країнах вчать ніколи не використовувати слова, які показують неповагу до жінок, людям з обмеженими можливостями, людей похилого віку і меншин. Ці групи людей постраждали від стереотипів, забобонів і дискримінації. Ось чому важливо уникати мову і поведінку, які можуть негативно позначитися на таких людях. Мова і поведінка, яке свідчить про повагу до людей, називається "політичною коректністю".
1. Що таке політкоректність?
2. Чому вона важлива?
Подивитися відповідь
45 Погляньте на фотографії з американських ЗМІ. На кого ці люди схожі? Виберіть одне слово з кожної пари, щоб описати цих людей.
Сильний-слабкий
Щасливий-нещасний
Доброзичливий-недружній
Привабливий-потворний
Енергійний-безпорадний
Подивитися відповідь
46 Прочитайте текст і скажіть, яка частина говорить про:
1) етнічні групи;
2) літніх людей;
3) людей з обмеженими можливостями.
СТЕРЕОТИПИ І СПІЛКУВАННЯ
а) Сьогодні в Сполучених Штатах в засобах масової інформації ніколи не показують старих людей, як слабких або безпорадних. Старої людини в США називають "пенсіонером". Таким чином, американці виявляють повагу до людей похилого віку. Це честь бути громадянином великої країни, а слово "старший" означає "високий за рангом і статусом". Літніх людей називають "вершиною покоління". Пенсійний вік іноді називають "золотим століттям".
Старі люди такі ж багатосторонні, як і молодих люди з їх талантами, навичками і здібностями. В даний час, після того люди йдуть на пенсію, вони залишаються бути активними. Вони часто працюють і допомагають своїм дітям і онукам. Вони подорожують і займаються спортом. Вони можуть дати молодим людям добру пораду і розповісти їм захоплюючі історії.
b) Інший групою, яка постраждала від стереотипів, є люди з обмеженими можливостями. Багато хто не може робити певні речі, в тому числі бачити, чути або ходити. Але у цих людей є інші здібності і таланти. Йоганн Себастьян Бах, Альберт Ейнштейн і Агата Крісті були всі люди з обмеженими можливостями. Але вони ще можуть робити великі речі.
У США, люди вчаться уникати слів, які можуть негативно позначитися на людях з обмеженими можливостями. Ось кілька порад, які ви можете почути в Сполучених Штатах.
По-перше, використовуйте слова, які зосереджуються на індивідуальності людини, а не його / її інвалідності. Замість "інвалідів", кажуть "люди з обмеженими можливостями". Не кажіть, "глухі", говорите "люди, які оглухли". По-друге, ніколи не використовуйте слова, які показують жалість або страх перед людьми з обмеженими можливостями, і ніколи не використовувати слово "нормальний". Ніколи не використовуйте слово "жертва" або "хворий" називаючи осіб, які постраждали від інвалідності або хвороби. Наприклад, замість того щоб сказати "жертва СНІДу" або, "потерпілий від СНІДу", кажуть "людина з ВІЛ / СНІД".
c) в США, ви повинні бути дуже обережні в словах, які ви використовуєте, коли говорите про меншини (етнічних групах). Ви будете звинувачені в дискримінації, якщо ви показуєте неповагу до різних груп. Створення етнічних жартів дуже шкідливо для людей і це показує політично некоректну поведінку.
Вас звинуватять в расизмі, якщо ви використовуєте неправильний термін для людей, які мають чорну шкіру. У США більше не використовують слово "негр", як в старі часи. Термін "негр" не відноситься до країни походження людини, так що це не політкоректно. Більшість чорношкірих в США в даний час віддають перевагу терміну "афроамериканець".
Подивитися відповідь
Англійські оригінали текстів, перекладених вище:
Many stereotypes are about the differences between men and women. To put an end to a stereotype, we must be able to recognise it and to think about it. Is an opinion fair or unfair?
Men and women have a lot in common. But they are also different. Men and women can prevent many conflicts if they learn to respect these differences.
Men and women are different. They talk and think in different ways. For example, men and women even use the Internet in different ways. Men like to "hunt" for information. Women like to browse and "gather". Women are more likely to join online communication, often with other women.
Men and women's differences begin when they are boys and girls. Boys like to play in large groups and there is usually a leader in the group who gives orders. Boys want to have a high position in the group and this position is important to them.
On the other hand, girls like to play in small groups. A girl's best friend is important to her. Girls do not like to give orders and they do not usually have a leader. They prefer to have equal positions.
Boys like to do things together. But when girls meet each other, they like to talk. When boys and girls grow up, nothing changes. Men like to do things together or talk about activities (e.g. sports) or things and events (e.g. cars, politics). For women, people and feelings are important. They often talk to express sympathy and love and not just to say facts.
Because of these differences, men and women sometimes do not understand each other and often have conflicts. They might understand each other better if they know about the differences in how they communicate.
Reshak.ru - сайт решебник з англійської мови. Тут ви зможете знайти решебники, переклади текстів, варіанти ЄДІ. Практично весь матеріал, зібраний на сайті - зроблений для людей. Все решебники виконані якісно, в зрозумілому інтерфейсі, з приємною навігацією. Завдяки нам, ви зможете скачати гдз, решебник англійської, поліпшити ваші шкільні оцінки, підвищити знання, отримати набагато більше вільного часу.
Головне завдання сайту: допомагати школярам у вирішенні домашнього завдання. Крім того, весь матеріал гдз англійська вдосконалюється, додаються нові збірники рішень, книги для вчителя і підручники, решебники по вивченню англійської мови.