Подивився. Виявляється, вже. Я відстав від життя, хоча і передбачав такий розвиток подій. "Переодягнути. Одягнути в інший одяг. П. сина в новий костюм. П. сорочку" (БТС Кузнєцова). Останнє ( "П. сорочку") - і навіть без послід - означає, що словник визнає варіант "переодягнути сорочку" нормативним. Доведеться плюсануть за питання з несподіваною відповіддю.
Посипаю голову попелом. Оказавался "Довідка" вже досить давно відповідала на це питання, чомусь з першого разу не знайшов. Залишається тільки виправитися і порадіти за тих, хто засумнівався в ненормативності переодевванія майок.
Питання № 257978
Вітаю! Скажіть будь ласка, як правильно сказати. переодягнути шкарпетки або перенадеть шкарпетки? Дякуємо.
стеля
Відповідь довідкової служби російської мови
Слова перенадеть немає в російській мові. У значенні 'знявши одне, надіти на себе інше' вживається дієслово переодягнути: переодягнути шкарпетки.
Я сидів високо, на самій верхівці дерева, на маленькій жалюгідній гілці і з небезпекою для життя переодягав шкарпетки. - Ха-ха, все-то ти брешеш! - сказав Малюк. - Звідки у тебе на дереві взялися шкарпетки? - А ти зовсім не такий дурний, як здаєшся, - зауважив Карлссон. - Так, по-твоєму, у мене не було шкарпеток, щоб їх переодягти? Задерши штанини, він виставив свої товсті ніжки-ковбаски в смугастих шкарпетках. - А це що? - обурено запитав він. - Може, це не шкарпетки? Два носка, якщо зір мені не зраджує. А хіба я не сидів на гілці і не міняв до нестями шкарпетки, та так, що натягнув лівий на праву ногу, а правий на ліву? ( "Карлсон повернувся")
відповідь даний 12 Вересня '12 о 15:23