Перед Алієй - остаточним переїздом до Ізраїлю - людей охоплює безліч страхів і побоювань, і одне з їхніх основних занепокоєнь - «що я буду робити в новій країні, кому я там потрібен»? Люди, які все життя пропрацювали за фахом, найчастіше не уявляють, чим вони будуть займатися в Ізраїлі. Я - стоматолог і я хочу поділитися з вами своїм досвідом репатріації в Ізраїль.
При бажанні все можливо
Але все не так страшно! Безболісний в плані збереження роботи переїзд цілком можливий. В Ізраїлі існує велика кількість спеціальних курсів, які допомагають людям адаптуватися до нової обстановки і підтвердити свій диплом, щоб надалі успішно займатися улюбленою справою.
Складно, але цікаво
Перевчитися на ізраїльський лад - це великий поетапний процес, часом непростий, але, незважаючи на це, завжди цікавий. У нас було кілька ульпанов: спочатку ульпани «Алеф», «бет», потім медичний. Цілий рік ми жили і навчалися в кібуці «Мерхавія» на проекті для лікарів, вивчали нову мову, нові медичні терміни, і це було дуже захоплююче.
Ще три місяці я провчилася на спеціальних курсах в Єрусалимі, де нас готували до здачі основного іспиту. Звичайно, було важко, не вистачало знань мови. З того, що говорилося, я розуміла лише відсотків двадцять. Але, тим не менше, все було незвичайним і цікавим, і це мені подобалося.
Теорія тут відрізняється від тієї, що я вивчала в Росії: інші діагнози, назви, та й сама система інша: за три місяці в Єрусалимі ми пройшли фактично п'ятирічний курс навчання. Нам все давали коротко, а ще потрібно було встигнути все прочитати і відкласти це у себе в голові. Ось це якраз найважче для мозку - запам'ятати так багато матеріалу за короткий термін.
Державний іспит
Щоб отримати дозвіл на роботу в Ізраїлі, необхідно скласти іспит, де перевіряється теорія і практика, це називається підтвердженням диплома. Мені вдалося здати все з першого разу. Було, звичайно, нелегко: потрібно було перечитати масу матеріалу, багато чого зрозуміти і запам'ятати. Але я, мабуть, вмію вчитися і здавати іспити, так що особливих проблем з цим не було. Деякі ж здають по багато разів - по п'ять, по шість.
Звичайно, за все потрібно домагатися, прикладати зусилля і дуже хотіти, щоб вийшло. Підтвердити свій професійний диплом в Ізраїлі важко, але можливо. В цілому, на всю підготовку до іспиту і його здачу в мене пішло трохи менше двох років, приблизно через рік і шість місяців я вже працювала за фахом.
Єдина різниця - іврит
Коли я підтвердила диплом і отримала документи, прийшов час шукати роботу. І я стала ходити і стукати в усі двері, питала, чи не потрібні лікарі. Так я пройшла кілька місць і зараз працюю в двох приватних кабінетах.
Якщо я не помиляюся, педагогам і інженерам не потрібно здавати іспит на підтвердження диплома, але їм складно знайти роботу за фахом, тому що потрібно добре знати іврит. І все ж є такі, хто домагаються успіху і успішно працюють.
Допомога новим репатріантам
Добре, що держава підтримує нових репатріантів, це мені дуже допомогло! Коли ми рік жили в кібуці «Мерхавія», нам надали безкоштовне житло на весь час і платили щось на зразок стипендії, на яку цілком можна було жити. Курси в Єрусалимі теж оплачувала держава, а також нам виділялися гроші на проживання.
Держава дійсно зробило велику допомогу. Від нас вимагалося лише все це взяти. Хто взяв, той досяг успіху, а хто лінувався - залишився ні з чим. Тут головне - діяти і не сидіти склавши руки. А що заважає вам підтвердити диплом і оволодіти новою мовою, щоб в майбутньому успішно працювати за своєю спеціальністю в державі Ізраїль?
Ізраїльський стоматолог, житель міста Нацерет іліт, в минулому новий репатріант.
Матеріал підготувала - Марина Говзман.