exceed, surpass, outreach, transcend, top, overshoot, overpass, overtop
перевищувати на - exceed by
перевищувати термін - exceed a period
перевищувати ціну - exceed a price
перевищувати попит - exceed the demand
перевищувати кошторис - exceed the estimate
перевищувати квоту - exceed a quota
перевищувати поріг - exceed a threshold
перевищувати кредит - to exceed the credit
перевищувати вартість - exceed the cost
перевищувати напруга - exceed a voltage
перевищувати термін відпустки - exceed one's leave
перевищувати межі розумності - to exceed the bounds of reason
перевищувати межі самооборони - to exceed the limits of self-defence
перевищувати допустиму швидкість - exceed speed limit
не повинен перевищувати; НЕ перевищувати - not to exceed
перевищувати встановлену швидкість - to exceed the regulation speed
перевищити межа; перевищувати ліміт - exceed a limit
перевищувати рівень збройних сил - exceed the forces level
штраф не повинен перевищувати ста доларів - the fine shall not exceed 100 dollars
перевищувати термін відпустки; прострочити відпустку - exceed leave
перевищувати здатність; перевищувати можливість - exceed capability
перевищувати передню максимально допустиму центрування - exceed a forward center of gravity limit
перевищувати допустиму швидкість; перевищити дозволену швидкість - exceed the speed limit
Дивіться також
НЕ перевищувати - be no more than
НЕ перевищувати ліміт - be within limits
не набагато перевищувати - be little more than
перевищувати свій кредит - to overdraw one's account
перевищувати потреби - be in long supply
перевищувати час передачі - go over a limit of transmission time
перевищувати (свої) повноваження - to abuse one's authority
не перевищує; НЕ перевищувати - be less than
перевищувати свої права, повноваження - to act ultra vires
перевищувати порогове значення струму - go over a current limit
перевершувати; перевищувати; перевищити - be in excess of
перевершувати; краще ніж; перевищувати - be superior to
в кілька разів перевищувати термін служби - have several times the life
розглядати заново; перевищувати що-л .; бути проти - go against
перевищувати свої повноваження; діяти неправомірно - act in excess of rights
перевищувати залишок на своєму рахунку в банку; перевищити залишок на рахунку - make an overdraft
виходити за межі чогось л. перевищувати; поширюватися; бути надмірною - spill over
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
перевищувати межу - go beyond a limit
перевищувати повноваження - to go beyond one's orders
перевищувати повноваження; перевищити повноваження - go beyond commission
перевищувати повноваження; перевищити повноваження; перевищити владу - go beyond authority
не так строго дотримуватися правил; перевищувати свої повноваження - strain a point
перевищувати свої повноваження / свої права / - to overstep one's authority
перевищувати свої повноваження; перевищувати свої права - overstep authority