Переводила, ізвод'іть (сЯ) см. Вапна, -сь.
переводила; вапна або вапно що, кого, виводити, вести он звідки або видаляти; витрачати, втрачуватись, витрачати, споживати; губити, морити кого, винищувати, особ. отрутою; отруювати, окармлівать; псувати змовою, напуском і ін. виведеш гроші на примхи, так квапили. Як би нам вапна мишей, набридли. Його горе винищили. Часник сім недуг переводить. Замучився людина, нікуди не придатний. Була правда колись, так змучилася, загинула. Себе винищені, а тебе дійму! Чи не мучити Ліховий: прибере Бог любова! -ся, бути ізводіму, мучити себе самого, один одного. Прусаки переводила бурою, миш'яком. У нас кури перевелася, перевелися, немає їх. Купець замучився, підійшов, розорився. Молодець замучився, ізжілся, прожив сили і здоров'я. Виведи! сівши. лайливе геть, згинь, пропади, відійди. Від поганих грибів можна відомий. Ти чого, рідна моя, переводила? побиваєшся, плачеш, бідкаєшся. Ізвожденье пор. закінчать. дійств. по глаг. в знач. виводити звідки; Він вивів, то ж, у всіх знач. глаг. Ізвод м. Ізводка ж. про. дійств. у всіх знач. Селяни взяті на ізвод, на висновок. Це один ізвод (трата) припасів, а толку немає. Женка заслана за ізвод чоловіка, за отруту Він посаджений в острог по переводила, за вказівкою на нього іншими підсудними, по оговору, доводу. | Ізвод, вказівками звідки що взято, з якого прислівники, мови, з якої книги та ін. Шкода, що словник слов'янської мови Востокова надрукований без переводила. Похідних, до переводила относящ. Похідних насіння, звироднілі, негідні. Ізводіна ж. пск. твер. плітка, говір. і ізвод, похідних. Ізводчівий, схильний до переводила, трати, до винищення. Ізводсто пор. ізвод, винищення, губленье, отруєння. Ників м. -ница ж. або ізводчік м. -чіца ж. Хто тратить що, т. е. випроваджує, витрачає, винищує, отруює і ін. Ізводчіков, -чіцин, йому, їй прінадлежащія. Ізвожатий, ватажок або провідник, для ізводу, виведення звідки-небудь. Ізведениш м. Погублені, винищення, уморений, отрутою заморена викидень, недоносок. Ізводок, ізводиш м. Пск. виведений будинку дитинча худоби, птиці та ін. доморощенок.
Переводила несов. перех. розм. 1) Витрачати, витрачати що-л. 2) Винищувати, знищувати. 3) Позбавляти сил; губити. 4) Позбавляти спокою; мучити, терзати.
Переводила ізвожу, мучиш, несов. (До вапна). 1. що. Витрачати, витрачати (розм.). Він нищить багато грошей на себе. 2. кого-що. Винищувати, знищувати. Переводити лісу. Переводити тарганів. 3. кого-що. Позбавляти сил, губити (розм.). Нищить мене подагра. 4. кого-що. Дратувати, засмучувати чимось н. мучити (розм.). Він нищить товаришів глузуванням. Переводити всіх капризами.