Performance guarantee - виконавча гарантія

DefinitionSave to FavoritesSee Examples
A business agreement between a client and a contractor for the contractor to perform all of their obligations under the contract. A performance guarantee might also include a clause to protect the client against losses incurred in case the contractor fails to perform and enforcement action is required or an alternative contractor needs to be engaged.

Документ, що викладає характер і обсяг зобов'язань, які бере на себе поручитель в частині певних умов контракту, наприклад умов транспортування, платежу; може бути витребувано банком, якщо товарно-розпорядчі документи, представлені до оплати по акредитиву, не цілком відповідають передбаченим умовам.

гарантія виконання договору (зобов'язань за договором)

Н.Ю. Ерпилева "Банківські гарантії в міжнародному банківському праві: сучасні тенденції регулювання":

"Відповідно до Правил 1978 р міжнародній комерційній практиці можуть використовуватися три типи умовних (договірних) гарантій:

1) гарантія виконання контракту (performance guarantee) - банк-гарант бере зобов'язання перед бенефіціаром (імпортером, замовником) в разі невиконання або неналежного виконання контракту з боку принципала (експортера, підрядника) виплатити гарантійну суму. Мета даної гарантії - компенсація збитку, понесеного бенефіціаром в результаті невиконання контракту принципалом. Цей тип гарантії є найбільш поширеним по будівельним і торговим контрактами; "

P.S. У тій же статті про "гарантійному листі": ". Крім того, західна юридична практика, особливо в країнах англосаксонської системи права, розмежовує поняття" гарантія "(guarantee) і" гарантійний лист "(letter of guarantee), розглядаючи гарантію як первинне зобов'язання сплатити певну грошову суму в якості забезпечення виконання основного контракту, а гарантійний лист - як вторинне зобов'язання. "