Перманентний макіяж в термінах
Дзвінок в центр навчання перманентного макіяжу: «Вибачте, ви чого навчаєте, мікропігментірованіе або мікропігментаціі?»
У бесідах з ними виявляється велика плутанина в термінології навколо перманентного макіяжу. Як тільки його не називають! Перманентний макіяж з точки зору формування понятійного апарату, а також юридичної все ще перебуває в стадії становлення.
У даній статті я постараюся роз'яснити походження і сенс деяких термінів пов'язаних з перманентним макіяжем і обгрунтувати свою стурбованість можливими небажаними для нашого бізнесу наслідками через надмірність і неадекватності в термінології навколо перманентного макіяжу.
ТАТУ-МАКІЯЖ, перманентний КОСМЕТИКА, КОСМЕТИЧНА ТАТУЮВАННЯ
До 1980 року, коли вперше з'явилося поняття «перманентний макіяж», цим мистецтвом займалися лише окремі майстри тату і то епізодично. У зв'язку з цим була відсутня необхідність створення загальноприйнятої термінології. Найбільш часто вживаними були поняття «tattoo make-up», «permanent сosmetic», «cosmetic tattooing».
ПЕРМАНЕНТНИЙ МАКІЯЖ, полуперманентние МАКІЯЖ
У 1980-81 роках почало зароджуватися новий напрям в «красивому бізнесі» -индустрия перманентного макіяжу. Була висунута ідея перетворення епізодичних спроб деяких татуировщиков прикрасити обличчя своїх подружок тату-макіяжем в масовий бізнес. В основу реалізації цієї ідеї було покладено виробництво спеціального інструменту у вигляді легких, малошумних і ергономічних ручок і розробка спеціальної широкої палітри пігментів. Це дозволило створити нову технологію для більш численної в порівнянні з татуювальник армії візажистів і косметологів.
На суд клієнтів і фахівців було запропоновано дві технології. Перша спиралася на пігменти, які, як очікувалося, будуть забезпечувати ефект від процедур протягом 6-10 років, а друга - передбачала збереження ефекту протягом 3-5 років. Першу технологію назвали «перманентний макіяж» (permanent make-up), а другу «полуперманентние макіяж» (semi permanent make-up). Протягом першого десятиліття розвитку і становлення цього нового напрямку з'ясувалося, що клієнтів набагато більше цікавило пропозицію перманентної краси на 3-5 років. І пігменти, які обіцяли ефект на 6-10 років були витіснені з ринку. Технологія, яка спочатку називалася «semi permanent make-up» стала називатися «permanent make-up». І з такою назвою вона стала поширюватися по всьому світу разом з появою на той час першими школами для підготовки майстрів перманентного макіяжу.
«Лікарю-дерматокосметологу» мікропігментірованіе явно вдалося, а клієнтка-то приходила за перманентним макіяжем (фото).
Знаючи вищенаведену історію, ми повинні розуміти, що і мікропігментірованіе і мікропігментація суть одне і те ж. А понятіеMicropigmentation- це продукт маркетологів і просто окремий випадок технології яку прийнято називати перманентним макіяжем. І за походженням цей термін відносився тільки до компанііMei-chaі майстрам, які виконують перманентний макіяж, використовуючи апарати і пігменти цієї компанії.
Типовий приклад вродженої мікропігментаціі на обличчі.
Ці апарати прийнято називати професійними і першим з них був апарат мюнхенської компанії LONG-TIME-LINER- Сonture makе up GmbH. Апарат коштував раз в 15 дорожче своїх примітивних попередників.
Щоб пояснити потенційним покупцям обгрунтованість несподіваною ціни була реалізована маркетингова програма за поданням революційності новинки. І перманентний макіяж, що виконується на новому апараті вирішили навіть назвати новим терміном - «соnture make up». Технологія «контурний макіяж» запатентована і в неї в якості складових технологічного ланцюжка крім апарату входять також оригінальні пігменти, анестетики, засоби для послепроцедурной ухода.Юрідіческі по патентному праву і етично «контурним макіяжем» мають право називати свою роботу тільки ті майстри, які виконують процедури , використовуючи весь технологічний ланцюжок компанііLONG-TIME-LINERConturemakeup, починаючи з апарату, і, які пройшли навчання за відповідною програмою.
1.4.18.3. Татуаж, татуювання і пірсинг, в т.ч. прокол мочок вушних раковин
З волі чиновника, яка не розбирається в темі, послуга, у всьому світі називається перманентний макіяж була названа - «татуаж». Татуаж (tatouage), як ми знаємо, - це франко-італійський синонім інтернаціонального терміна «тату» (tattoo) і російського - татуювання.
Таке дивне словосполучення як «перманентний татуаж» зустрічається досить рідко, проте зустрічається. Придумали і вживають його люди не практикуючі в цій галузі, але на жаль іноді намагаються нав'язати своє непрофесійна думка державним службам.
Поняття дермопігментація, дерматопігментація або дермографія навмисне вводиться тими хто «за вуха тягне» перманентний макіяж в медичну діяльність. По суті дермопігментація це і є татуювання (пігментація дерми), але зате як наукоподібно і по-медичному звучить!
Понятійний апарат повинен бути обгрунтований практичною необхідністю, не бути надмірною і кожен термін повинен мати своє ясне і зрозуміле визначення. Постараюся продемонструвати це і уявляю на суд читачів визначення, які поки не внесені до нормативно-правові акти.
- це мистецтво пігментація шкірного покриву, що об'єднує ряд технологій відрізняються за призначенням, глибині введення барвників, по використовуваних інструментах і барвників. До цього визначення не вписується ненавмисному татуювання, що виникла або з необережності або з інших причин у побуті або на виробництві (наприклад, вугільний пил, продукти згоряння вибухових речовин і т.п.).
Смисловими синонімами російського поняття татуювання є інтернаціональний англомовний термін тату (tattoo) і франко-італійський - татуаж (tatouage).
Татуювання по глибині введення барвника може бути виконана двома методами: поверхнево (епідермально) і дермальний.
Епідермальний (поверхнева) татуювання (temp-tattoo) виконується нанесенням на шкіру з подальшим непримусового вбиранням (імпрегнацією) в епідерміс спеціальних фарбувальних складів у вигляді рідин, паст та ін.
Дермальная татуювання виконується з порушенням епідермального шару і введенням в верхній шар шкіри на кінчику голки барвників у складі спеціальних пігментів. Інструмент для виконання дермальной татуювання за своєю конструкцією може бути як з електроприводом (тату-машинка), так і без нього (наприклад, ручка для мануального перманентного макіяжу).
За призначенням татуювання можна умовно поділити на художню, камуфляжну і перманентний макіяж.
ХУДОЖНЯ ТАТУЮВАННЯ (tattoo art) - це мистецтво відтворення на шкірі графічних і живописних зображень в самих різних стилях методами татуювання.
Камуфляжній ТАТУЮВАННЯ (сamouflage tattoo) - різновид татуювання, призначенням якої є пігментація ділянок шкіри, що відрізняються від сусідніх за кольором або відтінку, і виконуваної з метою нівелювання цього відмінності. До камуфляжній татуюванні, зокрема, можна віднести і тату на рубцях (у тому числі після пластики «заячої губи»), на ареолах сосків, на волосистій частині голови.
ПЕРМАНЕНТНИЙ макіяж-різновид татуювання і косметична послуга, суть якої полягає в пігментація ділянок шкіри на обличчі шляхом проведення процедур, пов'язаних з введенням в її верхній шар спеціальних барвників. Процедури перманентного макіяжу виконуються спеціальним інструментом, і барвник в складі пігменту вводиться в верхній шар шкіри через епідерміс на кінчику голки.
Призначення перманентного макіяжу - втілення ідеї клієнта як замовника і майстри перманентного макіяжу як візажиста зі створення колірного рішення на певних ділянках шкіри обличчя для досягнення необхідного естетичного ефекту на термін від декількох місяців до декількох років.
При згадці перманентного макіяжу допустимі словосполучення: косметичний татуаж, татуаж брів, татуаж повік, татуаж губ, татуаж мушки.
Треба віддавати собі звіт, що крім законодавчо закріплених термінів і понять завжди буде існувати і якийсь в тій чи іншій мірі поширений жаргон, професійний сленг. Але жаргонні терміни не повинні заважати взаєморозумінню, якщо будуть знаходитися в підпорядкуванні у загальноприйнятих, стандартами закріплених понять.
На закінчення хочеться акцентувати увагу на тому, що якщо ми, учасники тату-бізнесу хочемо розуміти один одного, якщо ми хочемо, щоб нас розуміли державні служби, то ми не повинні заплутувати один одного і - тим більше неосвічених незліченною кількістю зайвих і безпідставних термінів і понять, що визначають нашу діяльність.
В даний час, відповідно до законів РФ «Про захист прав споживачів» та «Про сертифікації продукції та послуг», а також у зв'язку з майбутнім вступом Росії до СОТ, Держстандарт Росії продовжує роботу із сертифікації послуг. Сертифікація послуг неможлива без їх стандартизації. Методичною основою для стандартизації і сертифікації послуг слугує розроблена ВНДІ стандартизації «Концепція розвитку стандартизації і сертифікації послуг». Згідно з цим документом в числі першорядних завдань визначено завдання упорядкування термінології, використовуваної в законодавчих актах і в галузях сфери послуг.
Якщо ми хочемо, щоб державні законотворчі та контролюючі служби не обмежили наш бізнес нормативно-правовими актами, які в підсумку спрацюють проти нашого клієнта, то ми повинні виробити єдиний і адекватний понятійний апарат і висловлюватись у термінах усвідомлено! Цими питаннями і займається «Міжнародна Ліга професіоналів перманентного макіяжу», реалізуючи один з напрямків своєї діяльності по розробці стандартів, що сприяють підвищенню якості перманентного макіяжу.