Перша поїздка за кордон

Перша поїздка за кордон

Дорогі гості, рада, що Ви завітали до мене!

Трохи про моє свідоцтві новітньої історії,

совершавшейся моїх очах. Ось я вже якась давня.

Поїздка не була пов'язана з туризмом, а була відрядженням з приводу підвищення кваліфікації. Ми переймали передовий досвід Німеччини з обробки фінансових, економічних та бухгалтерських документів щодо їх зберігання і т.д. Спочатку проходили теоретичний курс, а потім дивилися практику в ощадкасах східній частині країни.

На прикладі, банківської діяльності, можна було скасувати велике відставання в технології кредитних установ, що знаходяться в східній Німеччині, від західної. Але з іншого боку, коли перебудовували ощадкаси східних земель, там впроваджували найпередовіші методи. В результаті кредитні установи східних земель, в частині їх оснащення і технології, піднялися на вищий рівень, ніж кредитні установи на заході країни.

Заняття проходили в середньовічним замку. Дуже вражаюча архітектурна споруда, високе, химерне, з бійницями. Верхня частина замку була багаторівневою. Це ми відчували, коли дивилися на нього з вулиці. Виглядав він приблизно так, а навколо було багато квітів, доріжка з галки, все було доглянуто і красиво.

Перша поїздка за кордон

Пам'ятаю, в перший день приїзду, після невеликого відпочинку нам запропонували почати займатися. У цей день ми вчилися до 21 години, а в Москві було 23 часа.После навчання, ректор навчального закладу, вітаючи нас, захопився нашою стійкістю, не дивлячись на пізню годину. Він образно висловився, що якби у нього була одягнена капелюх, він зняв би її перед нами в знак схиляння перед нашими прагненнями до знань. Студенти дійсно були дуже відповідальні люди - в основному головні бухгалтери Ощадбанків регіонального рівня.

У місці, де ми жили, на поверхні ріс плющ, кучеряве рослина, яке застилало землю і створювало живий килим. Ці в'юни, навіть обвивали стовбури дерев. І дерева за рахунок цього виглядали, як казкові жителі.

Перша поїздка за кордон

Мені дуже сподобалася краса і чистота вулиць міст Німеччини. Будинки, якщо не виділялися архітектурним шиком, були пофарбовані якось незвично, або геометричні лінії цікаві написані на них.

Перша поїздка за кордон

Квіти росли на балконі або в кашпо і звисали з вікон. Все це створювала приємне враження і певний колорит.

Перша поїздка за кордон

Перша поїздка за кордон

Коли я поїхала в Німеччину, в ті роки банкоматів ще не було в Росії. Перебуваючи за кордоном, була вражена. Підходить негр до стіни, там щось вмонтовано. Він невимушено натискає якісь кнопки, з щілини вилазять гроші і він їх спокійно забирає. Я тоді не знала, що захід вже щосили застосовував автомати для отримання готівки. Я здивувалася якийсь негр, так легко, звично користується благами цивілізації, а ми навіть цього не бачили.

Але, до речі сказати, що не минуло й півроку, як в Росії були встановлені ці зручні атрибути сучасності. З їх допомогою знімають гроші і роблять інші банківські операції. Виявилося, що користуватися банкоматами дуже легко.

Трохи відступу. У 1970 роках, коли знайомилися з бабусею мого нареченого (майбутнього чоловіка) - француженкою за походженням, я пишалася Радянським союзом, що я виросла в цій величезній, щасливій країні. Була здивована, що вона уродженка Гренобля все ще сумує про свою сонячної Франції. Я-то думала, що їй пощастило, що вона потрапила і жила в Радянському Союзі, але про це якось нибуть пізніше напишу.

У 90 роки після розколу СРСР, пріоритетним показом на телебачення був суцільний негатив. Порушилася ідеологія країни, пропаганда і спрямованість телебачення. Практично зник показ позитивних і позитивних прикладів в економіки та історії нашої держави. В результаті була занижена оцінка країни, в якій я проживала, і виникло своє власне відчуття неповноцінності. І з таким відчуттям я приїхала до Німеччини.

Наша група успішно знайомилися з практикою ощадкаси східній Німеччині. Все у них було на високому рівні в порівнянні з нами. І самооцінка знижувалася. Цьому сприяли магазини, в яких повні полиці промислових і продовольчих товарів. Великий вибір одягу, нарядів для жінок, чоловіків і дітей. Росія в цих питаннях тоді поступалася Німеччині - це м'яко сказано. Коли нам вдавалося прогулюватися по околицях, невеликих містечках, ми бачили доглянуті палісадники, красиві квіти. Якщо перед будинком був майданчик, наприклад, два метри на два, цветирослі в вазах, в вазонах: все було красиво і привабливо.

Перша поїздка за кордон

Крім самостійних прогулянок по околицях, нам організували культурне дозвілля. Нас запросили подивитися визначні пам'ятки Німеччини.

Ми плавали на теплоході по річці Рейн.

Перша поїздка за кордон

Пам'ятається як я була в захваті від побаченого. Приголомшила своїх колег не радянським поведінкою: посміхалася і махала рукою пасажирам проходять повз нас корабликів, теплоходів і бачила у відповідь вітання від людей:

Перша поїздка за кордон

Старовинні замки, розташовані на пагорбах в лісах, дуже вражали. Практично всі замки на той час були реставровані і знаходилися в хорошому стані. І, як правило, використовувалися, в якості готелів, навчальних центрів та ін.

Перша поїздка за кордон

Крім того, ми побували в прекрасному місті Баден Баден.Увіделі його Красова своїми очима.

Перша поїздка за кордон

Елегантний, романтичне місто Баден-Баден. де проживали або відпочивали багато російські знаменитості.

Перша поїздка за кордон

Коли на автобусах переїжджали в інше місто на дорогах і в околицях був повний порядок: травичка пострижена, дороги чисті, з німецькою педантичністю в усьому був порядок. Настільки це брасалось в очі, що, якщо на початку поїздки це викликало захват і розчулення, ми говорили один, одному: "Дивись, дивись ... і це здорово і це чудово».

Перша поїздка за кордон

Наприкінці поїздки, скучили за Російським просторах, ми вже говорили: «Фу, як вилизано, фу, як противно ... скоріше б додому». Ось така ностальгія по нашій Батьківщині.

Тоді Москва ще не була засаджена квітами, газонами, прикрашена, як зараз.

Але молодці німці, дали нам привід відчути себе великою нацією.

В одному з міст Німеччини нас ввечері запросили в ратушу.

Перша поїздка за кордон

А там - в ресторан. Причому запрошували нас заздалегідь ще вдень, з такими багатообіцяючими словами: «Там будуть традиційні страви». Я не знала, що так підведе переклад або наші очікування. Ресторан знаходився в адміністративній будівлі, в підвалі. До нього ми довго йшли. Весь цей час я мріяла і включила свою уяву: зараз на столах буде різноманітна закуска. Ось така картинка була в моїй голові:

Перша поїздка за кордон

Це так прийнято в Російських ресторанах, коли масове гуляння, то на столах вже чекає закуска. А я так довго не ходила в ресторани і була сповнена очікування свята шлунка.

Заходимо, нас зустрів напівтемрява, на столах замість закуски - свічки горять.

Перша поїздка за кордон

У напівтемряві бачу незвичайний інтер'єр, абажурами або світильниками на стелі служать перевернуті плетені кошики і все в такому стилі. «Напевно, високе мистецтво оформлення залу» - подумала я.

Стали роздавати їжу. Спочатку поклали на тарілку кожному маленьку булочку. Потім запропонували вино на вибір біле або червоне. І в завершенні дали по сардельці, причому без гарніру, без додавання будь-яких прикрас. Всі голодні і готові дружно щось істотне поїсти. Деякі з наших стали є сардельку, не очищаючи. На це німецький перекладач зауважив: «У нас не прийнято є зі шкіркою».

Колеги стали здогадуватися, що більше нічого не запропонують. Я не повірила, і до останнього стверджувала: «Як же, обіцяли традиційні страви». Звертаючи увагу всіх на множину. Так велика була віра в правильність перекладу. Але нажаль! Всі очікування розтанули, як лід від яскравого сонечка.

Особливо голодним додали ще третю частину сардельки. Колега з м Бєлгорода в емоціях каже: «Якби я запросив народ на своїй батьківщині, я б з дому харчів приніс». Ось так з суперечливими почуттями ми покидали, багатообіцяючий ресторан з "традиційними стравами". Неначе обіцяли великий концерт, а виступив один конферансьє і не вразив зовсім.

Перед вечерею, в іншому залі ратуші обмінялися вітальними промовами і подарунками. Ми вручили вазу гжелевского виробництва,

Перша поїздка за кордон

випереджаючи подарунок скромними словами. Вони подарували кожному сувій, перев'язаний стрічкою з піднесеною промовою: «Тільки Вам, той самий сувій, який був надрукований на першому друкарському верстаті Німеччини» і т.д. і т.п. Заливаючись солов'єм. А по суті, подарували копію листочка (ксерокопію) згорнутого в трубочку, який не уявляв ніякої цінності, окрім пам'яті про цю подію.

Наприкінці поїздки наша сторона організувала прощальне застілля, на якому ми гості виклали російську горілку і всі їстівні запаси, привезені з різних куточків Росії. Німецькі друзі відірвалися по повній і були дуже задоволені. Ось воістину у них було свято шлунка і не тільки.

Всі ці події з застіллям і обміном подарунків дало нам привід пишатися російським гостинністю, широтою російської душі, відкритістю. Виявилося, що в чомусь Російський менталітет перевершує Європейський. Був захват і радість за наш народ. Це допомогло мені підняти і свою самооцінку.

Фотографії запозичені з інтернету. Включила ті фото, які відповідали моєму враженню від побаченого в Німеччині.

Бажаю, Вам дорогі друзі відчувати свою приналежність до великої культури великої країни, багатої традиціями гостинності, відкритості і широти душі, і відповідати цьому менталітету.

Ключові слова

Схожі статті