Перше інтерв'ю Ромелу Лукаку після переходу в «Манчестер Юнайтед» в перекладі наших друзів з The Busby Way. де він розповів про «Олд Траффорд», Поле Погба, Жозе Моурінью і Лізі Чемпіонів.
- Вітаю, Ромелу. Як ти можеш описати свої емоції зараз?
- Я дуже радий і схвильований, я не можу дочекатися початку роботи, бути з командою, тренером і почати новий етап мого життя.
- Чим тебе вразив «Манчестер Юнайтед»?
- Історією, гравцями, які грають за клуб і тим фактом, що клуб завжди голодний до трофеїв. Це те, чого я хочу, те, до чого я прагнув. Для мене це прекрасна можливість зробити великий крок, а коли такий клуб як «Манчестер Юнайтед» хоче, щоб ти грав за нього, не можна сказати ні.
- Наскільки тобі приємний той факт, що ти закінчив свій перехід до початку передсезонної підготовки?
- Це те, чого я хотів. Я хотів, щоб мій агент і мій колишній клуб «Евертон» зробили так, щоб все відбулося до початку сезону. Тепер я можу дізнатися гравців, вивчити їх гру. Я вже працював під керівництвом цього менеджера, але зараз все буде зовсім по-іншому. Так що я схвильований, я хочу дізнатися, як йдуть справи в «Манчестер Юнайтед». Я хочу скоріше почати роботу.
- Ти радий, що зможеш зустрітися з усіма гравцями на цьому тижні в Лос-Анджелесі?
- Так, я дійсно схвильований. Я дуже спокійна людина, але, коли я на поле, я ніби стаю воїном. Я хочу допомогти моїм партнерам і бути частиною команди, яка хоче боротися за перемогу у всіх турнірах, в яких бере участь.
- Ми бачимо, що ви хороші друзі з Поль Погба - наскільки велику роль він зіграв?
- У нього була важлива роль. Звичайно, він один з моїх кращих друзів і за сумісництвом мій сусід. Ми були разом кожен день, так що він пояснив мені, як йдуть справи. У минулому сезоні, коли він підписав контракт з «Юнайтед», я зрозумів одне - якщо у мене одного разу з'явиться можливість підписати з ними контракт - я її не втрачу.
Ти просто знаєш, і розумієш наскільки великий цей клуб, його бажання вигравати трофеї. В кінці моєї кар'єри я хотів би сказати, що я грав в команді, яка завжди боролася за трофеї, і це те, що клуб робив завжди. Бути тут зараз - це благословення, і я не буду приймати цю можливість як належне.
- Ти, очевидно, добре знаєш Маруана Феллайні - ви говорили з ним про перехід в «Юнайтед», і якщо так, то, що він сказав?
- Він говорив зі мною два дні тому і потім відправив таке повідомлення: "Тепер ти дізнаєшся, наскільки великий цей клуб". Я відповів йому: "Я вже трохи це зрозумів"! Я радий, що хлопець, який грає зі мною в збірній і є одним з кращих друзів поза полем, грає в одній команді зі мною, це допоможе мені подружитися з іншими.
- Наскільки сильно ти хочеш знову працювати з Жозе Моурінью?
- Я дійсно з нетерпінням чекаю цього, це найцікавіший момент. У нас були хороші відносини, і я завжди мріяв грати за нього, починаючи з 10 років. Це захоплююче, коли ти в 24 роки маєш можливість працювати з ним і бути частиною його планів щодо завоювання нових трофеїв. Я вважаю, що він такий менеджер, який допоможе нам виграти, і я не можу дочекатися, щоб знову почати працювати під його керівництвом.
- Говорячи про менеджерах, ти зробив класний хет-трик за «Вест Бромвіч» проти «Юнайтед» у фінальній грі сера Алекса Фергюсона. Які твої спогади про цей особливий день?
- Я все пам'ятаю. Те, як вони домінували над нами в першому таймі, було страшним! Команда була хороша. Гіггз грав, Скоулз і Ріо Фердинанд також грали, все ті хлопці, на яких я рівнявся в дитинстві, і забити ці голи в останній грі сера Алекса Фергюсона було відмінним моментом. Я рухався вперед, і тепер я є частиною клубу. Зрештою, я просто хочу знову допомогти клубу завоювати трофеї.
- Ти виходив на поле «Олд Траффорд» в якості опонента, але як ти будеш відчувати себе зараз, виходячи на поле в червоній футболці, перед 70-тисячною аудиторією, яка хворіє за тебе?
- Ну, я живу в Манчестері, так що я прямую до «Олд Траффорд» кожен раз, коли мені потрібно потрапити в центр міста. Одного разу вночі я сказав мамі, що зіграю там свого часу. Я так думав. У мене була певна впевненість в цьому. Здавалося б, це був просто стадіон. Але коли ви проходите його, в моєму випадку проїжджаєте, то завжди на нього дивіться.
Кожен раз, коли я грав проти «Манчестер Юнайтед», кожен раз, коли виходив на поле, я відчував себе немов дитиною. Ти бачиш цю атмосферу, уболівальників. Це було просто благословенням, і я з нетерпінням чекаю, коли там завершиться моя перша гра. Я дійсно схвильований.
- Чого ти хочеш досягти як гравець «Манчестер Юнайтед» - як в індивідуальному плані, так і в командному?
- Індивідуально, забити якомога більше голів, ставати краще, як гравець, наполегливо працювати на щоденній основі, намагатися і працювати над собою більше, ніж я коли-небудь це робив раніше. Це те, що я хочу постійно покращувати. Я не хочу зупинятися на досягнутому. Я хочу ставати краще з кожним днем, і я працюю над цим щосили. Якщо ви граєте за великий клуб, то повинні відповідати цьому і діяти як великий гравець, демонструючи це щотижня.
Це виклик, який я хотів отримати. Я в тому віці, в якому повинен зробити наступний крок. Цей клуб якраз для того, щоб допомогти мені, але я, звичайно ж, командний гравець, і хочу виграти трофеї. Вважаю це найголовнішим і важливою справою. Тому, якщо я зможу допомогти моїм товаришам по команді зробити це, тоді я буду дійсно радий.
- Клуб виграв три трофеї в першому сезоні з Жозе. Як ти думаєш, ми зможемо перемогти в новому сезоні з тобою?
- Я не хочу говорити занадто багато, мені це не подобається, я просто хочу багато працювати і намагатися, показуючи себе людям і доводячи своєю грою їм, що я здатний на це. Єдине, що я можу сказати, це те, що ми будемо готові до боротьби за трофеї в новому сезоні!
- Ми раді повернутися в Лігу Чемпіонів. Ти схвильований цим фактом?
- Звичайно! Нарешті! Я граю на професійному рівні протягом восьми років і при цьому я жодного разу не відчував смаку групових етапів Ліги Чемпіонів. Я завжди мріяв про це, хочу спробувати свої сили в цьому турнірі і подивитися, як це на смак. Тепер у мене є така можливість і я зможу кинути виклик нових перемог. Це найкраще, що зараз могло зі мною статися. Ми будемо підготовлені і плануємо гарненько попрацювати в найближчі тижні. Ми готові кинути виклик трофеїв.
- На яке місце ти поставиш Лігу Чемпіонів у порівнянні з Чемпіонатом світу та Європи?
- Оскільки це буде мій перший досвід, цей турнір буде на першому місці. Очевидно, що ЧС теж хороший, як і Євро, але я завжди мріяв про Лігу Чемпіонів. Будучи юним в складі збірної Бельгії на Чемпіонаті Світу, я ніколи не загадував, чи є у нас шанс виграти його, але зараз у нас зібрано талановите покоління.
А ось з «Манчестер Юнайтед» ми можемо кидати виклик Лізі Чемпіонів щороку. Клуб знаходиться в процесі становлення і менеджер робить правильні речі, щоб повернути клуб на своє місце. Нас чекає захоплююче час.
- І наостанок, що б ти хотів сказати мільйонам уболівальників «Юнайтед» по всьому світу, які читають це інтерв'ю?
- Я буду щосили намагатися забити якомога більше голів і намагатися виграти багато трофеїв. Це те, чого хочуть вболівальники. Вони хочуть бачити азарт на поле, і це як раз те, що я постараюся давати їм в кожній грі.