Централ Партнершип видалив офіційний російський трейлер «Мій Маленький Поні в кіно» через махінації «каруселі» зіпсували враження про фільм і пропало бажання на нього ходити. У віддаленому трейлері були такі імена: Твайлайт, Темпест і Мосту Деш.
Для нагадування: ми є спільнотою і шанувальниками мультсеріалу «Мій Маленький Поні: Дружба це Магія» і представляємо як броні (Брат (англ.brother) і поні (brony).
Багатьох персонажів, наприклад: Твайлайт Спаркл назвали Сутінкової іскорки, Міст Деш - Веселкою Деш, а Темпест - БУРЕЮ!
Вони також роблять голоси істот, яким офіційно близько 24 року (за віком і оригінальній озвучці), дитячим та викликає огиду.
Також відзначимо, що ми критикуємо висловлювання типу: "дітям буде простіше сприйняти голос і імена!" - немає, ми проти такого. Вам буде приємніше, якщо ваше ім'я, припустимо Петя, буде у якогось ірландця переводитися як: «Камінь»? Ні? Також ці ж самі діти настворювали купу сторінок в соц. мережі. Вконтакте і ведуть війну: "фу ти фальшивка, а я справжня поні! А ти ні! Ти ніхто.", "Сутінкова іскорка перекладається як sumerechnaya iskorka ідіоти Твайлолюби.". Вони буквально заполонили інтернет і викладають картинки з поні і накладають викачані наклейки з написами про суїцид і подібного роду: [Я далеко не ідеал, хоча немає ідеал]. І видають себе за членів нашого прекрасного спільноти броні. Але справа не про це.
Геть «КРИВИЙ» ПЕРЕКЛАД. ВІН РОБИТЬ НАБАГАТО огидний САМ ФІЛЬМ!
Ця петиція буде доставлена:- Централ Партнершип
- Телеканал «Карусель»
- ВАТ «Перший Канал»
ВАТ «Перший Канал»
Забороніть імена Іскорки і Бурі в кіно, геть такий переклад!
Руслан Харламов з однієї лише підписом створив (а) цю петицію, яку на даний момент вже підтримали 12 людей. Створіть вашу петицію для того, щоб домогтися важливих для вас змін.
Повідомити про порушення правил
Поскаржитись
Будь ласка, повідомте будь-яку інформацію, яка може порушувати Умови користування або Правила користування і спільноти Change.org.
Ми вдячні вам за те, що ви знайшли час повідомити про контенту. Наша команда приступить до розгляду претензії і ми спробуємо з вами зв'язатися, якщо нам потрібна додаткова інформація.
підписати петицію
0 людей, які підписали. Наступна мета: 100
Завершити реєстрацію підпису.
Ми гарантуємо конфіденційність вашої інформації.
Реєструючись, ви приймаєте Правила користування і Політику конфіденційності Change.org і погоджуєтеся отримувати листи про кампаніях на Change.org. Ви можете відписатися в будь-який момент.