іменник ▼
- картина; малюнок
a picture by Kneller - картина Неллер
to paint a picture - написати картину
it looks well in the picture - це добре тільки на зображенні
she showed a picture of her son - вона показала фотографію свого сина
- зображення, картина; опис
picture of the morals of the period - зображення вдач того часу
to draw a faithful picture of smb. smth. - вірно зобразити когось л. що-л.
to draw a rapid picture of smth. - швидко зобразити л.
- копія, портрет
she is the picture of her mother - вона вилита мати
- втілення, уособлення; приклад
he looks the picture of health - він втілення здоров'я
- уявлення, уявний образ
to form a clear picture of smth. - скласти чітке уявлення про що-л.
- живописне місце
the trees and brook make a lovely picture - дерева і струмок тут дуже мальовничі
- мальовнича поза, сценка; мізансцена
living pictures, pictures in the air - живі картини
- розм. картинка, щось дуже красиве
the little girl is a picture - дівчинка - справжня картинка
her hat is a picture - у неї чарівна капелюшок
- (The pictures) кіно
to go to the pictures - розм. піти в кіно
- кінофільм, кінокартина
black-and-white [colour] picture - а) чорно-біле [кольорове] зображення; б) чорно-білий [кольоровий] фільм
to take pictures - проводити зйомку, знімати
- (The pictures) розм. кінематографія
- амер.разг. суть справи
to put / to keep / smb. in the picture - тримати когось л. у курсі справи
- ТЛВ. зображення, «картинка»
to be in the picture - а) бути в курсі справ; б) знайти відображення; фігурувати; in his article a new method is in the picture
at that time the Tories were not in the picture at all - в той час консерватори не грали ніякої ролі
to come into the picture - з'являтися, виступати
to bring into the picture - залучати, зачіпати, згадувати
to be out of the picture - а) бути не в курсі справ; б) Не Відповідати; дисгармоніювати; в) бути відсутнім; г) зійти зі сцени
дієслово ▼
- зображати (на картині); малювати
on the ceiling he has pictured Flora - на стелі він зобразив Флору
- знімати, фотографувати
- описувати, живописати (тж. picture out, picture forth)
this last sentence pictures him exactly - останнє речення дуже точно характеризує його
you have pictured her very vividly - ви дуже жваво описали її
- бути схожим, мати схожість
never, perhaps, did a child more accurately picture her mother - ще ніколи, мабуть, дитина так не схожий на свою матір
- уявляти собі (тж. to picture to oneself)
picture to yourself my predicament - уявіть собі моє становище
I can not picture him as a family man - я не можу уявити (собі) його одруженим (людиною)
словосполучення
illustrated / picture book - ілюстрована книга
an artist who knows how to breathe life into a picture - художник, який знає, як вдихнути життя в картину
to draw a grim picture - намалювати похмуру картину
achromatism of picture size - ахроматізм розміру зображення
famous picture - знаменита картина
picture frame - рама для картини
picture by the well -known hand - картина відомого художника
historical picture - історична картина
to airbrush smb. out of a picture - замазати чиєсь л. зображення на фотографії
a just picture of American public opinion - справжня картина американського громадської думки
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Get the picture?
вловили, в чому справа?
She is just a picture.
Вона прямо як з картинки.
Mary pictures her mother.
Мері дуже схожа на матір.
You have pictured her very vividly.
Ви дуже жваво намалювали її.
The picture hung askew.
Картина висіла криво.
The gardens are a picture.
Це не сади, а просто картинка.
He cradled the picture.
Він вставив картину в раму.
What is it? It's a picture.
Що це? Це картинка.
Draw a picture of your house.
Намалюйте свій будинок.
The book has a lot of pictures.
У цій книзі дуже багато картинок.
Tom, picturing the scene, smiled.
Том посміхнувся, уявивши собі цю картину.
Write your name under your picture.
Підпишись під своєю фотографією.
Who played in that picture?
Хто грав в тому фільмі?
Nail the picture to the wall.
Прибий картину до стіни.
He is a picture of his mother.
Він дуже схожий на свою матір.
Center the picture on the wall.
Вирівняйте картину на стіні.
The frame sets off the picture.
Картина в цій рамі виграє.
You know I am no picture sharp.
Бачте, я зовсім не розбираюся в живописі.
It makes the picture more fuzzy.
Це робить зображення більш розмитим.
You hung the picture upside down!
Ти повісив картину догори ногами!
Can you picture him as a teacher?
Уявляєш його в якості вчителя?
The child coloured in the picture.
Малюк розфарбував картинку.
in the upper center of the picture
у верхній центральній частині зображення
My nephew colored a picture for me.
Мій племінник розфарбував картинку для мене.
That's a great picture of you, Dad!
Як здорово ти вийшов на цій фотці, тато!
a picture of sunrise over Mount Fuji
картина, що зображає схід сонця над горою Фудзіяма
His eyes travelled over the picture.
Він розглядав картину.
Suddenly a skier was in the picture.
Раптово з'явився лижник.
There is a picture on the next page.
На наступній сторінці є картинка.
Paul hates having his picture taken.
Пол терпіти не може, коли його фотографують.